Çince sözlükte "扑桃" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 扑桃 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

扑	桃
pū	táo

扑桃 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 扑桃 sözcüğünün tanımı

Şeftali şeftali antik Batı ülkeleri. "Piao pick" e bakınız.

扑桃 古代西域国名。参见"朴挑"。

扑桃 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 扑桃 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 扑桃 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «扑桃» sözcüğüdür.

• Çince: 扑桃
• Çince - İspanyolca Çevirmen: aleteo Peach
• Çince - İngilizce Çevirmen: Peach flutter
• Çince - Hintçe Çevirmen: पीच स्पंदन
• Çince - Arapça Çevirmen: الخوخ رفرفة
• Çince - Rusça Çevirmen: Персик флаттера
• Çince - Portekizce Çevirmen: vibração Peach
• Çince - Bengalce Çevirmen: পীচ ঝাপটানি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Peach flutter
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Peach debar
• Çince - Almanca Çevirmen: Peach flattern
• Çince - Japonca Çevirmen: ピーチフラッター
• Çince - Korece Çevirmen: 복숭아 플러터
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Peach flutter
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Peach rung
• Çince - Tamil Çevirmen: பீச் படபடக்க
• Çince - Marathi Çevirmen: सुदंर आकर्षक मुलगी मनाचा गोंधळ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Şeftali çarpıntı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Peach svolazzano
• Çince - Lehçe Çevirmen: Peach trzepotanie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: персик флаттера
• Çince - Romence Çevirmen: Peach flutter
• Çince - Yunanca Çevirmen: ροδάκινο πτερυγισμό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Peach fladder
• Çince - İsveççe Çevirmen: persika fladder
• Çince - Norveççe Çevirmen: Peach flagre

«扑桃» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

扑桃 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 扑桃 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉书西域传地里校釋 - 第 1-2 卷 - 第 172 页

扑挑,挑,本或作桃。师古注, "扑音布木反"。《补注》云: "布木当作普木,或扑为朴之讹,《后书》,大月氏灭濮达、屙宾,悉有其地,按达有唐割反之音,与桃双声,则濮达疑即扑桃也。"按扑,《切韵》? ' ^ ,徐氏谓应作普木反,是也。扑、朴均从- ,则不必改字。唯桃,《切韵》^ ...

岑仲勉, ‎班固, 1981

汉书西域传地里校释 - 第 172 页

师古注, "扑音布木反"。《补注》云: "布木当作普木,或扑为朴之讹,《后书》,大月氏灭濮达、屙宾,悉有其地,按达有唐割反之音,与桃双声,则濮达疑即扑桃也。"按扑,《切韵》? ' ^ ,徐氏谓应作普木反,是也。扑、朴均从? ' - ,则不必改字。唯桃,《切韵》^ &0 ,挑, 14 !

岑仲勉, ‎班固, 1981

紅樓夢植物圖鑑 - 第 210 页

不料晴雯哥嫂聽王夫人之命'火臉後已立刻途到城外焚化了口竇玉撲了空'回到大觀園甚覺無轄重。 ... 回)、胭(紅花' 2 ]回)、戴(田字蕈'【 08 回) ‵ (白讀量)、藻(聚遺' l8 回) `挂花( 75 )、肉桂( 45 回) ‵钀葉藜) ‵圃差耳) ‵芷 448 回)、瀑蘭( } 20 回) ‵撲桃( ...

潘富俊, 2004

商务与经济统计: 第8版 - 第 140 页

去由恤三 S 8 乌钉廿钉斗宾宗帛蕊次帛斗勺寸叫鼻批争飞韵叫寸吮叫听吵 0 巾句叫叫二叫勾卜宝三雪二卜小二散叫二悄鼻叩择目舀窒累舀姜宴三釜容帛窒 S 窒窖室目帛帛帛民窜吕帛耳蝴捉控椎补挺畦出凶裁长日二司拼(填吗邯)扑兴岛寓巴 30 (篡擎) ...

安德森, 2003

Weishu: VII III

VII III 魏收, Endl. no. XL.7. ZALT. 哥' | | | | -櫃寸 lIr . ` . { { _ 魏庴港 _ -一百屾籬恤干‵ ′ ′〕【 _ 〝 _ 婁砸刷皿昇乙‵_ ‵ ( ′〉 _ - "』徵嗨八下第寸八‵一~- {.~.."_` . __ {魏氏山】居屾溯圭獸帝′扯冇砷叭古口礁南暹於是傅位〝、〝‵′)〝.′』.^ "滯愉〈啡 ...

魏收, ‎Endl. no. XL.7. ZALT, 1636

语言学论文集(续集) - 第 111 页

因为这个地方盛产这种落叶藤本植物,它的圆或椭圆形的果实酸甜多汁,不但味美而且可以酿酒,张骞通西域,把种子传人中国之后,被人叫做扑桃。由于它是水果,写成草字头的葡萄,不考虑它这种植物原名叫什么,也不考虑扑桃原名是国名而不是水果。

张淸常, 2001

The Socialite: Detective Husband

弯来,叫嚷着就飞身扑了上去。孙世宁避让不及,差点没让她直接给扑倒在地,红桃果真撞开窗户,哪里还有那人的身影,她左顾右盼的,依旧连衣服角都没有摸到,在原地恨得直跺脚。孙世宁看着窗户散架一半,想到那人的话,不知为何忽然笑起来,越笑越大声, ...

Shui Wu Xia, 2013

Tongzhi lüe

扑桃「! ‵ ‵皿:1 外「‵正" `〝] ′ " )〝品祿九百万其下犬毋以 ˊ 白万眕鮨差噩正四品‵′′ } ′ '蜀三百五從四誌二百五十万英汴悔七憫甌于洧‵耐#叫羞哇正大品是為〞百万從大品九十石以下每一泌十右 m 餉坵加至從八品甌祀'縞五十万食封及{目不 ...

鄭樵, ‎陳宗夔, ‎汪啓淑, 1800

Zeng ding guang yu ji - 第 2 卷

... 寻宝游庆唐抛娜娜-晕多俄女书上-寻随他循频佛县即德霸置倩死黄建圭天一之不鸣幼郎北开寸中物于人暂另僧屠擎舞大乘僧一整即吻遂载似脚- - - - - - -宦架超并鳍酬嫌雄秘鳞翅名臣徐悲引野数配影爵似一 _ 者造册五艘以密卡那周临孤弱想休扑桃-甘 ...

Yingyang Lu, 1824

張清常文集: 第2卷. 汉语史及词汇 ; 中国上古音乐史论丛 - 第 187 页

种植物原名叫什么,也不考虑扑桃原名是国名而不是水果。就这么定了,就这么流传下去。正是由于这个被借的词的原义被误解了,所以两千多年以后让许多学者费了很大力气才弄清楚:葡萄原是扑桃,扑桃原是葡萄原产地、国名。二、英语 china ...

张清常, 2006