Çince sözlükte "绮衣" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 绮衣 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

绮	衣
qǐ	yī

绮衣 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 绮衣 sözcüğünün tanımı

Ha 衣 1. Wen Hao tarafından yapılan giysiler. 2. Muhteşem kıyafetler.

绮衣 1.文缯所制之衣。 2.华丽的衣服。

绮衣 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 绮衣 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 绮衣 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «绮衣» sözcüğüdür.

• Çince: 绮衣
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Qi Yi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Qi Yi
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्यूई यी
• Çince - Arapça Çevirmen: تشي يي
• Çince - Rusça Çevirmen: Ци Yi
• Çince - Portekizce Çevirmen: Yi Qi
• Çince - Bengalce Çevirmen: Qi থেকে য়ি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Qi Yi
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Qi Yi
• Çince - Almanca Çevirmen: Qi Yi
• Çince - Japonca Çevirmen: チー李
• Çince - Korece Çevirmen: 제나라 이순신
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Qi Yi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Qi Yi
• Çince - Tamil Çevirmen: குய் யீ
• Çince - Marathi Çevirmen: Qi यी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Qi Yi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Qi Yi
• Çince - Lehçe Çevirmen: Qi Yi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ци Yi
• Çince - Romence Çevirmen: Qi Yi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Qi Yi
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Qi Yi
• Çince - İsveççe Çevirmen: Qi Yi
• Çince - Norveççe Çevirmen: Qi Yi

«绮衣» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

绮衣 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 绮衣 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 160 页

詔賜其國王冠帶,織金、紋綺襲衣:王子寶部領詩那日忽金二百兩,銀一千兩,織金青羅衣二襲,紅羅衣二襲,繡金文青綺衣二襲,紅綺衣二襲;王孫寶圭詩離班織金青羅衣二襲,紅羅衣二襲,紅綠紋綺衣各二襲,綺緻六匹,銀一百五十兩。... ...」*明朝所賜,除「冠帶」、「 ...

Qingyang Liu, 2014

弇山堂别集 - 第 4 卷

王世貞, 魏連科 襖二萬七千五百五十二領,皮裘五千三百五十三領,冬衣及色絹衣三萬二千二百四十餘襄。又賜漠北十 ... 四年,降將朮忽脱歡等四十四人夏衣,鈔三百錠,文綺衣衾三百九十事,帛三十疋,銀帶七,鞍馬一一,布織金綺衣一襲,文綺四疋。廣平王禄咱 ...

王世貞, ‎魏連科, 1985

辭典精華 - 第 145 页

〔左思陚】綺井列 18 以 I 。少年。〔子乂幻夂〕綺年 18 【^年 1 1 ,超歲而 49 * 1 名。斜抆織物的衣服。(史紀甸奴 I 麵. ^ 1 傳)服纏袷綺衣,長^遠 9 ? ,^&1 繁華街道。〔劉渔巧〕&陌番 1965 1 車似水流。綺 8885 ^想。粱簡文帝詩〕 48 思暖^ !飛,消夂焕鹏禱。

徐桂峰, 1984

長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 108 页

蔡邕辭賦研究 劉楚荊. 收入「人部,貧類」,可見其他亡佚的八個段落,應是各言人生面臨之種種窘境,而抒發哀憤之情。〈九惟文〉,是隔句押韻之四言詩體賦,賦文大部分已亡佚,今所見只有短短 18 句 72 字,此段主要在抒發「身遭危厄,無以自存」的自矜自怨之情 ...

劉楚荊, 2010

明實錄中之東南亞史料

趙令揚 辛未〔十八)天壽聖節,暹羅國亦遣使者冒羅等各奉表賀、貢方物,賜綺紗衣服有差。象軍士百五十人衣服。(頁四下)綺衣各一一襄,綺段六匹,銀一百五十両。副使、頭目、通事等賜鈔及羅綺衣段有差,並賜養,繡金文靑綺衣一一襲,紅綺衣一一襲,王孫寶圭 ...

趙令揚, 1968

明實錄北京史料 - 第 1 卷 - 第 91 页

子寶部領詩那日勿金二百兩,銀一千兩,織金青羅衣二襄、红羅衣二製,繍金文青綺衣二襄、红綺衣二^ ;王孫变圭詩離班鋤金靑羅衣二褒、红羅衣二褒,红、绿文綺各二襄,綺叚六匹,銀一百五十兩。蜀】使、頭目、通事等^鈔及羅綺、衣叚有差。并賜養象軍士百五 ...

趙其昌, 1995

東亞世界：政治．軍事．文化: - 第 77 页

... 紡織品:紗羅織、錦、綺絲、金綺絲、織金、折鈔絹、綿布、綺絲羅綜觀以上可見,明朝於「外夷」的給賜按類別計有:書籍、衣服飾物、紡織品及白銀,清代則顯得較為單一,琉球、安南與暹南以紡織品為主,惟朝鮮在紡織品以外,尚有鞍馬及獸皮、白銀,但總的來 ...

周佳榮, 2014

中国书画装裱

余装轴及卷册碑帖,皆纯用连四,决不夹一连七。连七性强,不和适用。连四如美人衣罗綺气用连七如村姑着布。夫南威絳树气登歌舞之筵气方借锦綺^以助妍。 ... 2 衣罗绮:衣义) ,穿;罗绮,有花纹的丝织品。衣罗绮即穿着美丽的罗绮衣。 3 南威絳树:古代美女。

冯增木, 1993

綺樓重夢:

跟來的丫頭婆兒瞧得不像樣,只得說道:「小姐睡熟了,千歲爺請安置去罷。」小鈺沒奈何,走下炕。就在旁邊飛仙椅上躺著,也就睡著了。眾丫頭婆子通在炕前地下打坐,直到五更時候,友紅醒來,叫丫頭扶了坐上便桶,問:「昨晚是那個替我脫衣裙的?」不提防小鈺 ...

朔雪寒, 2014

全敦煌詩 - 第 5 卷

一作『湘綺衣』」;《全唐詩》卷一六五作「美女渭橋東」,又「美女渭橋東」,又於「美」下注「一作『遊』」,於「東」下注又注:「一作『美女缃綺衣』」;王琦注《李太白全集》卷六作〇八作「遊女缃綺衣」;《樂府詩集》卷二十八作「美女渭橋東」,注:「一作『美女缃綺衣』。

張錫厚, 2006

«绮衣» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 绮衣 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

功成害身：解缙助朱棣编纂永乐大典获罪

到了立春日，皇帝又赐予解缙等人金绮衣，这是六部尚书才能得到的礼遇。这七人以区区五品之衔得此待遇，自然感激涕零。解缙等人为此特入宫表示感激之情，皇帝说 ... «新浪网, Haz 12»