Çince sözlükte "七子八婿" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 七子八婿 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

七	子	八	婿
qī	zǐ	bā	xù

七子八婿 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 七子八婿 sözcüğünün tanımı

Yedi oğlu ve sekiz oğlu Tang Guo Ziyi'nin sekiz oğlu ve yedi keşişi vardır. Eski Tang Kitabı Guo Ziyi Biyografisi. Daha sonra “Yedi Çocuk ve Sekiz Diyagram” nedeniyle “çocuklar ve oğullar” olarak tanımlandı.

七子八婿 唐郭子仪有子八人，婿七人，皆朝廷重官。见《旧唐书・郭子仪传》。后因以“七子八婿“形容子、婿众多。

七子八婿 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 七子八婿 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 七子八婿 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «七子八婿» sözcüğüdür.

• Çince: 七子八婿
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Siete de ocho marido
• Çince - İngilizce Çevirmen: Seven eight husband
• Çince - Hintçe Çevirmen: सात से आठ पति
• Çince - Arapça Çevirmen: سبعة ثمانية زوج
• Çince - Rusça Çevirmen: Семь восемь муж
• Çince - Portekizce Çevirmen: Sete oito marido
• Çince - Bengalce Çevirmen: সাত আট আইন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Sept à huit mari
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tujuh lapan undang-undang
• Çince - Almanca Çevirmen: Sieben acht Mann
• Çince - Japonca Çevirmen: セブン8夫
• Çince - Korece Çevirmen: 7 ~ 8 남편
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Seven wolung hukum
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bảy tám chồng
• Çince - Tamil Çevirmen: ஏழு எட்டு சட்டம்
• Çince - Marathi Çevirmen: सात ते आठ-कायदा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yedi sekiz yasa
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Sette otto marito
• Çince - Lehçe Çevirmen: Siedem osiem mąż
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сім восьмій чоловік
• Çince - Romence Çevirmen: Șapte opt soț
• Çince - Yunanca Çevirmen: Επτά οκτώ σύζυγός
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sewe agt man
• Çince - İsveççe Çevirmen: Sju åtta make
• Çince - Norveççe Çevirmen: Seven åtte mann

«七子八婿» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

七子八婿 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 七子八婿 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

台灣古建築圖解事典

郭子儀大拜壽【七子八婿】以唐代名臣郭子儀汾陽府中!七子八婿拜壽為題,多用於民宅與家廟之牆面裝飾,具有幅壽延綿之意,貢例可見於金門山后王宅。台語稱「七子八婿」。人物帶騎人物題材之裝飾作法之一,傳統武場人物附帶坐騎,如馬、牛、獅、虎等。

李乾朗, 2003

故鄉實用成語大辭典（平裝）: 實用成語辭典002

他交了些「七七八八」的朋^已弓【出處】傳說唐朝大將郭子儀有七子八婿【用法】用以祝頌他人子女眾多古時以多子多孫為福氣的象徵此詞為舊社會裏的吉祥話【例句】王大奶奶好福氣「七子亦作「七上八落」【出處】水滸傳第二十五回..「那胡正卿心頭十五個 ...

顏崑陽, 2004

臺灣傳統戲曲劇場文化: 儀式‧演變‧創新 - 第 98 页

例如,主持人口唸:「聞香奏請天公主、地公主,立刻答謝你《七子八婿》。」唸完戲碼後,通常是新郎的父母或直系長輩跪在草席或跪墊上,由演師提供南鑼,請戲人則請問玉皇大帝是否願觀賞《七子八婿》,並將玻杯擲落戲班提供的南鑼上。如果得聖玻,即演出此戲 ...

石光生, 2013

我和爸爸馬三立:

七子八婿燈:說的是唐朝軍事家郭子儀,他有八個兒子,七個女婿,都是朝廷重官。京、評、梆都演過一出戲叫《打金枝》,傳說郭子儀過生日,他有一個兒子是駙馬,因為公主高傲姍姍來遲,駙馬臉上無光,當場打了公主,唐王雖心疼公主,怎奈郭子儀一家屢建戰功, ...

馬景雯 張寶明, 2006

海峡两岸梨园戏学术研讨会论文集 - 第 298 页

三、鑼鼓邦〔鑼鼓樂〉梨園戲的鑼鼓譜不稱爲鑼鼓經,而謂之「鼓邦」,有所謂「七子八婿」之稱。「七子」指的是七邦鑼仔鼓;而「八婿」則指的是八邦馬鑼鼓而言。演員表演的每一科步,都有固定的鑼鼓配合,共有七套熟經和八套鑼經。「七子八婿」所指的並非實際的 ...

海峽兩岸梨園戲學術硏討會編輯委員會, 1998

中国数文化 - 第 462 页

宋胡浩然《满庭芳,吉席》祈求吉利: "愿五男二女,七子成行。"宋无名氏词《遍地花,妓行七》: "伤你爱四勾三,生下五男二女。"话本《快嘴李翠莲》女主角出嫁前满怀欢欣地祝愿: "有吉有庆,夫妇双全... ...五男二女,七子团圆。"唐代郭子仪七子八婿皆任朝廷要职, ...

吴慧颖, 1995

身心靈整合的全人生命 - 第 7 页

尤其我要介紹一下王明珠老師的家庭背景是擁有兩位母親,二十個同父異母兄弟姊妹的大家庭,其父親堅毅不拔,努力上進,反對節育,最欣羨唐朝郭子儀七子八婿。其母親有童養媳與繼母身分,自幼命運坎坷且不向現實低頭,有這種家庭背景的人寫出的身 ...

王明珠, 2012

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 336 页

《滿床笏》:演唐郭子儀「七子八婿,富貴壽考」的故事,象徵賈府之榮盛。《南柯夢》:即唐傳奇小說〈南柯太守傳〉的故事。由《滿床笏》再到《南柯夢》,暗示性太強以致寓意呼之欲出,因此先以《滿床笏》為「神佛要這樣」而欣喜笑納的賈母,也感受到終為幻夢的不祥而 ...

歐麗娟, 2014

全真七子传记: 全书 - 第 87 页

林世田, 1999

混唐後傳:

... 皆其力也。今日之敗,乃不得專制之故,實非其罪。」肅宗遵命。因此,後來滅賊功成,行賞功之典,李光弼加太尉中書令,郭子儀封汾陽王。子儀善處功名,富貴不使人疑忌;雖握重兵在外,一紙詔書徵之,即日就道,故讒謗不得行;七子、八婿俱為顯官;家中珍貨 ...

朔雪寒, 2014

«七子八婿» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 七子八婿 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

聊聊“民国娱乐圈”·戏院

吉祥戏的主要剧目有：《御碑亭》、《带金榜乐》、《大团圆》，《满床笏》（又名《打金枝》或《七子八婿》）、《定军山》、《一战成功》、《青石山》、《卖符捉妖》、《百花亭》、《贵妃 ... «金羊网, Eyl 15»

嘉德在线15周年大众收藏拍卖会14日开拍

《郭子仪拜寿》是讲：郭子仪夫妇七十双寿诞，七子八婿身着官袍，跪拜堂前，为双老庆寿。意喻为国立功，受民爱戴，和德行德能、子孝父荣的祥和大家景象。此盘器型 ... «新浪网, Haz 15»

南方日报：传统建筑究竟该如何利用？

檐饰中，七子八婿，加上文官武将、童子宫女，人物有32位之多，脸部、眉目、胡须各以不同的针法绣出，而具体是什么，在原件上方有一个放大了的图样，环绕四壁，像 ... «人民网, Eki 14»

歷史與空間：封建官場生態倒逼出來的「怪胎」

一是說郭子儀平叛勝利後班師還朝，皇上親自為他卸甲；一是說郭子儀一家高官，七子八婿前來祝壽時笏板堆滿了床榻。在封建朝堂上，位高權重的將相風光一時並不 ... «香港文匯報, Tem 14»

走进“鱼米之乡” 河马小记者感受千年乌镇魅力(组图)

在木雕馆，四米多长的《郭子仪七子八婿祝寿图》雕花大梁吸围满了河马小记者，只见大梁用整块樟木精雕而成，雕刻着唐中兴名将郭子仪做寿的场面，人物个个神态 ... «河北新闻网, Tem 13»

上海君道艺术惊现仇英的巨作名画

郭子仪夫妻七十双寿诞，七子八婿个个为官，前来为爹娘庆寿。惟六媳李君蕊自恃乃当今公主，不来拜寿。六子郭暖回宫斥妻，怒打公主一巴掌。公主大恼而告唐皇。 «中国经济网, May 13»

刀尖艺术珍艺牙雕

昆曲名段《满床笏》中，描写了这样一个著名典故：唐朝名将汾阳王郭子仪六十大寿时，七子八婿皆来祝寿。由于他们都是朝廷里的高官，每个人进门拜寿时都把笏板放在 ... «新浪网, Ara 12»

金漆馆里说雀替唯一的雀替博物馆

据传，郭子仪七子八婿(一说十三婿)人人封官。由于郭子仪功勋卓著，唐太宗对郭子仪恩宠有加，不仅他本人，而且他的子婿孙侄等都沐浴皇恩，所以郭子仪拜寿又称 ... «新华网, Şub 09»

你知道旧上海的婚嫁习俗吗？

姑娘上轿前，先要“开脸”（即用绸线将姑娘脸上的汗毛绞掉），有“毛头姑娘十八变，临上 .... 有小粽子5到15只，则取意“五子登科”、“七子八婿大团圆”等，都象征吉祥如意。 «网易, Eyl 08»