Çince sözlükte "取戾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 取戾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

取	戾
qǔ	lì

取戾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 取戾 sözcüğünün tanımı

Suçlu inancını kabul et, kınadı.

取戾 获罪;受谴责。

取戾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 取戾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 取戾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «取戾» sözcüğüdür.

• Çince: 取戾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Tome brutal
• Çince - İngilizce Çevirmen: Take brutal
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्रूर लो
• Çince - Arapça Çevirmen: خذ وحشية
• Çince - Rusça Çevirmen: Возьмите жестокой
• Çince - Portekizce Çevirmen: tome brutal
• Çince - Bengalce Çevirmen: পাশবিক নিন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Prenez brutale
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: mengambil kejam
• Çince - Almanca Çevirmen: nehmen brutal
• Çince - Japonca Çevirmen: 残忍ください
• Çince - Korece Çevirmen: 잔인한 받아
• Çince - Cava Dili Çevirmen: njupuk kasar
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hãy tàn bạo
• Çince - Tamil Çevirmen: மிருகத்தனமான எடுத்து
• Çince - Marathi Çevirmen: पाशवी घ्या
• Çince - Türkçe Çevirmen: acımasız atın
• Çince - İtalyanca Çevirmen: prendere brutale
• Çince - Lehçe Çevirmen: Weź brutalna
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Візьміть жорстокої
• Çince - Romence Çevirmen: ia brutal
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πάρτε βάναυση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: neem wrede
• Çince - İsveççe Çevirmen: ta brutala
• Çince - Norveççe Çevirmen: ta brutal

«取戾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

取戾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 取戾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

春秋左傳(上) - 第 577 页

一 VI 力、一好,君辱貺之 0 ,其敢干大禮以自取戾秦?」【注釋】 0 爲賦:即「爲子賦」,爲寧武子賦。〈湛露〉、〈彤方〉:均爲《詩經,小雅》篇名。 0 不辭:指甯武子沒有辭謝;或解作沒有說話。答賦:賦詩回答。 6 行人:掌賓客之官。私:私下。 0 肄業:學習功課,此指練習 ...

左丘明, 1996

Shiji: I II

儿)一) ˊ 」'一吐′一/ :": ( ′一) l `屾啡 ˊ 洗戾〕兀狎] { '』『 p ′代公孫弘篇火相非祭瑪人在下中名聲毗廣丁]」遠然廣不得爵蟲] [官不過九破{ “ ′叮「 W 』吧日几」 n ′ ′一切 l 拑- ' "一一" ' ′′左』刀'迂以一) . ... ˊ. ′】 ˊ- _) ˊr ' (,_‵ _ 〝 _ '一 _ 」'取戾!

司馬遷, ‎Shiji: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.1 ZALT, 1641

漢語音轉學 - 第 32 页

戻" 11 、"厲" 11 、"涖" 11 音同義通;加 II 則爲"臨" 1111 ,加呢則爲"凌" , "陵" 111180 《荀子,榮辱》: "猛貪而戾" ,此猶言"猛貪而厲"也。《詩,小雅,頦弁 ... 人者甘餌也"。《詩,大雅,瞻卬》: "降此大厲" ,此猶言大戾或大害也。《左傳,文四年》: "其敢干大禮以自取戾 ...

戴淮清, 1986

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 13 页

槺補。「至」字原無,按阮校:「宋本、閔、監、毛本「明」下無,此後人妄增。「弓」,石經「弓」字下旁有「千钛」二字,諸刻本所「愾」, ^引傅作「錄」。冬,成風薨。爲明年王使來含賵傳。也。干,犯也。戾,罪也。〇貺音況。戾,力計反。五八〇 君辱貺之,其敢干大禮以自取戾?

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

快心編傳奇二集:

時柳俊雖未取印在手,然已料定穩穩一個先鋒;今見石搢珩又高過於他,心上未免不快,因也稟道:「石儲將一發兩矢,固是絕技, ... 人若各統一營,恐有臨事推諉;不若就僉你做副先鋒,使你二人朝夕共事,宜同心協力,不可坐視觀望,妒功嫉能,有失軍機,取戾非小。

天花才子, 2014

快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞

時柳俊雖未取印在手,然已料定穩穩一個先鋒;今見石搢珩又高過於他,心上未免不快,因也稟道:「石儲將一發兩矢,固是絕技, ... 人若各統一營,恐有臨事推諉;不若就僉你做副先鋒,使你二人朝夕共事,宜同心協力,不可坐視觀望,妒功嫉能,有失軍機,取戾非小。

天花才子, 2015

Xing yin yi zong he da zi dian - 第 15 页

Xiuming Wang, 1971

明季北略:

謂丈夫自期待,應如漢伏波將軍。居恆不忘馬革裹屍,齕齕者無庸也。天啟辛酉、壬戌,聯舉鄉會。筮仕開化縣尹,下車召諸父老謂曰:「昔人以刺史縣令為親民官,所關利病不細。吾承天子命,令茲上,期與若等更始。若等其敬聽令言,毋徒驕蹇取戾。」眾曰:「諾 ...

朔雪寒, 2015

後漢書: 續 : 九四卷 - 第 11-21 卷

... 加曹撰繭武無名且吟師、徒螞勇將士思奮而不及時旱定大業婉瀰天與不取戾受其咎此越之朋以霸英之所鎖贓趨鹽黨之訪翟于持埤而非屍時知畿媲鱷鯛圖言巒等因邏下川丞刀漓迦七門. .。玻乃|:.

郝經, ‎郁松年, 1841

Xunxuan Kong shi suo zhu

... ˊr ‵之者公 j 傅魨玨閏著略夏子蔓 i 國譚得也固以;日兄竟五蔓其葬,疫 T 渚者壹謹亦九除弟措月醴月!以惡正取棠數...景者汰而喪當壹閏量童言惡呈葭諱霏閏卒洲呦卿刪數‵誡之渚取戾而之斬二已亦」以閨直也逾灘滸′ J 薑萃 ‵瑭肚'何 _【若日國將.

孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817