Çince sözlükte "青蝇点璧" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 青蝇点璧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

青	蝇	点	璧
qīng	yíng	diǎn	bì

青蝇点璧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 青蝇点璧 sözcüğünün tanımı

Bluebottle lekelenme Bkz. "Bluebottle Spotting."

青蝇点璧 见“青蝇点素”。

青蝇点璧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 青蝇点璧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 青蝇点璧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «青蝇点璧» sözcüğüdür.

• Çince: 青蝇点璧
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Punto bi Bluebottle
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bluebottle point bi
• Çince - Hintçe Çevirmen: ब्लूबोटल बिंदु द्वि
• Çince - Arapça Çevirmen: ذبابة زرقاء نقطة ثنائية
• Çince - Rusça Çevirmen: Bluebottle точка би
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ponto bi Bluebottle
• Çince - Bengalce Çevirmen: মাছি বিন্দু দ্বি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Bluebottle point de bi
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Titik terbang hijau Bi
• Çince - Almanca Çevirmen: Bluebottle Punkt bi
• Çince - Japonca Çevirmen: 警察官ポイントバイ
• Çince - Korece Çevirmen: 수레 국화 포인트 바이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: titik loro Bluebottle
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ruồi nhặng điểm bi
• Çince - Tamil Çevirmen: Bluebottle புள்ளி இரு
• Çince - Marathi Çevirmen: मोठी घोंघावणारी माशी बिंदू दोनदा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bluebottle nokta bi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Punto bi bluebottle
• Çince - Lehçe Çevirmen: Bławatek punkt bi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Bluebottle точка бі
• Çince - Romence Çevirmen: Punct de bi Bluebottle
• Çince - Yunanca Çevirmen: Bluebottle σημείο bi
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Bloublasie punt bi
• Çince - İsveççe Çevirmen: Spyfluga led bi
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bluebottle punkt bi

«青蝇点璧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

青蝇点璧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 青蝇点璧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

李白批评论 - 第 194 页

李白自喻白玉白璧,痛斥谗言他的小人杨妃、张洎、高力士之流是青蝇,显示了诗人光明俊杰、不可污蔑的人格。《埤雅》: "青蝇粪尤能败物,虽玉犹不免,所谓蝇粪点玉是也。盖青蝇善乱色,故诗人以刺谗。"《尔雅》: "说者以青蝇点白为黑,点黑为白,自昔相传如此 ...

康怀远, 2004

中國文學史論文選集 - 第 3 卷 - 第 867 页

牟自寸忖林* 4 (甘) |出於陳詩「青蠅一相點,白璧遂成究。」「青蠅一相點,流落此間同。」(牛白村逆街壬咀淇荷叟松乎$別%弟* *灰$ ) |出於陳詩「青蠅一相點,白璧遂成冤。」「趙璧為誰點,隨珠枉被彈。」(卓自逆育司馬凡 M * ) |出於陳詩「青蠅一相點,白璧遂成冤 ...

羅聯添, 1979

古代詩詞典故辞典 - 第 203 页

【繩点】唐,元镇: "澳调方汗血,蝇点忽成卢. "【点靑鍵】唐,元稹: "非白又非黑,谁能点青姆. "【点 41 蚊】宋,苏轼: "旁资老聃释迦文,共厄中年点蝇蚊, "【白耋靑縧】淸,吴伟业: "词賦翩翩众莫比,白璧青姆见排抵. "【育錄相点】唐,陈子昂: "青蝇一相点,白璧遂成冤.

陆尊梧, 1992

Li Taibai quan ji - 第 2 卷

Bai Li, Qi Wang 淇夕清八繆本作「枯」 )輝凌白虹片 m ]青蠅一相點召 n )流落此時同。卓絕道門秀八己談玄乃支公片乙延蘿結幽居召己剪竹繞芳叢。冗)涼花拂戶服,天籟二作「樂乙嗚虛空片* )億我初來時,蒲萄開景風。(一 0 ]今茲大火落, (一口秋葉黃梧桐。

Bai Li, ‎Qi Wang, 1977

李白研究论丛 - 第 159 页

《系年》系^诗宁乾元二年下,并说"诗云: '青蝇一相点,流落此时同,。疑指流夜郎而言。"瞿蜕园、朱金城两先生的《李白集校注》( '以下简称《校注》; )在此诗后所加的按语中也说: "此为遇赦后之行踪无疑。"这些说法值得商榷。李白诗中提到"白璧青蝇"之处很多, ...

李白研究学会, 1987

陈子昂诗注 - 第 177 页

青蝇一-相点,白璧遂成冤 Co ]。请室闲逾逮 C5 ) ,幽庭春未喧 C6 ]。寄谢韩安国,何惊狱吏尊 C731 (1 )胡楚其,未详。禁所,监狱的别称。(礼·月令) · "命有司省固围。"郑玄注, "固围,所以禁守系者,若今别狱矣。。禁所之名,本此。(魏书·李业兴传) , "后坐事禁止, ...

陈子昂, 1981

唐五代诗考论/中国诗词曲赋研究丛书 - 第 321 页

揄扬九重万乘主,谑浪赤墀青琐贤" 1 , "岁星人汉年,方朔见明主。调笑当时人,中天谢云雨" 2 ,自然易招嫉恨,于是谗言屡及。李白在诗文中常常提到,如多以青蝇点污白璧为喻, "白璧竟何辜,青蝇遂成冤" 3 , "白玉栖青蝇,君臣忽失路" 4 。魏颗《李翰林集序》说 ...

彭万隆, 2006

纳蘭成德集 - 第 1 卷 - 第 25 页

纳蘭性德, 什刹海叢書編輯委員會 點,白璧遂成寃』。又,李白《鞠歌行》:『楚國青蠅何太多,連城白璧遭讒毁。』小人。青蠅玷白璧,喻小人陷害正士。唐.陳子昂《宴胡楚真禁所》詩中有句云:『青蠅一相風瘦喻無須悲秋。【五〕青蠅白璧《詩.小雅》有『營營青蠅』句, ...

纳蘭性德, ‎什刹海叢書編輯委員會, 2006

龙启瑞诗文集校笺/中国古代文学研究丛书 - 第 519 页

3 青蝇点璧:即#蝇点 0 : :汉王充《论衡,累害》: "清受尘, ^取垢;昔蝇所污,常在练素: "后因以音蝇点素喻指小人川谗「 V 诬害好人。随棚告示为申严约束事:照得本院 0 莅任以来,早有剀切晓谕。一通颁行各属。其词繁而不杀,所以致其& :切之意也, .但于劝学 ...

吕斌, ‎龙启瑞, 2008

好逑傳:

鐵公子道:「我鐵中玉既承小姐開示,自當忘情於縣公。但還有一說,祇怕縣公畏疑顧忌,轉不能忘情於我。他雖不能忘情於我,卻又無法奈何於我,勢必至污議小姐,以誣我之罪。雖以小姐白璧無瑕,何畏乎青蠅,然青蠅日集,亦可憎耳。我鐵中玉居此,與青蠅何異乎 ...

朔雪寒, 2014