Çince sözlükte "墙花路草" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 墙花路草 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

墙	花	路	草
qiáng	huā	lù	cǎo

墙花路草 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 墙花路草 sözcüğünün tanımı

Duvar Çiçeği Çim "Walled Wall Willow" a bakın.

墙花路草 见“墙花路柳”。

墙花路草 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 墙花路草 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 墙花路草 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «墙花路草» sözcüğüdür.

• Çince: 墙花路草
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Hierba Road Flower Pared
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wall Flower Road grass
• Çince - Hintçe Çevirmen: दीवार फूल सड़क घास
• Çince - Arapça Çevirmen: العشب الجدار زهرة الطريق
• Çince - Rusça Çevirmen: Стены цветок трава Дорога
• Çince - Portekizce Çevirmen: Grama da flor de parede Estrada
• Çince - Bengalce Çevirmen: ওয়াল ফুল ঘাস রাস্তা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Herbe fleur mur route
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Dinding jalan bunga rumput
• Çince - Almanca Çevirmen: Wand-Blumen- Straße Gras
• Çince - Japonca Çevirmen: 壁の花の道の草
• Çince - Korece Çevirmen: 벽 꽃 도로 잔디
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Wall kembang suket dalan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tường Flower Road cỏ
• Çince - Tamil Çevirmen: சுவர் மலர்கள் புல் சாலை
• Çince - Marathi Çevirmen: वॉल फुले गवत रस्ता
• Çince - Türkçe Çevirmen: Duvar çiçekler çim yol
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Erba Road Flower muro
• Çince - Lehçe Çevirmen: Kwiat ściany Droga trawa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Стіни квітка трава Дорога
• Çince - Romence Çevirmen: Iarba de perete flori Road
• Çince - Yunanca Çevirmen: Τείχος λουλούδι Οδική γρασίδι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Wall Flower Road gras
• Çince - İsveççe Çevirmen: Vägg Blomma Road gräs
• Çince - Norveççe Çevirmen: Wall Flower Road gress

«墙花路草» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

墙花路草 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 墙花路草 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语委婉语词典 - 第 108 页

[扑花]花,喻指妓女。旧时以"扑花"婉称狎妓。《初刻拍案惊奇》卷二: "拐那一等浮浪子弟,好扑花行径的,引他到此。" [墙花柳]同"墙花路柳"。婉指妓女。明,沈受先《三元纪,秉操》: "妾身不是墙花柳,只为恩山义海难[墙花路草]同"墙花路柳"。婉指^ :。明,徐复祚《红 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

鼓掌絕塵: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

村酒山醛偏惹醉,牆花路草愈增妍。護曼言老蚌生珠易,先道藍田種玉難。卻說王三跳出牆來,此時將近初更時分只見街坊上人蹤寂靜。都看燈去了。你遵那牆外是甚麼法處 2 卻是士所盟田院。這要阻院。儘是士帶小小寬感把那些疲癮殘疾乞丐居住的。

臨海逸叟, ‎胡三元, 2015

鼓掌絕塵:

村酒山醪偏惹醉,牆花路草愈增妍。謾言老蚌生珠易,先道蘭田種玉難。卻說王二跳出牆來,此時將近初更時分,只見街坊上人蹤寂靜,都看燈去了。你道那牆外是甚麼去處?卻是一所卑田院。這卑田院,盡是一帶小小官房,專把那些疲癃殘疾乞丐居住的。

金木散人, 2014

谦词敬词婉词词典 - 第 286 页

【墙花路柳】明高明《二郎神,秋怀》套曲: "风流。恩情怎比,墙花路柳?记待月西厢,和你携素手。"明冯梦龙《古今小说,蒋兴哥重会珍珠衫》: "假如墙花路柳,偶然适兴,无损于事。"【墙花路草】明徐复祚《红梨记,诗要》: "非执拗,那壁厢是墙花路草,怎比得日边红杏倚 ...

洪成玉, 2002

隋唐演義:

大凡人情,莫不惡離而喜合,而於男女之間為尤甚。然從來事勢靡常,不能有合而無離,但或一離而不複合,或暫離而即合,或久離而仍合,甚或有生離而認作死別,到後來離者忽合,猶如死者復生,此固自有天意,然於此即可以驗人情,觀操守。彼牆花路草,尚且鍾情 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

然从来事势靡常,不能有合而无离,但或一离而不复合,或暂离而即合,或久离而仍合,甚或有生离而认作死别,到后来离者忽合,犹如死者复生;此固自有天意,然于此即可以验人情,观操守。彼墙花路草,尚且钟情不舍,到底得合,况贵为妃嫔者乎:使当患难之际, ...

褚人获, 2013

玉簪記:

休比做牆花路草。顧不得鶯雛燕嬌。你恣意兒鸞顚鳳倒。須記得或是忙或是閒。或是遲或是早。夜夜朝朝。何曾知道。這些關竅。春風一度。敎我力怯魂消。【尾】從今淡把蛾眉掃。妝一個內家腔調。把往日相思一擔兒抛。〔丑〕不好了。不好了。觀主知道。

高濂, ‎高濓, 2015

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1242 页

岂可为莺俦燕侣三春约,忘却你鹏路鹃程万里遥。〔生笑介〕功名怕不到手!所难得者佳人耳。孟博兄不要败兴,不要道学。〔外〕非执拗,那壁厢是墙花路草,怎比得日边红杏倚云高。〔 5 扮平头上〕传却玉楼信,来投金马门。小人是东院子谢家平头,俺妞&差送书与 ...

王利器, 1996

合浦珠:

錢生道:「聞說趙姬有恙,故今日某亦便路相問,料想妓家所慕,惟在金帛,雖庸俗之士,猶不敢抗違,何況貴介如翁兄,彼惟恐邀之而不來,詎有來而辭相拒 ... 錢生喟然道:「人之訛言,洵可畏也,不惟誣趙,而又無端媒孽及某,殊不知牆花路草,豈區區所能專主?自非兄 ...

朔雪寒, 2014

明代劇曲史 - 第 120 页

(拆看介)元來是一苜詩,倚 II 閒瑣去看花,辜&郎君白鼻齬,悵恨欲知傑日姐姐一定囘家,敎請相公早早來了,兼有一書在此。〔生喜介〕孟博兄,你說風塵中人,我説佳人定愛 ... 拗,那壁廂是牆花路草,怎比得日邊紅杏倚雲高。〔丑扮平頭上〕傳却玉樓信,來投金馬門。

朱尚文, 1959