Çince sözlükte "绮闱" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 绮闱 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

绮	闱
qǐ	wéi

绮闱 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 绮闱 sözcüğünün tanımı

华丽 Muhteşem saray.

绮闱 华丽的宫室。

绮闱 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 绮闱 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 绮闱 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «绮闱» sözcüğüdür.

• Çince: 绮闱
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Yee Quarters
• Çince - İngilizce Çevirmen: Yee Quarters
• Çince - Hintçe Çevirmen: यी क्वार्टरों
• Çince - Arapça Çevirmen: يي الأحياء
• Çince - Rusça Çevirmen: Йи кварталы
• Çince - Portekizce Çevirmen: Yee Quarters
• Çince - Bengalce Çevirmen: Qi থেকে কোয়ার্টারের
• Çince - Fransızca Çevirmen: Yee Quarters
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Qi Quarters
• Çince - Almanca Çevirmen: Yee Quarters
• Çince - Japonca Çevirmen: イークオーター
• Çince - Korece Çevirmen: 유 구역
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Qi Quarters
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Yee Quarters
• Çince - Tamil Çevirmen: குய் வெய்
• Çince - Marathi Çevirmen: Qi मात्रेत
• Çince - Türkçe Çevirmen: Qi Quarters
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Yee Quarters
• Çince - Lehçe Çevirmen: Yee Quarters
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Йі квартали
• Çince - Romence Çevirmen: Yee Quarters
• Çince - Yunanca Çevirmen: Yee Quarters
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Yee Quarters
• Çince - İsveççe Çevirmen: Yee Quarters
• Çince - Norveççe Çevirmen: Yee Quarters

«绮闱» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

绮闱 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 绮闱 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宣和遺事:

... 命鄧文誥剖橙分賜。酒五行,少休。詔至玉真軒。軒在保和殿西南廡,即安妃妝閣。上吟詩二句云:雅燕酒酣添逸興,玉真軒內見安妃。命中官傳旨,詔蔡京賡補。京即題云:「保和新殿麗秋暉,詔許塵凡到綺闈。」遂成詩云,詩曰:保和新殿麗秋暉,詔許塵凡到綺闈。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

蔡京便續道:「保和新殿麗秋暉,詔許塵凡到綺闈。」合着四句,遂成一詩。詩云:保和新殿麗秋暉,詔許塵凡到綺闈。雅燕酒酣添逸興,玉真軒內見安妃。到了玉真軒,徽宗但命把小劉貴妃的畫像懸掛西垣,使蔡京一瞻芳容。蔡京不覺失望,遂又呈詩一首。詩云:玉真 ...

李逸侯, 2015

大宋宣和遺事:

京即題云:「保和新殿麗秋,暉詔許塵凡到綺闈。」遂成詩云,詩曰:保和新殿麗秋暉,詔許塵凡到綺闈。雅燕酒酣添逸興,玉真軒內見安妃。於是人人自謂得見安妃。既而但掛畫像西垣,臣即以詩奏曰,詩曰:玉真軒檻暖如春,即見丹青未見人。月裡嫦娥終有恨,鑒中 ...

朔雪寒, 2014

醒世恆言:

有詩為證:保和新殿麗秋輝,詔許塵凡到綺闈。雅宴酒酣添逸興,玉真軒內看安妃。不說安妃娘娘寵冠六宮。單說內中有一位夫人,姓韓名玉翹,妙選入宮,年方及笄。玉佩敲磐,羅裙曳雲,體欺皓雪之容光,臉奪芙蓉之嬌艷。只因安妃娘娘三千寵愛偏在一身,韓夫人 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

有诗为证:保和新殿雨秋辉,诏许尘凡到绮闱。雅宴酒酣添逸兴,玉真轩内看安妃。不说安妃娘娘宠冠六宫。单说内中有一位夫人,姓韩名玉翘,妙选入宫,年方及笄。玉佩敲磐,罗裙曳云,体欺皓雪之容光,脸夺芙蓉之娇艳。只因安妃娘娘,三千宠爱偏在一身, ...

冯梦龙, 2015

今古奇觀:

有詩為證:保和顏殿麗秋輝,詔許塵凡到綺闈。雅宴酒酣添逸興,玉真軒內看安妃。不說安妃娘娘寵冠六宮,單說內中有一位夫人,姓韓名玉翹。妙選入宮,年方及笄。玉佩敲磬,羅裙曳雲,體欺皓雪之容光,臉奪芙蓉之嬌豔。只因安妃娘娘三千寵愛偏在一身,韓夫人 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

東京夢華錄箋注 - 第 1 卷 - 第 27 页

有詩爲味話本^ ^ 8118 :單説保和殿西南,有 1 坐玉真軒,乃是官家第一寵侓^娘娘妝閣,極恩許塵凡到綺闈」云云。妃見谅,先有詩曰:「雅興酒酣添逸興,玉真軒内看安妃。」命京賡補成篇,京即題曰「保和新殿麗秋暉,曰:「瓊瑶錯落密成林,檜竹交加午有陰。恩許塵 ...

伊永文, 2007

《金瓶梅》作者之谜/《金瓶梅》考论 - 第 140 页

... 诏许尘几到绮闱。,遂成诗云,诗曰:保和新殿丽秋晖,诏许尘凡到綺闱。雅燕酒酣添逸兴,玉真轩内见安妃。于是人人自谓得见安妃。既而但挂画象西垣,臣即以诤奏曰,诗曰:玉真轩槛暖如春,即见丹青未见人。月里嫦娥终有恨,鉴中枯射未应真。中使传旨至玉 ...

叶桂桐, ‎聊城《水浒》《金瓶梅》研究学会, 1988

私家藏书 - 第 3 卷 - 第 1495 页

〔宫词〕一玉其轩里篆烟霏,桧竹荫浓隔绮闱。午梦初醒浑似醉,金门羽客拜安妃。〔简释〕《碧湖杂志》载,玉真轩内,有玉华阁,即安妃妆阁也。林灵素以左道得幸,谓上为"长生帝君" ,妃为"九华玉真安妃"。每祀妃像,妃方寝而觉有酒容。蔡元长最承恩遇,賦诗殿壁。

范思奇, 1999

史記: 三家註

三家註 司馬遷. 〔八〕集解杜預曰:「鍼巫氏,魯大夫也。」〔九〕集解服虔曰:「鴆鳥,一曰運日鳥。」〔一0〕集解杜預曰:「不以罪誅,故得立後,世繼其祿也。」〔一一〕正義未至公宮,止於舅氏。先時慶父與哀姜私通,欲立哀姜娣子開。及莊公卒而季友立斑,十月己未,慶父 ...

司馬遷, 2015