Çince sözlükte "琼茅" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 琼茅 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

琼	茅
qióng	máo

琼茅 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 琼茅 sözcüğünün tanımı

Qiong Mao 1. Ling otu. Antik çağda kehanet için kullanılır. 2. Jing Mao'yu ifade eder. İlkbahar ve Sonbahar Döneminde, Chu eyaletine bir haraç olmuş ve festival süresince şarabın ağırlığını azaltmak için kullanılmıştır. Aynı zamanda haraç anlamına gelir.

琼茅 1.灵草。古时用以占卜。 2.指菁茅。春秋时为楚国贡物，祭祀时用以缩酒。亦泛指贡品。

琼茅 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 琼茅 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 琼茅 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «琼茅» sözcüğüdür.

• Çince: 琼茅
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Joan Mao
• Çince - İngilizce Çevirmen: Joan Mao
• Çince - Hintçe Çevirmen: जोआन माओ
• Çince - Arapça Çevirmen: جوان ماو
• Çince - Rusça Çevirmen: Джоан Мао
• Çince - Portekizce Çevirmen: Joan Mao
• Çince - Bengalce Çevirmen: জোয়ান মাও
• Çince - Fransızca Çevirmen: Joan Mao
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Joan Mao
• Çince - Almanca Çevirmen: Joan Mao
• Çince - Japonca Çevirmen: ジョーン・マオ
• Çince - Korece Çevirmen: 조안 마오
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Joan Mao
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Joan Mao
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜோன் மாவோ
• Çince - Marathi Çevirmen: ऑफ आर्क माओ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Joan Mao
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Joan Mao
• Çince - Lehçe Çevirmen: Joan Mao
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Джоан Мао
• Çince - Romence Çevirmen: Joan Mao
• Çince - Yunanca Çevirmen: Joan Μάο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Joan Mao
• Çince - İsveççe Çevirmen: Joan Mao
• Çince - Norveççe Çevirmen: Joan Mao

«琼茅» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

琼茅 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 琼茅 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

晚翠園论学杂著 - 第 325 页

茅是什么?《离骚》云: "索薆(《文^》作"琼" )茅以筵筝兮,命灵氛为余占之。"王逸注云: "蓃茅,灵草。"《骚》文之意是取琼茅命灵氛为我占卜。可知琼茅是占卜用的灵草。据此,知古代有用琼茅行占卜之俗。扬雄《反离骚》说: "费椒糈以要神兮,又勤索彼琼茅。

陈奇猷, 2008

離騷纂義: - 第 144 页

胜曰"梃專"卽筵尊。梃"八段竹香者,義正可通"不必定以靈草爲别一物"而轉無所指實也。〇註又云"筵^小破竹也。虎人名结草折^謂之萤。^氏謂特^ ^方言之異"非必赤華爲資,是以推此,則! ! ^之瓊茅,卽言駕茅。用其白而則瓊非赤玉氏辨之甚悉。是瓊亦爲白。

游國恩, ‎金開誠, ‎屈原, 1993

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

瓊亦爲白。《説文》『蒦茅菖也,一名舜。』又舜字云『草也。楚謂之菖,秦謂之蒦。』吴氏謂赤而臭者,而郭注以蒦爲赤華,與其注菖白 ... 實則瓊非赤玉,吴氏辨之言菖有兩種,一種莖葉細而香,一種莖赤有臭氣。 ... 郝氏《義疏》因謂『《離騷》之瓊茅,注云,靈草,非菖也。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 3 卷

瓊亦爲白。《説文》『蒦茅菖也,一名舜。』又舜字云『草也。楚謂之菖,秦謂之薆。』吴氏謂赤而臭者,而郭注以薆爲赤華,與其注菖白 ... 實則瓊非赤玉,吴氏辨之言菖有兩種,一種莖葉細而香,一種莖赤有臭氣。 ... 郝氏《義疏》因謂『《離騒》之瓊茅,注云,靈草,非菖也。

姜亮夫, 1999

楚辞文化探微 - 第 154 页

王逸训"索"为"取"、"琼茅"为"灵草"、"道"为"小折竹"是对的;而言"楚人名结草折竹以卜曰等"则不确。后人不辨,相沿其误,而又强为之说,致使这一古老的卜法至今真相难明。实际上, "琼茅"与"遲萼"皆应为卜具。"琼茅"即《禹贡》荆州所贡之"菁茅" ,亦即《左传》 ...

张崇琛, 1993

文昌雜錄:

《楚辭》云:「索瓊茅以筵篿兮,命靈氛為餘卜之。」其注曰:「瓊茅,靈草;筳,小破竹。楚人名結草折竹而卜曰篿。靈氛,古明占吉凶者。」蓋因遺俗之舊也。監察御史王柏言:每國忌,相國寺行香,左右巡使與兩赤令相對立班,俟宰相過,揖訖退。今國忌並赴景靈宮行香, ...

龐元英, ‎朔雪寒, 2014

中国博物别名大辞典 - 第 490 页

别名 X 韩茅古代祭祖用香茅谁酒去滓。 ... 琼茅(本草纲目)卷十三(草部·白茅)集解: " (李)时珍日:香茅一名膏茅·一名琼茅· · . ... 香巴茅,。香鱼蛙形目香龟科海产动物。因肉质鲜美而富香味·故名。[别名 X 记月鱼明·冯时可(雨航杂录》卷下: · · ... "香鱼甥细不腥· ...

孙书安, 2000

文選集釋 - 第 2 卷

必赤華篇蔓是已推此則離騷之璜茅帥言蓋某用其白而香者義正可通~ _ 軹兩隻種莖葉 A 紬而壹種華赤有臭氧詩我行其野毛傳 ... 土罣鬨雰倰郡桂腸囃有香彗不氣甚芬香頁之以縮酒離騷所稱瓊茅疑卲此類,重之故曰瓊茅朱予集注於九歌瑗芳云草校可貴 _.

朱蘭坡, 1966

海峡两岸古典文献学学术研讨会论文集 - 第 118 页

《漢書》卷八七上《揚雄傳》"又勤索彼瓊茅" ,顔師古曰: "索,求也。瓊茅,靈草也。筵蓴,折竹所用卜也。"《後漢書》卷八二上《方術傳浐日者挺專、須臾、孤虚之術" ,李賢註: "挺專,折竹卜也。《楚辭》曰?索瓊茅以筵專。'註云: '莛,八段竹也。楚人名結草折竹曰專。

北京大学. 中国古文献研究中心, ‎淡江大学中国文学系, ‎復旦大學 (Shanghai, China). 中國古代文學硏究中心, 2002

屈賦通箋 ; 箋屈餘義 - 第 64 页

吴汝綸説索瓊茅以莛箄至謂申椒其不芳整氛言止故宇句,以下答言人情相同,猶吾大夫,不必去也。梅曾亮説索瓊茅以莛箄至爾何懷乎故靈氛言止此。世幽昧以眩曜至謂申椒其不芳以上答靈氛姚鼐説以上皆靈氛之辭。字之詞。同上張惠目説索瓊茅以莛箄至 ...

刘永济, ‎屈原, 2007

«琼茅» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 琼茅 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

《信长之野望OL》“梦幻之章”第四阵12月压轴登场

磤驭虑岛，是伊耶那岐与伊邪那美在创造陆地时，以天之琼茅创出的岛屿，与至今所有登场的区域都有着截然不同的气氛，在这里，众多BOSS头目将于玩家们有一场 ... «太平洋游戏网, Kas 14»

长沙举办贾谊秋祭活动朱镕基祖辈曾捐资祭祀（图）

为了彰显贾谊的历史地位，六朝时期南梁相州刺史张攢认为少牢之礼不足以祭贾谊，在不破坏礼制规范的前提下，他在祭祀典礼中用以“琼茅”。琼茅是产于洞庭湖地区的 ... «腾讯网, Eki 08»