Çince sözlükte "穷极无聊" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 穷极无聊 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

穷	极	无	聊
qióng	jí	wú	liáo

穷极无聊 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 穷极无聊 sözcüğünün tanımı

Zayıf ve son derece sıkıcı Zayıf: Aşırı, sıkıcı: temeli yok. Orijinal, durumun kötü olduğu ve ruhun yer olmadığı anlamına gelir. Şimdi de yapacak hiçbir şey olarak nitelendirilen, çok sıkıcı.

穷极无聊 穷极：极端；无聊：无所依托。原指光景穷困，精神无所寄托。现也形容无事可做，非常无聊。

穷极无聊 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 穷极无聊 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 穷极无聊 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «穷极无聊» sözcüğüdür.

• Çince: 穷极无聊
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Disgusting
• Çince - İngilizce Çevirmen: Disgusting
• Çince - Hintçe Çevirmen: घिनौना
• Çince - Arapça Çevirmen: مثير للاشمئزاز
• Çince - Rusça Çevirmen: отвратительно
• Çince - Portekizce Çevirmen: repugnante
• Çince - Bengalce Çevirmen: ন্যক্কারজনক
• Çince - Fransızca Çevirmen: dégoûtant
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: menjijikkan
• Çince - Almanca Çevirmen: widerlich
• Çince - Japonca Çevirmen: 気持ち悪いです
• Çince - Korece Çevirmen: 메스 꺼운
• Çince - Cava Dili Çevirmen: njijiki
• Çince - Vietnamca Çevirmen: kinh tởm
• Çince - Tamil Çevirmen: வெறுக்கத்தக்க
• Çince - Marathi Çevirmen: खराब
• Çince - Türkçe Çevirmen: iğrenç
• Çince - İtalyanca Çevirmen: disgustoso
• Çince - Lehçe Çevirmen: obrzydliwy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: огидно
• Çince - Romence Çevirmen: dezgustător
• Çince - Yunanca Çevirmen: αηδιαστικός
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: walglike
• Çince - İsveççe Çevirmen: äckligt
• Çince - Norveççe Çevirmen: motbydelig

«穷极无聊» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

穷极无聊 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 穷极无聊 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Chinese Lexical Semantics: 15th Workshop, CLSW 2014, ... - 第 69 页

(7)自非早杜乱萌,大施拯救,则逃亡相继,万一穷极无聊,铤而走险,是又为延庆之续矣。(明吴甡《柴庵疏集·九·西安北界被贼残伤急行赈济疏》) The syntactic structure of the idiom “穷极无聊”is “穷*极+无*聊” (“+”connects two relatively independent parts, ...

Xinchun Su, ‎Tingting He, 2014

思考的藝術：52 個非受迫性思考錯誤: - 第 221 页

他們先指示受試學生去做一些窮極無聊的工作,接著將這些學生隨機分成兩組。在 A 組裡,研究人員塞給學生一美元(當時是西元]九五九年) ,請他們去遊說一名正在外頭等候的學生〈這名學生其貢是研究人員安排的暗樁〉,讓那個冤大頭一同來加入他們 ...

魯爾夫．杜伯里(Rolf Dobelli), 2013

關於貓的詩(一):貓,有不理你的美: - 第 86 页

我是窮極無聊的人,我在想:我為什麼盡想了這些窮極無聊的事情? 貓鼻子的歪理貓有貓的想法,是很自然很合理的想法;你要是想以你的想法做為牠的想法,那牠和牠們貓族的每一位成員都一定會跟你說:你的想法不是我們的想法,我們的想法是我們自己的 ...

林煥彰, 2011

小學生國語辭典(精) - 第 75 页

11 窮極無聊時,最好找個好朋友來商量。 9 罵人隨便的意思。翻誰這麼窮極無聊,把垃圾丟在別人家門口。走到路的盡頭,以後再 1^^^也沒有路可走下去。比喻到達了非常困難,沒有辦法可想的時刻。途:道路。末:最後。囫窮途末路的歹徒終於到警察局自首了 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

昆仑采玉录 - 第 73 页

穷极无聊想做宫场百态刘功杨增新主政新疆时,教育厅长刘文龙有一同乡刘澄清,怀才不遇,年近古稀,生活贫困。一日,刘文龙引其渴见杨增新,行跪拜礼。杨问: "何事? "刘对日: "请谋一枝栖。"杨日: "我出一联,如对得工稳,即委一缺。"遂讽之日: "老而不死是为 ...

陈希明, ‎欧阳克嶷, ‎吾提库尓, 2005

老新闻: 民国旧事

旗人穷极无聊的索讷法打算到处乱吃吃完记政府的账(北京)中央財政困难,旗籍馈银,十个月都没有领,这些旗籍朋友,在前清时代,本就是指着侓饷为生活,别的职业概不能做,到现在可受上罪了。值年旗屡次推举代表,分赴府院请求设法补放,无奈財政支细, ...

陈益民, 1998

中國當代新聞文學選 - 第 1 卷 - 第 261 页

一項我在窮極無聊、行動不便的情況下,雯機一動地設想出來,自封苦吃,利不利人待査,但絶不利己的工作... :當我現在提 I 這篇東西的時候,我剛剛花了十四個鐘頭零十五分,喝了一打零兩罐八両裝的「藍帶」啤酒,吃了整整一個打電話叫來、直徑有十八英寸 ...

新亞洲文化基金會, 1988

王蒙传论 - 第 186 页

不但穷极无聊地学会了吸烟,吸过种种牌子的烟,置办过'烟具'一烟斗、烟嘴、烟荷包(装新疆的马合烟用) ;也颇有兴味地喝了几年酒,喝醉过若干次。"谈到这时的心情,他说: "穷极无聊,是的,那岁月的最大痛苦是穷极无聊,是死一样地活着与活着死去。死去你 ...

於可训, 2009

我们无处安放的青春 - 第 247 页

如果不是穷极无聊,实在没有别的目标,他才不会傻等着她下班。她的大衣一定不够暖,从她们公司一出来走到街上,她的肩膀立刻缩起来,看起来更加怯生生。即使没有羊绒大衣也可以穿羽绒服嘛,女孩子只要风度不要温度非常愚蠢的,没有温度哪来的风度?

吕挽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

諫書稀庵筆記:

秦姓貧窶無賴,又圖張姓財禮之豐,復受其聘。張姓賤役也,為長班,微有貲財,竟迎去為童養媳。譚姓聞之,遂啟訟。縣官判案尚明晰,堂訊譚、張兩家,誰先聘,誰後聘。兩家皆言先聘。詢之秦姓,秦姓既多受張姓聘禮,詭言:「張先聘,譚後聘。予窮極無聊,甘受笞責。

陳恆慶, ‎朔雪寒, 2014

«穷极无聊» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 穷极无聊 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

末代皇帝溥仪退位后约见胡适到底说了什么秘密?

至于为何要约见胡教授，当时普遍流传的说法是：因为电话刚引进中国不久，溥仪对这种新鲜玩意着迷而又不知道该给谁打，穷极无聊之下，顺着电话簿一位一位地 ... «人民网, Eyl 15»

晋江一男子穷极无聊多次报警消遣

福建法治报-海峡法治在线9月18日讯家住晋江的一男子因为无聊竟然多次拨打110谎称自己犯了重罪，要自首。最终，因自己的无聊举动，李某峰将自己送进了拘留所。 «汉丰网, Eyl 15»

嫁给什么样的男人

男人太穷了也不好，计较琐碎，在该潇洒的时候抱头鼠窜，他穷极无聊后便没了自尊，便要拿你撒气。而太富了又容易对所有的女人怜香惜玉，挥霍无度，颐指气使。 «新浪网, Eyl 15»

关于滑雪的“冷知识”，真的好冷！

关于滑雪起源，还有一则有趣的传说：古代瑞典一位残暴的国王穷极无聊，想出了一个处死犯人的新法子：给罪犯双脚分别捆上长树枝，将其从高坡上推下滑向悬崖，让 ... «新浪网, Eyl 15»

秋季开学周，最特别，最难忘

于是我在9月3日的晚上，写下这篇随笔，以此为我穷极无聊的小长假开端。 事实证明我想多了，老师们从来没有打算让我们穷极无聊地放任何一个假。假期第二天， ... «新浪网, Eyl 15»

玩物养志

很佩服的是苏州男子，当他们穷极无聊时，在湖边舀几片小浮萍，装入茶杯里，每天看它们增加，也是乐趣无穷。我们得用这种心态去玩，而且要进一步地去研究世上的 ... «新浪网, Ağu 15»

没有小人书的童年不值得回味

几个穷极无聊的大妈店员倚靠着柜台聊家常，无视我们看一看小人书的要求。她们经常警告我们，“不准吵吵，再吵吵把你们几个臭小子撵出去。” 在我仅存的记忆里， ... «新浪网, May 15»

网传南京十大情侣分手胜地：速度快效果好

看得一头“黑线”的网友们猜测：“一定是某些'单身狗'的穷极无聊之作，故意来搅局的！”部分网友则不服，表示：“沧桑的明城墙和唯美的明孝陵梅花山才是最佳分手胜地， ... «凤凰网, Şub 15»

美国队大胜内马尔观战穷极无聊拿手机自拍

美国队大胜内马尔观战穷极无聊拿手机自拍. 独家稿件腾讯体育 [微博] 2014-09-12 07:16. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 10. 收藏成功 ... «腾讯网, Eyl 14»

4399女生茶话会，花美男齐聚的公关部

公关部坐落在南校舍的最高层，在北面走廊的尽头，没有人使用的第三音乐室。穷极无聊的六个美少年为招待同样穷极无聊的千金小姐们，品味华丽而优雅的短暂时间。 «硅谷动力, Şub 14»