Çince sözlükte "迁寂" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 迁寂 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

迁	寂
qiān	jì

迁寂 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 迁寂 sözcüğünün tanımı

Aşağılama bir keşişin ölümüne işaret eder.

迁寂 指僧人去世。

迁寂 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 迁寂 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 迁寂 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «迁寂» sözcüğüdür.

• Çince: 迁寂
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Trasladado al silencio
• Çince - İngilizce Çevirmen: Moved to silence
• Çince - Hintçe Çevirmen: चुप्पी के लिए ले जाया गया
• Çince - Arapça Çevirmen: انتقل إلى الصمت
• Çince - Rusça Çevirmen: Переехал в тишине
• Çince - Portekizce Çevirmen: Mudou-se para o silêncio
• Çince - Bengalce Çevirmen: নীরবতা এ সরানো হয়েছে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Proposée au silence
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Berpindah ke senyap
• Çince - Almanca Çevirmen: zum Schweigen bewegt
• Çince - Japonca Çevirmen: 沈黙に移動
• Çince - Korece Çevirmen: 침묵 로 이동
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Dipindhah kanggo nggawe bisu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: chuyển đến sự im lặng
• Çince - Tamil Çevirmen: அமைதி க்கு நகர்த்தப்பட்டது
• Çince - Marathi Çevirmen: खाली हलवा
• Çince - Türkçe Çevirmen: sessizlik taşındı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: spostato al silenzio
• Çince - Lehçe Çevirmen: przeniesiony do milczenia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: переїхав в тиші
• Çince - Romence Çevirmen: sa mutat la tăcere
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μεταφέρθηκε στο σιωπή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: verskuif na die stilte
• Çince - İsveççe Çevirmen: flyttade till tystnad
• Çince - Norveççe Çevirmen: flyttet til stillhet

«迁寂» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

迁寂 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 迁寂 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

谦词敬词婉词词典 - 第 356 页

王琦注: "贤首云: '德无不备称圆,瘅无不尽称寂。' "《水浒传》第一一九回: "你是出家人,还不省得佛门中圆寂便是死。"《红楼梦》第十七回: "他师父精演先天神数,于去冬圆寂了。"迁寂 0 ) 1011 ) 1 僧人去世的婉称。宋晓莹《罗湖野录》卷三: "潜庵源禅师.

洪成玉, 2002

新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書

預帝項基,遂域非稱之急志戮敢有也不寂一一懼「, -煌:謀寂曰所;怒其寂帝皆—白興奴變之辭監上家無劫寂為主。帝日:尚書左僕射裝寂、紅衛大將軍劉弘基、右聯將軍強草蒿°李蔥行、驃示,或入長三刀,司行部侍郎殷開山、鴻膽卿影,尚臨海尚書令秦王、騎、 ...

歐陽修, ‎宋祁, 2015

叢書集成三編: 史地類. 傳記之部歷史之部 - 第 190 页

艾部府希日吾眾先世居斂州揪穌之瑣墩相傳望出英琳揪其二證叉按鏗莓靶云且莉講文作者以表共腱役因不果遷迷不一| | : . . .。@ , ; | . i .」. @ . .叫. -句人作久及暖元五年宛遷寂歷雄求周益公作神墳碑亦基妾肆疑訴烏知朱予之心哉。. ,,|.

德毅王, 1997

傳燈錄:

是則寂滅見前。當見前之時,亦無見前之量。乃謂常樂。此樂無有受者。亦無不受者。豈有一體五用之名。何況更言涅槃禁伏諸法,令永不生。斯乃謗佛毀法。聽吾偈曰:無上大涅槃,圓明常寂照。凡愚謂之死。外道執為斷。諸求二乘人,目以無為作。盡屬情所計, ...

朔雪寒, 2015

祠墓志

I1 14 ギ、朱干十七褒 0 拔赏 5^,^51 I II #不竦尜笮厲奮發! II 一睽解锝痛.^讀之來! ; 4 1^乙ま丄ハ#見吕.^教雖&必朋锥一采必强广 1, 1 も朱子十丄ハ歲^饺^:錄モ某,年卞五. ^子^夹ーふ知寂歷之遷果在何歲,也 I! 1 ハ後;^ト遷寂歷耳但巧年庚申米'遷年月者竊 ...

吳平, ‎張智, 2004

汉语委婉语词典 - 第 18 页

[迁化]变易,变化。婉称死。《汉书,外戚传,李夫人》: "上又自为作賦,以伤悼夫人,其辞曰: '忽迁化而不反兮,魄放逸以飞扬。" '参见"物化"。^ [迁寂]迁化,圆寂。婉称僧人死亡。宋,晓莹《罗湖野录》卷三: "潜庵源禅师... ...寿九十有六而迁寂。" 人死则精神迁离肉体, ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

禪宗全書: 史傳部 (30 v.) - 第 548 页

―136 ~ 沸租辆目卷笫三十一一九粒以會昌三年九月四日入塔惟玖讜居終南後遷寂年人十七茶毗牧舍利四十 0 惟政禪師人寂^ 13;禮毽拜著會昌三年七月告衆入寂騫七十四見了也玄曰賓主之遨合施三拜岸 01 统是賓主之岸曰情知你晃作家來曰特來逋拜 ...

藍吉富, 2004

大日本佛教全書 - 第 86 卷 - 第 8 页

同十三年。退お學院,蹈も奔寺;同十五壬午年四月二日寂,毐七十七,〇ぉ王院崁饨職&五年.主。台山翻城院:八年随,從解股院宮来.省山;主.修 8 院一天和三年,,修雜院一速.津梁院っ兀綠元年,解股院官命授。執當。賜,大覺王院之躭;轉,津梁院ー.:?^明院 I 兼 1?

鈴木学術財団, 1972

南史:

告外監典事東陽朱幼,又告主衣吳興壽寂之、細鎧主南彭城姜產之。產之又語所領細鎧將臨淮王敬則,幼又告中書舍人戴明寶,並響應。明寶、幼欲取其日向曉,佃夫等勸取開門鼓後。幼預約勒內外,使錢藍生密報建安王休仁等。時帝欲南巡,腹心直閣將軍宗越 ...

李延壽, 2015

高麗大藏經

... 一竹着是剧钨寅其心视莆珐充九泥垣徒车李寂後寂是划巷霄其靖我同元人改是别祷宽「其心大必知空元相无顽已度米脱迂泥垣门是划巷霄:其心无布生无有 ... 是刻焉根蓝竹奋右後是别钨力恭元智而巷智是剧盎竟视人道侄者是别焉道迁寂而寂向碗而碗 ...

Tongguk Taehakkyo, 1957