Çince sözlükte "前合后偃" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 前合后偃 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

前	合	后	偃
qián	hé	hòu	yǎn

前合后偃 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 前合后偃 sözcüğünün tanımı

Ön ve arka body Vücudu ileri geri tanımlar.

前合后偃 形容身体前后晃动的样子。

前合后偃 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 前合后偃 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 前合后偃 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «前合后偃» sözcüğüdür.

• Çince: 前合后偃
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Después ex co - Yan
• Çince - İngilizce Çevirmen: After former co- Yan
• Çince - Hintçe Çevirmen: पूर्व सह - यान के बाद
• Çince - Arapça Çevirmen: بعد المشارك السابق يان
• Çince - Rusça Çevirmen: После бывшего со- Янь
• Çince - Portekizce Çevirmen: Após o ex- co- Yan
• Çince - Bengalce Çevirmen: সাবেক সহ-ইয়ান পর
• Çince - Fransızca Çevirmen: Après que l´ancien co- Yan
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Selepas bekas rakan Yan
• Çince - Almanca Çevirmen: Nach früheren Co- Yan
• Çince - Japonca Çevirmen: かつての共同ヤン後
• Çince - Korece Çevirmen: 전 공동 연 후
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sawise mantan kawontenaning Yan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sau khi cựu đồng Yan
• Çince - Tamil Çevirmen: முன்னாள் இணை-யான் பிறகு
• Çince - Marathi Çevirmen: माजी सहकारी यान केल्यानंतर
• Çince - Türkçe Çevirmen: ko-Yan sonra
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Dopo che l´ex co- Yan
• Çince - Lehçe Çevirmen: Po dawnej współpracy Yan
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Після колишнього со- Янь
• Çince - Romence Çevirmen: După ce fostul co- Yan
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μετά από πρώην συν- Yan
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Na voormalige mede - Yan
• Çince - İsveççe Çevirmen: Efter tidigare co - Yan
• Çince - Norveççe Çevirmen: Etter tidligere co- Yan

«前合后偃» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

前合后偃 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 前合后偃 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中学汉语成语大全 - 第 45 页

247 牵合附会(见"牵强附会" )牵合傅会(见"牵强附会" )谦虚谨慎^ 247 谦受益,满遭损, (参见"满招损,谦得益" )〜 247 前功尽弃^ , ... ... ' ... - 248 前街后巷^ ^。... - 248 前俯后仰(见"前合后偃" )前仆后继^ , ^248 ^前赴后继(见"前仆后继" )前合后偃^ 248 前合 ...

杨直培, 1988

元曲熟语辞典 - 第 298 页

【前不巴村,后不着店】指远离住家的地方。王晔《桃花女》楔子[石留柱云] : "今日回家来到这里,争奈天色已晚,又遇着风雨,前不巴村,后不着店,怎生是好? "《水浒全传》二回: "贪行了些路程,错过了宿店,来到这里,前不巴村,后不巴店。"【前合后偃】指身体站立不 ...

刘益国, 2001

竇娥冤:

〔正旦唱〕【倘秀才】則被這枷紐的我左側右偏,人擁的我前合後偃。我竇娥向哥哥行有句言。〔劊子云〕你有甚麼話說?〔正旦唱〕前街裡去心懷恨,後街裡去死無冤,休推辭路遠。〔劊子云〕你如今到法場上面,有甚麼親眷要見的,可教他過來見你一面也好。

關漢卿, 2015

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 65 页

... 以22前合後偃:前俯後倒,不平穩的樣子。偃,音一〉 3 。往後倒。21擁:推擠。 20 紐:通「扭」,牽動,扭動。

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

曲選 - 第 212 页

(劊子云: )你適纔要我往後街裡去,是什麼主意? (正旦唱: ) ... (正旦云: )止有箇爹爹,十三年前上朝取應去了,至今杳無音信。(唱: )蚤已 ... 後街裡去死無冤,休推辭路遠 0 (劊子云: )【倘秀才】則被這枷紐的我左側右偏,人擁的我前合後偃,我賓娥向哥哥行 7 有句言。

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

中國文學史 - 第 297 页

〔倘秀才〕則被這枷杻的我左側右偏,人擁得我前合後偃。寶娥向哥哥行有句言:前街里去中有怨,後街裡去死無寬。非是我自專。〔叨叨令〕你道我當刑赴法場何親眷,前街裡去告您看些顏面。我往後街裡去呵,不把哥哥怨。前街里去只恐怕俺婆婆見。枉將他氣殺 ...

江增慶, 2001

文学 - 第 1-4 卷 - 第 4 页

天地也 l 只合®把清油分辩,可怎生糊哭了盗跖 ... 白勺我左 íHH 右偏,八拥的我前合后偃® ,我蜜娥向哥哥行®有句言。 ... 棰申拘束, ®前合后偃*前仆后倒。偃,念挺 n (闰)。®哥哥行--哥哥那边。哥哥,对一般男子的客气称吼宋代和元代的口韶里,常在人称.

張毕来, ‎王微, ‎蔡超尘, 1956

包待制三勘蝴蝶夢:

... 三個孩兒又在死囚牢內,老身吃了早晨,無了晚夕,前街後巷叫化了些殘湯剩飯,與孩兒每充飢。哥哥只 ... 來前合後偃。(張千云)放你進來,我掩上這門。(正旦進見科,云)兀的不是我孩兒!(做悲科)(王大云)母親,你做甚麼來?(正旦云)我與你送飯來。(正旦向 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

新编中国文学史 - 第 2 卷 - 第 155 页

天地也只合把清浊分辨,可怎生糊突了盗跖颜渊 7 ' :为善的受贫穷更命短,造恶的享富贲又寿延。天地也,做得个怕硬欺软,却元来也这般顺水推船 ... 两泪涟涟,〔刽子云〕快行动些,误了时辰也。〔正旦唱〕〔倘秀才〕则被这枷纽的我左側右偏^人拥的我前合后偃 ...

韦凤娟, ‎陶文鵬, ‎石昌渝, 1989

古今名劇合選, 酹江集, 孟稱舜編 - 第 461 页

... 也你不 1 & ! 4 务昏參^ ^ . &儉力&只落得兩创子快行動些悮了特辰也 V...:!;^倘秀主 1 0 一一則被逭枷銥的我左侧右偏人擁的 1 前合後偃截嘗娥向哥哥行有句宣劊子你有甚 I 一話 1.11 -一前街襄去心攘恨後街襄去农血 I 寃休 1 11 7 ^ 1 产〕實#】I 、、-^ 4^

古本戲曲叢刊編輯委員會, 1958