İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "潜台词" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 潜台词 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

qiántái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

潜台词 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «潜台词» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 潜台词 sözcüğünün tanımı

Alt metin 1. Ayrıca "alt metin" olarak. 2. Tiyatro terimleri. Çizginin içsel özü. Konuşmanın amacı, konuşmanın anlamı ve sonsuz kelimeler. Aynı zamanda ima edilen bir şey anlamına gelir. 潜台词 1.亦作"潜台词"。 2.戏剧术语。指台词的内在实质。包括说话的目的p言外之意和未尽之言等。亦借指某种暗含的意思。

Çince sözlükte «潜台词» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

潜台词 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


台词
tai ci

潜台词 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

使
水艇
水衣
水员
水运动
图问鼎
退
望镜

潜台词 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

博学宏
博学鸿
白苎
稗官
褒义
贬义
闭幕

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 潜台词 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«潜台词» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

潜台词 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 潜台词 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 潜台词 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «潜台词» sözcüğüdür.

Çince

潜台词
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

subtexto
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Subtext
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

पुट
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

ضمني
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

подтекст
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

subtexto
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

subtext
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

Subtext
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

subteks
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Subtext
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

言外の意味
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

서브 텍스트
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

subtext
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

subtext
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

அடங்கியிருப்பதை
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

Subtext
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

Alt metin
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

sottotesto
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

podtekst
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

підтекст
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

subtext
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

subtext
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

subteks
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

undertext
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

undertekst
5 milyon kişi konuşur

潜台词 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«潜台词» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «潜台词» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

«潜台词» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «潜台词» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «潜台词» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

潜台词 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«潜台词» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

潜台词 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 潜台词 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
文化卮言 - 第 102 页
对于这篇对话的潜台词有不同猜测。金圣叹认为"纯是反讽天子,更于言外得之" ,说这不是歌颂而是批评。对《子虚》、《上林》两赋也有这样看的。这位司马先生以词赋得到汉武帝恩宠,写的文章有"迎合上意"的,可也有内含"谲谏"的。这篇台词是不是绕弯子 ...
金克木, 2006
2
文化三书 - 第 167 页
说到金圣叹,他的文学批评主要是揭发潜台词。他评《西厢》,常揣摩戏中人心理,也就是潜台词。他评《水浒》,大挖宋江、吴用的潜台词,由此推出施耐庵的潜台词,还腰斩出一个"贯华堂古本"来证明。有人认为,那里的所谓施耐庵序也是金圣叹冒名顶替的。
金克木, 2008
3
书读完了 - 第 269 页
陈说冯正中(延巳)的词"意余于词" , "不当作艳词读" ,即潜台词不"艳" ;而欧阳永叔(修) "不过极力为艳词" ,即潜台词也"艳"。这明显是说,冯词的潜台词比欧词的高。可是这很难说。陈以为辛稼轩(弃疾)词"蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处"是"了无余意"。
金克木, 2006
4
2011年度微型小说排行榜 - 第 47 页
潜台词是一种表达艺术,在某些特定场合和特定人群中普遍流行,它指的是不明说的言外之意 0 俗话讲“敲宅罗听声,说话听音” ,就是让你去用心体会弦外之声,话外之音 0 朋友老鬼对潜台词很有研究,他深知其中奥妙,并能学以致用,触类旁通 o 在领会领导 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
历代经典文丛——老狐狸经:
雷海锋 主编. 中所包含的或未能由台词完全表达出来的言外之意和未尽之言。言外之意和未尽之言,虽然没有说出来,但它的意思是十分明白的,在特定的语言环境中完全可以理解。在舌战中,就可以把一些伤人的又不便直说的话用潜台词表达出来。实际上 ...
雷海锋 主编, 2013
6
曹禺硏究专集 - 第 2 卷 - 第 332 页
五找"潜台词"上一段所说,实际上是如何把曾皓的"潜台词"和愫方的"潜台词"化为一系列可见的动作,表达给观众。如今回过头来想:为什么这次表达出来了,过去表达不出来?有两方面的原因,一方面,过去虽然找到了"潜台词" ,却没有找到突出"潜台词"的手段 ...
王兴平, ‎刘思久, ‎陆文璧, 1985
7
戏曲表导演浅谈 - 第 128 页
摸黑互斗的哑剧武打,长达二十多分钟,摸爬滚打,演得观众呵呵大笑,这就是潜台词与鲜明的舞蹈语汇相结合的功能。如果没有一定的潜台词,就不可能表演得鲜明道真,达到此际无声胜有声的艺术效果。潜台词和内心独白都是通过演员的形体表现传达给 ...
陈先祥, 1982
8
破解密码化的中国文化
(潜台词一:你不可能来;潜台词二:你就是来了也不管用) “你来!”(潜台词一:你快点儿来;潜台词二:你来了,老子就揍 仁智怀德圣虞唐,贞妙显华重荣章。臣贤惟圣配英皇,伦匹离飘浮江湘。如此等等。 2逐字逆读即回文:湘江浮飘离匹伦,皇英配圣惟贤臣。章荣重 ...
钟卓燊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

«潜台词» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 潜台词 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
男人不愿娶你的五大潜台词
导语:当女人逼婚时,男人会有各种理由来推延时间,什么年纪还轻、事业未成、父母不同意等……你知道哪些是男人不愿娶你的潜台词吗?当男人说了这样的话,女人 ... «新浪网, Eyl 15»
2
股票型基金知难而退的潜台词
截至8月5日,股票型基金已由原来的1107只减少为958只,而混合型基金则由821只增加到1021只。股票型基金的知难而退,并非不可理解。而混合型基金的增加,不言 ... «搜狐, Ağu 15»
3
李克强天津表态的三重潜台词
天津爆炸的七个小时后,沸腾(微信:xjb-feiteng)曾发表评论称,“恐慌,是突发灾难中最大的次生灾害”。 李克强总理16日下午在天津火灾爆炸事故现场强调,权威发布 ... «搜狐, Ağu 15»
4
谷俊山判决书潜台词矛头指向谁?
对于中共当局的报导中提到了“重大立功表现”这一问题,夏小强分析道:“这个潜台词就是说,如果他没有重大的立功表现,他就可能被判死刑了。谷俊山的上级就是 ... «大纪元, Ağu 15»
5
教你读懂老板身体语言下的潜台词
老板的潜台词:“我是老板,你得听我说,最好别插嘴。” 你的回应:千万别在你老板面前使用尖塔式手势,这只会让他(她)觉得你自鸣得意、狂妄自大。当老板做出尖塔式 ... «金融界, Tem 15»
6
口语课:混外企不得不知的英语潜台词
潜台词:我这件事告诉你了哦,和我没关系了,你自己看着办吧。反正老板都知道了,都盯着你呢。最开心的是看到自己的名字在CC那一栏里面,因为那意味着那就是这 ... «搜狐, Haz 15»
7
IMF认定人民币估值合理的潜台词
国际货币基金组织(IMF)近日宣布中国人民币汇率处于“估值合理”区间,这是IMF逾10年来首次更改人民币被“低估”的评判。这意味着人民币汇率形成机制改革取得实质 ... «人民网, May 15»
8
揭秘男人不愿娶你的5大潜台词
背后潜台词或是,我现在正因为没房、没车,才委屈在你身边,我若有房有车,能看上你?很显然,你并非他最理想的结婚对象,选择和你在一起,或因为他当下没遇到让 ... «新浪网, May 15»
9
万科万达合作代表行业内结盟开始业内人士称双方合作潜台词或是金融
对此,有业内人士直言,这是万科看中万达的潜台词。同策咨询研究部总监张宏伟向记者表示,“万万”合作后,对政府的土地议价能力会增强,同时,对金融机构的吸引力 ... «新浪网, May 15»
10
地方债定向发行背后的潜台词
此次地方债定向发行的政策有利于短期经济增长的稳定,但效果有限。而它对“刚性兑付”的规避,带来的基础货币的扩张,以及对降准概率的提升,都有利于利率水平的 ... «新浪网, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 潜台词 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/qian-tai-ci>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin