Çince sözlükte "千里共婵娟" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 千里共婵娟 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

千	里	共	婵	娟
qiān	lǐ	gòng	chán	juān

千里共婵娟 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 千里共婵娟 sözcüğünün tanımı

Toplamda Juan Juan binlerce mil: Ay'a atıfta bulunur. Bin mil aralığında insanlar ayı paylaşıyor. Farklı coğrafi bölgelerdeki insanlar aynı güzel manzaraları paylaşıyorlar.

千里共婵娟 婵娟：指月亮。千里范围内的人共享明月。比喻不同地域的人共同享受同一样的良辰美景。

千里共婵娟 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 千里共婵娟 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 千里共婵娟 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «千里共婵娟» sözcüğüdür.

• Çince: 千里共婵娟
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Luna y Luna Nueva
• Çince - İngilizce Çevirmen: Moon and new moon
• Çince - Hintçe Çevirmen: चंद्रमा और नया चाँद
• Çince - Arapça Çevirmen: القمر و القمر الجديد
• Çince - Rusça Çevirmen: Луна и новая луна
• Çince - Portekizce Çevirmen: Lua e lua nova
• Çince - Bengalce Çevirmen: চাঁদ এবং অমাবস্যা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Lune et la nouvelle lune
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Bulan dan bulan baru
• Çince - Almanca Çevirmen: Mond und Neumond
• Çince - Japonca Çevirmen: 月と新月
• Çince - Korece Çevirmen: 달과 초승달
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Bulan lan rembulan anyar
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mặt trăng và mặt trăng mới
• Çince - Tamil Çevirmen: சந்திரன் மற்றும் புதிய நிலவு
• Çince - Marathi Çevirmen: चंद्र आणि नवीन चंद्र
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ay ve yeni ay
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Luna e luna nuova
• Çince - Lehçe Çevirmen: Księżyc i nowiu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Місяць і нова місяць
• Çince - Romence Çevirmen: Lună și luna noua
• Çince - Yunanca Çevirmen: Φεγγάρι και νέα σελήνη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Maan en nuwe maan
• Çince - İsveççe Çevirmen: Månen och nymåne
• Çince - Norveççe Çevirmen: Månen og nymåne

«千里共婵娟» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

千里共婵娟 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 千里共婵娟 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

魂落大唐:

寂月皎皎. 把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间!转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。但愿人长久, ...

寂月皎皎, 2014

依舊深情 - 第 139 页

中人」「登高山復有高山、出瀛海更有瀛海」「但願人長久、千里共嬋娟」,各種複製的名言佳句,管它懂不懂的,紛紛出籠。是的!寫完這平生第一次認識的佳言後,我們這群吵吵鬧鬧又甘苦與共的摯情小兒女,就此分道揚鑣,一逕的踏上時光列車,從此人生旅途的 ...

莊維敏, 2011

105年搶救初考國文特訓: - 第 563 页

由感性轉理智,化悲怨為曠達,最後以「千里共嬋娟」祈願且寬慰彼此,顯現了睿智的人生理念。後人稱此詞為「中秋絕調」,實非過譽。( )44. ( )45. [模擬試題特訓]「明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

水调歌头苏轼明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间!转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

盛庆斌, 2015

中文經典100句: 宋詞

但願人長久,千里共嬋娟名句的誕生明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕1,今夕是何年。我欲乘風歸去,唯恐瓊樓玉宇2,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。轉朱閣,低綺戶3,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全 ...

文心工作室, 2005

書評寫作方法與實踐(修訂版) - 第 392 页

2 2008 年 9 月婚姻登記,然後興沖沖地到攝影公司拍婚紗照,數日後取出寫有「但願人長久,千裏共嬋娟」的相冊,馬上要求重做更正為「但願人長久,千里共嬋娟」,某職員一直強調「里」字的繁體字為「裏」並沒有錯,拒絕收回更正。我說「千里」作為詞彙,不必 ...

吳銘能, 2011

最使中学生感恩的故事（青少年阅读故事书系）:

千里共婵娟中秋可能皇所有中国节日中最美的一个。身在美国入乡随俗,因此很少庆祝中国的节日,中秋又女口儡可呢?还皇努力工作,一切如常,并且加班到深夜。下班出门的刹那,感到户外的光线与情调不同往常,才惊讶地发现在城市里一向黯然无色的 ...

李元秀, 2013

從活字版到萬維網 - 第 51 页

中国的月亮畿千年柬勾起了燕数蔷人的雅思 o 漏了傅播中国文化,雷视氧象预报昌偶然吟唱畿句蔷嗣不是很高雅别致崛 P 李白的“今人不克古峙月,今月曾經照古人” ,蘇軾的“但願人長久,千里共嬋娟"是多麼深沉而感人啊!位於中國南大門口的香港,仍然被 ...

張信剛, 2003

思鄉草:附草葉堂隨筆 - 第 134 页

朱一雄. 和以往一樣,我和同一個女同學並肩坐在青石板上,不講半句話。到了夜深,大家分散回家。她站起來走到池邊仰頭看著月亮,竟忽然發出聲來,輕輕地背起古人的詩:「但願人長久,千里共嬋娟」。軍隊的流動性很大,我被捲入好幾回重大的戰役,就再沒有 ...

朱一雄, 2009

中英詩意境的異同及其翻譯 (繁體版): - 第 121 页

詩人有感於月之圓缺、人之離合都是無法避免的,「但願人長久,千里共嬋娟」,唯望身處異處的你我,在共同的月色照映下,各自珍重。「對月懷人」,這是吟誦中秋節的一層意義;對月感懷 身世,又是另一層意義。《紅樓夢》中的落泊文人賈雨村,在中秋節之夜,感觸 ...

溫紹賢, 2011

«千里共婵娟» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 千里共婵娟 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

千里共婵娟西北大学学子为亲朋送中秋祝福(组图)

千里共婵娟西北大学学子为亲朋送中秋祝福(组图)(1/15) ... 西北大学的学子们用手卡写下对亲人朋友的祝福，用最真挚简单的言语表达思念，但愿人长久，千里共婵娟。 «中华网, Eyl 15»

对着中秋与明月，重温"思念"的滋味

但愿人长久，千里共婵娟。 千年光阴，倏忽而逝，如同战争、爱情等话题一样，关于中秋，历代文人骚客也是咏了又咏，关于中秋的名篇名句更是层出不穷——“今夜月明 ... «人民网, Eyl 15»

天涯同此时千里共婵娟嘉兴楼市中秋献大礼

又到一年中秋时，年年岁岁月常明。中秋之于国人的意义大不寻常。天涯游子，海内华人，在这一天都会望向家乡的方向，或望月怀人，以寄相思。以圆月比团圆，古来 ... «中国房产超市网, Eyl 15»

南充选送的《千里共婵娟》《快乐的捷克》获银奖

近日，由四川省文化厅主办、四川省曲艺研究院承办的四川省第二届曲艺杂技木偶皮影大赛决赛在成都锦城艺术宫举行，我市选送的川北大木偶经典剧目《千里共婵娟》 ... «四川在线, Eyl 15»

但愿人长久千里共婵娟

这是一个温馨的夜晚，人们把思念捏成一个圆圆的月亮，惬意地品尝一种向往和想象。 这是一个民族古老的特产，这是一个民族传统的节日。 在这个节日里，无论你在 ... «网易, Eyl 15»

千里共婵娟的苏轼、苏辙兄弟

月到十五光明少，人到中年万事休。四十岁的苏轼在王安石如火如荼的新政变法中，被排挤出东京开封，到杭州任地方官。一个精神强大的人不会因为境遇的改变 ... «新浪网, Eyl 15»

千里共婵娟《斗仙》中秋在即

但愿人长久，千里共嫦娟。中秋是团圆的日子，仙友们那时想必已经与家人相聚。那线上的朋友可怎么办呢？不要紧的，纵使分隔多地，《斗仙》照样可以让仙友们体验“ ... «腾讯网, Eyl 15»

千里共婵娟风情各不同

海上生明月，天涯共此时。”“但愿人长久，千里共婵娟。”月亮给诗人无限的灵感，吟咏不尽。而月色最美，当属中秋。皓月高悬，微风轻拂，美景做伴，夜间赏月当属人生 ... «新浪网, Eyl 15»

千里共婵娟：全球各地蓝月亮营造浪漫色彩

当地时间7月31日，在美国首都华盛顿，一轮满月升上天空。这就是所谓的“蓝月亮”，也就是一个月内出现的第二次满月。 “蓝月亮”并不是因颜色而得名，其现象是天体 ... «人民网, Ağu 15»

千里共婵娟

苏轼在最后写着：但愿人长久，千里共婵娟，他想告诉弟弟，就算我们已经分离两地这么久的时间，但没关系，只要知道你能健健康康的活着，我们抬起头，看见的都是同 ... «大纪元, Ara 14»