Çince sözlükte "黥配" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 黥配 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

黥	配
qíng	pèi

黥配 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 黥配 sözcüğünün tanımı

Eski ceza adıyla. Mahkumun yüzüne tutun ve uzak bölgelere dağıtın.

黥配 古代刑罚名。在犯人脸上刺字，并发配到边远的地方。

黥配 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 黥配 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 黥配 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «黥配» sözcüğüdür.

• Çince: 黥配
• Çince - İspanyolca Çevirmen: tatuaje con
• Çince - İngilizce Çevirmen: Tattoo with
• Çince - Hintçe Çevirmen: साथ टैटू
• Çince - Arapça Çevirmen: الوشم مع
• Çince - Rusça Çevirmen: Татуировка с
• Çince - Portekizce Çevirmen: tatuagem com
• Çince - Bengalce Çevirmen: উলকি সঙ্গে
• Çince - Fransızca Çevirmen: tatouage avec
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: dengan tatu
• Çince - Almanca Çevirmen: Tattoo mit
• Çince - Japonca Çevirmen: とタトゥー
• Çince - Korece Çevirmen: 문신
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kanthi tato
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tattoo với
• Çince - Tamil Çevirmen: பச்சை குத்தப்பட்ட
• Çince - Marathi Çevirmen: गोंदण सह
• Çince - Türkçe Çevirmen: dövmeli
• Çince - İtalyanca Çevirmen: tatuaggio con
• Çince - Lehçe Çevirmen: Tatuaż z
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: татуювання з
• Çince - Romence Çevirmen: tatuaj cu
• Çince - Yunanca Çevirmen: τατουάζ με
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Een met
• Çince - İsveççe Çevirmen: tatuering med
• Çince - Norveççe Çevirmen: tatovering med

«黥配» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

黥配 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 黥配 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國法制史概要 - 第 35 页

張金鑑 遼太宗定制,流者皆剌文於面 5 世家子弟免之;會同九年令獲晉人卽黥而縱之。聖宗時詔帳族有黥墨法,重者依舊剌面,其次祗剌額角,再次則免黥剌。牢. ,城,勿得私黥湼,障床黥配之人所在多有,論者皆以爲面目一壞,是過而無由自新, ! ^ 1 仍詔裁定贓 ...

張金鑑, 1974

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制 - 第 538 页

31 按許浦在平江府境內,這比紹興三年〔 1133 〕規定的本犯不至徒罪配鄰州、徒罪配千里、流罪配廣南,自然要近得多。將強盜及持杖竊盜貸命之人 ... 檢會淳熙元年五月指揮,擇其強壯剌充屯駐大軍,庶幾州郡黥配之卒漸少。」 33 《會要》〈刑法四,配隸篇〉「 ...

梁庚堯, 2010

每天读一点中国史·两宋—民国卷

不但不判死刑,甚至连黥刺、打板子也极为罕见。宋神宗时,金州知州张仲宣犯贪赃枉法罪应判死刑,执法官判定杖脊黥配海岛。知审刑院苏颂反对说:“张仲宣是五品官,若挨板子又黥刺,等于对士大夫与对普通百姓没有区别,不妥。”神宗就下令免杖黥。

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 2306 页

汉文帝除肉刑,当黥者,髡钳为城旦舂,惟劓与刖,方及于笞,则黥之与笞,汉时亦不兼用也。历代遵尚 ... 至太宗皇帝,始诏窃盗赃满五贯者,决杖、黥面、配役,其意亦以宥死;盖国初之制,窃盗三贯弃市故也。累圣相承, ... 配法既多,犯者日众" ^ ,黥配之人"。" ,所至 ...

马端临, 1995

中國法制史 - 第 16 页

會同九年令:「獲晉入黥後使刺面之法專處兇蠹,其他偶麗於罪」的,都「全其面自,可以自新」 11 。 ... 後來臣僚集議,以爲:「盡用配法,不恤黥刺,則面目一壞,強民適長威力,有過後,孝宗時代,黥配的罪犯充斥於道,淳熙十一年下詔刑寺「集議奏聞」,大臣們會商了十 ...

李甲孚, 1988

全宋筆記: 石林燕語

遂免杖黥,流嶺外。非故事皆贷命杖脊,黥配海島也。又,曰:「古者刑不上大夫。仲宣官五品,今贷死而黥之,使與徒隸爲伍,雖其人無可輔、仲宣均爲枉法,仲宣止係達命,視希辅有間。上令免决黥之。蘇又奏不可,《欤異》:當云官五品,時法官援李希輔例,請贷命杖脊, ...

朱易安, ‎上海师范大学古籍整理研究所, 2006

中國法制史槪要:

是黥刑在逡宋之適用,由流徒之附加刑,進而爲累犯之加重刑犯逃或盜主物,主不得私黥其面,只許剌臂或頸纟尋常犯竊盜者,初犯剌右臂,再犯剌左,三犯者黥其額, ... 南宋,黥配之人所在充斥,論者皆以面目一壞,有過無法;剌配較死刑爲輕,而較流刑爲重者也。

陳顧遠, 1964

中国古代惩贪 - 第 89 页

常流之外,宋代有配役(刺配、配军〕,明、清有充军。《宋史,刑法志三》说: "凡应配役者,傅军籍。重典者,黥其面。会赦,则有司上其 ... 宋神宗熙宁二年( 1069 年) ,房州知府张仲宣枉法受金八两,按律应绞,法官依例贷其死,欲将其杖脊黥配海岛。知审刑院 3 苏颂 ...

王培生, ‎贺乐民, 1997

折獄龜鑒:

保雍自荊南單船六日夜入鄂州,直其肉,笞守吏數人而已。見曾鞏舍人所撰神道碑。張之問肉張之待制提點淮南刑獄。時楊崇勛知亳州,恃恩恣橫。知蒙城縣王申以公事忤之,即械送獄。之往問,得其肉狀,既出申,又擿奸吏十數輩黥配之。見本傳。按:市炭肉狀難 ...

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

喻世明言:

那官員是誰?姓鄭,名虎臣,官為會稽尉,任滿到京。此人乃是太學生鄭隆之子。鄭隆被似道黥配而死,虎臣銜恨在心,無門可報,所以今日願去。朝中察知其情,遂用為監押官。似道雖然不知虎臣是鄭隆之子,卻記得幼年之夢,和那富春子的說話,今日正遇了姓鄭的 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014