Çince sözlükte "祛褪" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 祛褪 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

祛	褪
qū	tùn

祛褪 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 祛褪 sözcüğünün tanımı

祛 kaybolur.

祛褪 驱除。

祛褪 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 祛褪 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 祛褪 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «祛褪» sözcüğüdür.

• Çince: 祛褪
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Retire desvanecido
• Çince - İngilizce Çevirmen: Remove faded
• Çince - Hintçe Çevirmen: हटाये फीका
• Çince - Arapça Çevirmen: إزالة تلاشى
• Çince - Rusça Çevirmen: Удалить исчез
• Çince - Portekizce Çevirmen: Remover desbotada
• Çince - Bengalce Çevirmen: সরান ম্লান
• Çince - Fransızca Çevirmen: Retirer fanée
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Buang pudar
• Çince - Almanca Çevirmen: verblasst entfernen
• Çince - Japonca Çevirmen: 色あせ削除
• Çince - Korece Çevirmen: 제거를 머 금고
• Çince - Cava Dili Çevirmen: mbusak burem
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Xóa mờ
• Çince - Tamil Çevirmen: மங்கிப்போன நீக்க
• Çince - Marathi Çevirmen: जर बुजत चालला काढा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kaldır soluk
• Çince - İtalyanca Çevirmen: rimuovere sbiadita
• Çince - Lehçe Çevirmen: Usuń wyblakłe
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: видалити зник
• Çince - Romence Çevirmen: Scoateți stins
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κατάργηση ξεθωριασμένα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: verwyder verbleikte
• Çince - İsveççe Çevirmen: avlägsna bleknat
• Çince - Norveççe Çevirmen: Fjern falmet

«祛褪» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

祛褪 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 祛褪 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

西游记/袖珍文库

又正性起身看处,颈项里与手足上都是金箍,勒得疼痛,便就除那箍儿时,莫想褪得动分毫。这宝贝已此是见肉生根,越抹越痛。 ... 你忘了“无眼耳鼻舌身意”。我等出家之人,眼不视色,耳不听声,鼻不嗅香,舌不尝味,身不知寒暑,意不存妄想:如此谓之祛褪六贼。

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

又正性起身看處,頸項裡與手足上都是金箍,勒得疼痛,便就除那箍兒時,莫想褪得動分毫。這寶貝已此是見肉生根,越抹越 ... 我等出家之人,眼不視色,耳不聽聲,鼻不嗅香,舌不嘗味,身不知寒暑,意不存妄想:如此謂之祛褪六賊。你如今為求經,念念在意;怕妖魔, ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

又正性起身看处,颈项里,与手足上,都是金箍,勒得疼痛,便就除那箍儿时,莫想褪得动分毫。这宝贝已此是见肉生根,越抹越痛。行者笑道:“我那乖乖,菩萨恐你养不大, ... 耳不听声,鼻不嗅香,舌不尝味,身不知寒暑,意不存妄想。如此谓之祛褪六贼。你如今为求经, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: Journey to the West

又正性起身看處,頸項裡與手足上都是金箍,勒得疼痛,便就除那箍兒時,莫想褪得動分毫。這寶貝已此是見肉生根,越抹越 ... 我等出家之人,眼不視色,耳不聽聲,鼻不嗅香,舌不嘗味,身不知寒暑,意不存妄想:如此謂之祛褪六賊。你如今為求經,念念在意;怕妖魔, ...

呉承恩, 2014

西游記辞典 - 第 74 页

... 《 264 〉 0|10 秋风^〈 264 〉秋风过耳^《 264 〉秋石^ ^ 205 5 啾疾^ ...〈 265 〉 0)111 求阳^〈 265 〉叩趋步^、 265 〉纏着^《 265 〉区处^、 265 〉屈苦^ ^ 265 〉屈气^《 265 〉屈屈偎偎^ (2^?)屈伤^〈 265 〉屈指询算^ (2^?)祛降^ (2^^)祛退^、 266 )祛褪^ (2^^)取^ ...

曾上炎, 1994

西遊記:

... 等出家之人,眼不視色,耳不聽聲,鼻不嗅香,舌不嘗味,身不知寒暑,意不存妄想:如此謂之祛褪六賊。你如今為求經,念念在意;怕妖魔,不肯捨身;要齋吃,動舌;喜香甜,觸鼻;聞聲音,驚耳;睹事物,凝眸;招來這六賊紛紛,怎生得西天見佛?」三藏聞言,默然沉慮道:「 ...

吳承恩, 2015

怪诞与讽刺: 明清通俗小说诠释 - 第 81 页

空祛褪六贼、带上紧箍儿, 1 受管教于观音为他安排的师父一唐僭,以及受观音的启迪,就令行者踏上启悟之旅。袪褪六贼一幕,不但借怪诞描写,以寓除六贼对心性修炼的重要性;作者亦借此嘲讽了悟空的心高气傲和三藏囿于感官所视的短处。悟空因杀六贼 ...

刘燕萍, 2003

曹元吉筮謙先生紀念集

... 見熟人鞣曰榜己看過中睿某某,人問其自己,則曰不定,或^遞,祙以己名,骑备 I 再爭奪,未^阻止,曰:先生勉强早中,一生潦倒,悔之晚矣, , ^栲也,以次有識有不 II 者,己名列遣生第四,於是大凰不平,乃將曹憲明挖去洩露,劉以不給祛褪要脅,骑者不得已許之,劉視 ...

曹元吉, ‎曹元吉先生紀念集編輯委員會, 1991

中国养生汤膳精选:

张湖德. (14)当归羊肉羹(《济生方》) [原料]山羊肉500克,黄芪、党参、当归各25克。[用法]将羊肉洗净切块,将黄芪、党参、当归用纱布袋装,同放入沙锅内,加水1000毫升,文火煨至羊肉烂时,入生姜25克,食盐适量,吃肉喝汤,经常食用。[功效]益气养血。适用于 ...

张湖德, 2014

Xi you ji

我當時耳傳,至今常念,你知我忘了那句兒?」行者道:「老師父,你忘了『無眼耳鼻舌身意』。我等出家之人,眼不視色,耳不聽聲,鼻不嗅香,舌不嘗味,身不知寒暑,意不存妄想:如此謂之祛褪六賊。你如今為求經,念念在意;怕妖魔,不肯捨身;要齋吃,動舌;喜香甜,觸鼻; ...

Wu Cheng'en, 2015