Çince sözlükte "骐竭" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 骐竭 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

骐	竭
qí	jié

骐竭 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 骐竭 sözcüğünün tanımı

Bitkin ilaç adı. Kan olarak da bilinir. Kirin, kurutulmuş kan, sarı ve kırmızı renkli, akrep gazı gibi hafif tuzlu Gan gibi, ahşapla kurutulmuş reçinedir. Haplarda kullanılan toz olarak çalışılabilir.

骐竭 药名。又名血竭。麒麟竭木的树脂，状如干血，色黄而赤，味微咸甘，似栀子气。可研作粉，入丸散中用。

骐竭 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 骐竭 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 骐竭 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «骐竭» sözcüğüdür.

• Çince: 骐竭
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Qi de escape
• Çince - İngilizce Çevirmen: Qi exhaust
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्यूई निकास
• Çince - Arapça Çevirmen: تشي العادم
• Çince - Rusça Çevirmen: Ци выхлопных
• Çince - Portekizce Çevirmen: escape Qi
• Çince - Bengalce Çevirmen: Qi থেকে শুকিয়ে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Qi échappement
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Qi kering
• Çince - Almanca Çevirmen: Qi Abgas
• Çince - Japonca Çevirmen: チー排気
• Çince - Korece Çevirmen: 제나라 배출
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Qi pepe munggah
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Qi thải
• Çince - Tamil Çevirmen: குய் வறண்டு
• Çince - Marathi Çevirmen: Qi सुकून
• Çince - Türkçe Çevirmen: Qi kurumuş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: scarico Qi
• Çince - Lehçe Çevirmen: Qi spalin
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ци вихлопних
• Çince - Romence Çevirmen: Qi evacuare
• Çince - Yunanca Çevirmen: Qi εξάτμισης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Qi uitlaat
• Çince - İsveççe Çevirmen: Qi avgas
• Çince - Norveççe Çevirmen: Qi eksos

«骐竭» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

骐竭 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 骐竭 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

證類本草:

紫礦騏竭{{pd326.bmp|紫礦騏竭}}味甘、咸,平,有小毒。主五臟邪氣,帶下,止痛,破積血,金瘡生肉,與騏竭二物大同小異。唐本注云:紫色如膠。作赤(音京)皮及寶鈿,用為假色,亦以膠寶物。云蟻於海畔樹藤皮中為之。紫礦樹名渴廩,騏竭樹名渴留,喻如蜂造蜜。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

本草乘雅半偈:

騏竭(唐本草)【氣味】咸平,無毒。【主治】主心腹卒痛,金瘡血出,破積血,止痛,生肉,去五臟邪氣。【核】曰:生西胡、大倉諸國,今廣州亦有。樹名渴留,高數丈,略似沒藥樹,婆娑可愛。皮木俱赤而堅,葉亦略似櫻桃葉而黃赤。木中有液,流出如松脂,久則堅凝成竭,色赤 ...

盧之頤, 2015

本草綱目 - 第 2 卷 - 第 173 页

李時珍. 本草辆目卷三十四木部 本草綱目卷三十四木部一一. 子用酺聖,德》"發"傅^^^^^^^^^^ 1 ! 1 1 I 1 1 I 血氣'甲淤樹锊钹出味」治」與本或傘其'竭^六血服煮惠钱方^ 11 切疼痛每竭三码方^ ^ ^服半十 I 新二 1 一兩幼久新 1 ^搗^ I 白卜矣砵甘鸮滯!

李時珍, 1991

本草纲目简编 - 第 469 页

用骐骐竭、硫磺末各一两,每服一钱,温酒送下。 1 .新久脚气。用骐骚竭、乳香,等分为末,取木瓜一个,挖一孔,放入药末,再用面包瓜,在砂锅中煮烂,连面捣成丸子,如梧子大。每服三十丸,温酒送服。忌生冷。 3 ^慢惊风。用骐竊竭末半两、乳香二钱半,同捣匀, ...

李时珍, 1978

本草述鉤元:

血竭一名騏竭。出南番諸國及廣州。其木脂液從中流出。滴下如膠飴狀。久而堅凝。形如干血。敲斷有光。磨指甲紅透。故名。味甘咸。氣平。氣薄味濃。陰也。降也。入手足厥陰經。主治散滯血諸痛。金瘡惡瘡。折傷打損。止痛生肌。並內傷血聚。血氣攪刺。

楊時泰, ‎朔雪寒, 2015

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1602 页

^511^ (唐本草)〔原文〕【释名】血竭[时珍曰]骐璘亦马名也。此物如千血,故谓之血竭。曰骐膦者, ?急之也。旧与紫铆同条,紫铆乃此树上虫所造成,今分入虫部。,【集解】〔恭曰〕骐璘竭树名渴留,紫柳树名渴廪,二物大同小异。〔志曰〕二物同条,功效全别。紫铆色赤 ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

植物名實圖攷長編 - 第 3-4 卷

吳其濬. 搏潘仕腳:血竭亦出匿凅,其樹略與沒藥同,但順味廿陣:騏鱗竭味苦,澀,微香, ... 舊雲南通志:騏鱗竭,木高數丈,葉類櫻桃,脂流樹中,凝紅如血,駕木血竭;又有白竭,今俱 ...

吳其濬, 1963

廣東新語:

騏·竭騏·竭,紫銚樹之脂也,以嚼之不爛如蠟者,拍之可透指甲者,燒之有赤汗出,而灰不變色者為上。此物與龍腦頗同,龍腦屬金,故白,血竭屬火,故赤。腦其樹之膏,竭其樹之血也,廣州及南番諸國皆有之。○龍腦香龍腦香,出佛打泥者良,來自番舶,粵人以樟腦 ...

朔雪寒, 2015

诸蕃志注补

越志》云: ^骐膦竭是紫針樹之脂也。, ,此皆唐代學者沿襲前説,致誤與膠飴之物,相混不清。( ^ ^ , / ^《^ ^〔翟理斯:《中國字典》) ,血字之解釋,謂血碣産自渴留^ 1)36111011310^8 ( ! ^ 2 )樹。! ? ! ^。! ! ! !。^ ! "《不列斯堅尼)與?01161" ? ! ! ] ] ! ^史密斯)謂血碣産 ...

韩振华, ‎赵汝适, ‎Friedrich Hirth, 2000

中国古代史研究: 陈连庆教授学术论文集 - 第 2 卷 - 第 835 页

陈连庆教授学术论文集 陈连庆. 陶宏景云: "今第一出扶〈《本草纲目》误作湖)南、林邑,色如鹅子初出壳,名曰崑仑黄。次出外国,从蜀中来,色深而煌煌。(《证类本草》卷 4 )李均云: "《广州记》云,生崑仑国及波斯国, ... ...蜀中雅州亦出之,光腻甚好,功力不及舶上来 ...

陈连庆, 1991