Çince sözlükte "抢地呼天" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 抢地呼天 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

抢	地	呼	天
qiǎng	dì	hū	tiān

抢地呼天 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 抢地呼天 sözcüğünün tanımı

Zemini tut ve zemini tut: Yere dokun. Yüksek sesle bağırdı ve yere çarptı. Aşırı üzüntüyü tarif edin.

抢地呼天 抢地：触地。大声叫天，用头撞地。形容极度悲伤。

抢地呼天 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 抢地呼天 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 抢地呼天 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «抢地呼天» sözcüğüdür.

• Çince: 抢地呼天
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Se apresuran a llamar a los cielos
• Çince - İngilizce Çevirmen: Rush to call heaven
• Çince - Hintçe Çevirmen: स्वर्ग कहते हैं की ओर भागते हैं
• Çince - Arapça Çevirmen: التسرع في استدعاء السماء
• Çince - Rusça Çevirmen: Rush называть небо
• Çince - Portekizce Çevirmen: Apresse para chamar o céu
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্বর্গ ডাকতে নলখাগড়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: Rush d´appeler le ciel
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tergesa-gesa untuk memanggil langit
• Çince - Almanca Çevirmen: Ansturm auf den Himmel rufen
• Çince - Japonca Çevirmen: 天を呼び出すためのラッシュ
• Çince - Korece Çevirmen: 하늘 을 호출 러쉬
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Rush kanggo nelpon swarga
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Vội vàng gọi trời
• Çince - Tamil Çevirmen: பரலோகத்தில் அழைக்க ரஷ்
• Çince - Marathi Çevirmen: स्वर्गात कॉल लव्हाळा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Cenneti aramaya Rush
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Rush chiamare il cielo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Spieszyć , aby zadzwonić do nieba
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Rush називати небо
• Çince - Romence Çevirmen: Graba de a apela cer
• Çince - Yunanca Çevirmen: Βιασύνη για να καλέσετε τον ουρανό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Haastig om die hemel te roep
• Çince - İsveççe Çevirmen: Rush att kalla himlen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hastverk med å kalle himmelen

«抢地呼天» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

抢地呼天 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 抢地呼天 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

不要讓錯別字害了你

般大眾會將搶訛作嗆,應是受搶風而行。嗆,音,煙氣或味道 ˋ ㄑ ㄧ ㄤ 迎、講,搶風就是逆風,與風向相對,搶,音,碰撞 ˉ ㄑ ㄧ ㄤ 觸碰。搶地,就是用頭撞地;又作傷、悲痛。也作搶地天、愴地呼天。鼓催、臘盡冬殘。見阮孚蠟屐楞嚴經‧卷八:我無欲心,應汝行事, ...

蔡有秩, 2014

汉语成语考释词典 - 第 449 页

1 《后汉书,张奂传》六五 21 化: (奂奏记谢段颖曰)凡人之情,冤则呼天,穷则叩心。今呼天不闻,叩心无益,诚自伤痛。抢地:以头撞地。《战国策,魏四》二五 922 : (秦王曰)布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔。状。《儒林外史》四 0 化 5 :萧云仙呼天抢地,尽哀尽礼, ...

刘洁修, 1989

封神榜:

正是:天降大殃臨孕婦,成湯社稷盡歸周。話說奉御官在朝歌滿城尋訪,有三名孕婦,一齊拿往午門來。只見他夫妻難捨,搶地呼天,哀聲痛慘,大呼曰:「我等百姓又不犯天子之法,不拖欠錢糧,為何拿我等有孕之婦?」子不捨母,母不捨子,悲悲泣泣,前遮後擁,扯進午 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

正是:天降大殃臨孕婦,成湯社稷盡歸周。話說奉御官在朝歌滿城尋訪,有三名孕婦,一齊拿往午門來。只見他夫妻難捨,搶地呼天,哀聲痛慘,大呼曰:「我等百姓又不犯天子之法,不拖欠錢糧,為何拿我等有孕之婦?」子不捨母,母不捨子,悲悲泣泣,前遮後擁,扯進午 ...

陳仲琳, 2015

中华成语大词典 - 第 612 页

(清)李绿园《歧路灯》第二十六回“顿足撞胸说不该,却因疲极暂阳台,黑甜原是埋忧处、天那醒时陡的来。”【呼天抢地】 hütiónqiángd 呼天:大声叫天。抢地:用头撞地。形容极端悲痛。《战国策·魏策四》: “布衣之怒,亦免寇徒跳,以头抢地尔。” (明)冯梦龙《醒世恒 ...

程志强, 2003

無恥奴:

由不得捶胸頓足,搶地呼天,放聲大哭。這一場大哭,真個哭得個天地為愁,風雲失色,石人下淚,猿鶴傷心。一班人聽著,雖然也替他難過,只得倒來勸慰她們,勉強把她們勸了進去。誰知姑嫂兩個進去多時,一些聲息也沒有,靜悄悄的,好似睡著了一般。眾人見了 ...

朔雪寒, 2014

海東文獻初祖沈光文 - 第 161 页

天念民瘼,淪身溟海;地隨氣轉,假手延平。此固天時之將漸移而善也。乃俾鄭偽之先,為開其端耳,初,己亥之歲,延平揚颿出海,撥橫江;戈撝于鐵甕之南,艗係于金陵之北。童叟慘遭屠戮,搶地呼天;婦女強被奸淫,痛心切骨。惟人非濟美,不過舟乘風便,故爾倳刃東 ...

劉昭仁, 2006

施公案:

第九十五回張洪教擒拿妖怪甘忠元控告瀦龍卻說老佛爺聽天師所奏,即欲降旨,把番僧擒至金殿,使天師法力叫他現出原形,看他 ... 天師連忙叩頭,口尊:「萬歲,且擒住妖怪,叫他真形現出,方免叫我主龍駕受驚。 ... 因此幽明結怨,含忍數年,搶地呼天,沉肉莫訴。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

多功能分類成語典 - 第 416 页

3,〔〕呼天「搶」地,請寫出括號中的注音。〔〕形容非常的悲憤或焦急,叫捶口 ... 厂乂^一巧^一丈力一呼天搶地解釋搶地:用頭撞地。指向天哭喊,朝地撞頭。 ... 義餳足、^斷 IV 胸惟 天實為之:椎心泣 1 , 丈》:「不幸不祐(神明庇護) ,詞源唐.李商隱,《祭裴氏姨坎,哭泣 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 163 页

抢:碰,撞。抢地:用头撞地。清,吴敬梓《儒林外史》第十七匡超人呼天抢地,一面安排装殓。"李存葆《山中,那十几座坟茔》: "刚刚端起饭碗,忽见龙尾村的福堂老汉跌跌撞撞地来到席棚前。一双失神的眼睛向八方求助,呼天抢地地逢人便作揖。"亦作"抢地呼天"。

许嘉璐, 2008