Çince sözlükte "牵诱" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 牵诱 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

牵	诱
qiān	yòu

牵诱 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 牵诱 sözcüğünün tanımı

Yakalama, günaha teşvik eder.

牵诱 牵缠诱惑。

牵诱 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 牵诱 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 牵诱 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «牵诱» sözcüğüdür.

• Çince: 牵诱
• Çince - İspanyolca Çevirmen: señuelo tirón
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pull lure
• Çince - Hintçe Çevirmen: खींचो आकर्षण
• Çince - Arapça Çevirmen: سحب إغراء
• Çince - Rusça Çevirmen: Потяните приманка
• Çince - Portekizce Çevirmen: Pull atração
• Çince - Bengalce Çevirmen: টানুন টোপ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Pull leurre
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tarik umpan
• Çince - Almanca Çevirmen: Pull Köder
• Çince - Japonca Çevirmen: ルアーを引い
• Çince - Korece Çevirmen: 풀 유혹
• Çince - Cava Dili Çevirmen: narik nggodho
• Çince - Vietnamca Çevirmen: pull lure
• Çince - Tamil Çevirmen: மிகுதி கவரும்
• Çince - Marathi Çevirmen: पुल आमिष
• Çince - Türkçe Çevirmen: çekme cazibesi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Pull richiamo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Pull przynęta
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: потягніть приманка
• Çince - Romence Çevirmen: Trageți nada
• Çince - Yunanca Çevirmen: Τραβήξτε δέλεαρ
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: trek lok
• Çince - İsveççe Çevirmen: pull drag
• Çince - Norveççe Çevirmen: pull lokke

«牵诱» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

牵诱 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 牵诱 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

歧路燈:

... 被匪人刁誘,一入賭場,便隨風倒邪。本來不能自克,這些人也百生法兒,叫人把持不來。此是真情實話。萬不敢欺瞞老師。今日即懇老師,為門生作以箴銘,不妨就為下等人說法,每日口頭念誦幾遍,或妄念起時,即以此語自省,或有人牽誘時,即以此語相杜。

朔雪寒, 2015

清代台灣關係諭旨檔案彙編 - 第 5 卷 - 第 121 页

台灣史料集成編輯委員會 121 夾擊。似此延玩,無怪賊之乘間遠颺。顯係該提督畏葸不前,故為此言遮飾。著阮元確切查闊,賊蹤一望而知,何致慮其牽誘。況兵船之數兩倍於賊,自應遇賊即剿,何以尚待兩省會商可笑。官兵陸路打仗,於深林密箐之處,或遇賊匪 ...

台灣史料集成編輯委員會, 2004

104年台灣原住民族史(含概要、大意)－看這本就夠了: - 第 187 页

千華數位文化, 邱燁, [初考/五等]. 8.(B) 14.(A) 11.(C)。邵族人由於一則神話傳說的誤導和族名〈thao〉和鄒族(曹族)〈thuo〉的發音相近,而被冠以「曹族」之名。 12.(C)。邵族祖靈籃信仰和美妙的杵音是其文化上的特色。 13.(A)。邵族神話傳說中指出,其先祖 ...

千華數位文化, ‎邱燁, ‎[初考/五等], 2014

吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 57 页

陳奇猷 呂氏春秋校釋卷四誣徒二二九者申也』! ! ^ . ^ :『勒兵申教令』, ^注"『申請約束之』;潘"『弊御於諸侯』, ^云"『御者制也」;臊淸:『臨塗未及引』,注:『引猶進也』"則神之轉訓為進。此神、御又皆可訓進,注之所以訓神為御者一一。通,『神睐。注之所以訓神為御 ...

陳奇猷, 1984

Zhang Taiyan quan ji - 第 1 卷

Taiyan Zhang 二.此條與第六十八條(題歸)寅出,椎考程各異,兩存之.骨愧室札記卷一 1 九七、窩目《莊子.餅拇 v 昔目而憂世之息。按昔借為睡,猶議之借用托與鹿,俗又作羞也。一九八、羈神於世《呂寬.誣徒》:羈神於世。《注》:懸,牽也。神,御也。世,時也。

Taiyan Zhang, 1982

吕氏春秋新校释/中华要籍集释丛书 - 第 22 页

吕不韦 卷第四誣徒二三三「湛」字上,遂成今本。矜勢,謂以勢耩人。情欲「矜勢好智,胸中欺詐」, ^彼注云「矜大其寵勢」,誤與此同。「去巧故」即其^ "「巧故」與「巧智」同考疑此本作「巧智」,别本作「巧故」,校者兩合之,而又乙「故」字在 ...

吕不韦, 2002

呂氏春秋注疏 - 第 1 卷

王利器 進,注之所以訓 48 者二。《風俗通》:穩也。」雲敎令」」師古顏延年《北使洛詩》:「臨棄及引。一注:「温進也。」 31 之 1 訓爲進。此紳、御 8 可訓《詩^小雅-六月》:「飮御讓。」《傅 V 『御,進也。一(玉 I 》引一廣雅)一巧【 1 ,引也。!《典引》:「御東序之藝。」注: 1183 ...

王利器, 2002

膏蘭室札記 ; 詁經札記 ; 七略别錄佚文徵

章太炎 膏! I 室札記卷 I 一一二〔1 〕此條與第六十八條《題歸》重出,惟考釋各異,兩存之,誼。題歸之,謂按其郵驛適而遞傳以歸之也。《呂覽,懷寵》:得民虞,奉而題歸之。按《釋名,釋省契》:題亦言第,因其次第也。然則題有第一九九、奉而題歸之〔 1 〕^麟,牽。誘,潔 ...

章太炎, 1983

中国军事第一人 - 第 326 页

个牛鼻子方可"牵"得动。第二,要找准敌人的"牛鼻子"。敌之"牛鼻子" ,当然是其关键部位,但具体到每个敌人的情况, "牛鼻子"选在哪里,却大有文章,并非轻而易得。一定要经过深入调查研究,反复比较而获取。敌人这个"牛鼻子"能不能"牵"得动,就看能不能选 ...

程秀龙, 1994

楚史新探 - 第 306 页

再以狐毛等佯购以诱之,则更加强了这种效果。如果说楚军唯见昔中军败退才行追击,他们何以对突枝也发起进攻呢 7 这一享实足以说明,狐毛以上军佯败,照样会牵诱楚军来攻。与狐毛佯败的同时,下军将变枝也"使舆曳柴而伪循"。架枝所郎"伪遁。的方位 ...

宋公文, 1988

«牵诱» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 牵诱 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

1949年阎锡山：如有十万日军俘虏可灭共产军

二十余年从政非特无暇读书，亦且无暇思过，每觉名牵物诱，应事接物常处于被动地位。向思欲成自由、自主、自动的生活，非痛加克伐割断牵诱不可。然快刀利器惟智仁 ... «中华网, Eki 11»