İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "却去" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 却去 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

què
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

却去 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «却去» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 却去 sözcüğünün tanımı

Ama gitmek için 1. Ayrıca "ama git". 2. Geri çekilme, bırakın. 却去 1.亦作"却去"。 2.后退;离去。

Çince sözlükte «却去» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

却去 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


不如归去
bu ru gui qu
出去
chu qu
大势已去
da shi yi qu
大去
da qu
大江东去
da jiang dong qu
把臂徐去
ba bi xu qu
拨去
bo qu
斥去
chi qu
春来秋去
chun lai qiu qu
朝来暮去
chao lai mu qu
罢去
ba qu
藏去
cang qu
跌来碰去
die lai peng qu
辞去
ci qu
避去
bi qu
陈言务去
chen yan wu qu
除去
chu qu
颠来倒去
dian lai dao qu
颠来播去
dian lai bo qu
颠来簸去
dian lai bo qu

却去 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

老还童
老霜
老先生
鼠刀
睡草

却去 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

东手接来西手
东来西
反来复
拂袖而
浮来暂
番来复
番来覆
翻来复
翻来覆
赋归
返来复
风里来雨里
飞来飞
高举远
鼎成龙
鼎湖龙

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 却去 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«却去» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

却去 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 却去 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 却去 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «却去» sözcüğüdür.

Çince

却去
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Pero ir
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

But go
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

लेकिन जाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

ولكن الذهاب
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

Но идти
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

mas ir
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

কিন্তু যেতে
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

mais aller
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

tetapi pergi
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

aber gehen
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

しかし行きます
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

그러나 이동
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

nanging pindhah
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

nhưng đi
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

ஆனால் போ
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

पण जा
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

Ama gitmek
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

ma andare
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

ale idź
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

але йти
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

dar du-te
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

αλλά πάει
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

maar gaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

men gå
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

men gå
5 milyon kişi konuşur

却去 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«却去» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «却去» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

«却去» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «却去» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «却去» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

却去 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«却去» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

却去 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 却去 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 80 页
却去《羌村三首》: "晚歲迫偷生,還家少歡趣。嬌兒不離膝,畏我復却去。"其中"畏我復"一句,歷來聚訟紛如,迄無定瓛。其主要分歧之點有二,即一, "却去"的主語是誰?是嬌兒呢,還是"我" ?二,却去的"却"字如何解釋,這句詩應讀爲"畏我一復却一去"呢,還是"畏 ...
郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002
2
訓詁叢稿 - 第 145 页
又如三〇九頁"却"字條下,引杜甫《芜村三首之二〉〉: "嬌兒不離膝,畏我復却去。"謂" '却'就是復, '復却'同義連文。"按:杜詩中的這個"却"字並不是復的意思,這句詩應以"却去"連讀,亦即讀成"畏我一復一却去"。何以見得?這得從却字的義訓談起。却字本有退却 ...
郭在貽, 1985
3
郭在贻敦煌学论集 - 第 1 卷 - 第 162 页
一、《通释》中有个别条目的释义,尚有未尽确当之处:如 309 页"却"字条下,引杜甫《羌村三首之二》: "娇儿不离膝,畏我复却去。"谓" '却,就是复, "复却,同义连文。》按:杜诗中的这个"却"字并不是复的意思,这句诗应以"却去"连读,亦即读成"畏我一复一却去"。
郭在贻, 1993
4
文献学与小学论考 - 第 334 页
故"畏我复却去"的"却去"也是同义复词。"却"训离、去,由"退却"义引申而来。在他的《杜诗札记》 1 一文,郭氏则论述了"复却去"主语应是"我" ,郭氏认为:若"却去"主语是娇儿,则与第一首"妻孥怪我在,惊定还拭泪;世乱遭飘荡,生还偶然遂"几句不相调遂。
邓声国, 2007
5
舌戰的技巧──從中國辯詞名篇學辯論: - 第 23 页
宋國無罪卻去攻打它,不可算作仁。您明知這個道理卻不勸阻楚王,不能算作忠。您也可能勸阻了,但無效果,不能算作強。您奉行不殺人這一道義,但攻打宋國是不殺少而殺多,這不能算作始終貫徹道義。」公輸盤服輸。墨子說:「既然這樣,為什麼還不停下來?
李天道, 2014
6
三命通會:
如申子辰將星在子,午卻去衝子;寅午戌在午,子卻去沖;巳酉丑在酉,卯卻去沖;亥卯未在卯,酉卻去沖。是災煞也。此煞主血光橫死。在水火,防焚溺,金木杖刃,土墜落,瘟疫剋身,大凶。若有福神相助,多是武權。亦如劫煞之類,要見官星、印綬生旺處爲佳。
萬民英, 2015
7
中国古历通解 - 第 366 页
推合朔却去度表里术第三推合朔却去交度甲子等六纪交会差求次月却去交度求望交度推月在日道表里求次月表里推交道所在日求后交月及日推交会起角推蚀分多少(说明) "推合朔却去交度" ,请参照景初历、正光历"求去交度"条。甲子等六纪交会差, ...
王应伟, 1998
8
二十四史全譯: 魏書(no.1-4) - 第 2202 页
交會差一百二十七度交會差 4 八十一度交會差三十四度交兪差一百六十二度交會差一百一十五度度餘三萬九千三百三十九度餘一萬一千五百六十一度餘十九萬二千三百一十三度铢二萬三千一百二十二度餘二十萬三千八百七十四求次月却去交度術曰: ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
9
魏書 - 第 10 卷,第 4 部分 - 第 2202 页
交食差一百一十五度度餘三葛九千三百三十九度餘一萬一千五百六十一度餘十九萬二千三百一十三度餘二萬三千一百二十二度餘二十萬三千八百七十四求次月却去交度術曰:加度二十九、度餘十一萬六百四十七,度餘滿日法從度,度滿會數去之,亦除其奮 ...
魏收, ‎周國林, 2004
10
许衡评传: 附许谦评传 - 第 191 页
当问他怎么才能做到不迁怒时,他说: "且自忿思难为始。" 2 他认为,不迁怒是修身的重要问题之一,必须注意。他说:曾子说经文所言傪身在正其心者为何?盖恼怒、畏怕、欢喜、愁虑这四件是人心里发出来的情,人人都有,但当察个道理上,不当恼怒却去恼怒, ...
陈正夫, ‎何植靖, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1995

«却去» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 却去 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
艾尔顿·约翰:我想和普京谈同性权利
艾尔顿爵士对这项举措以及去年普京暗指同性恋人士以小孩为目标的评论提出了批评。 “别扯了,”艾尔顿爵士说,“你是俄罗斯的总统,而你却去说一些这么愚蠢的话?”. «BBC 中文网, Eyl 15»
2
河源女学霸心仪北大,却去了清华!其他学霸们都去了哪?
河源女学霸心仪北大,却去了清华!其他学霸们都去了哪? 2015-07-16 08:27:55来源:河源日报作者:吴雪我有话说(0人参与). 字号减小 字号增大. 最新消息,今年 ... «南方网, Tem 15»
3
千万不要像建加油站一样去建充电站,否则……
在新能源汽车制造方面,我们在与传统燃油汽车去寻找差异,寻求突破,而在充电基础设施方面,却去靠近传统的加油站,这让人感到当前充电基础设施建设思想的 ... «每日经济新闻, Tem 15»
4
王全安守着大胸娇妻却去搞3P 张雨
云浮在线核心提示:王全安守着大胸娇妻却去搞3P 张雨绮出轨无错!:女神张雨绮云浮在线讯不管是哪个明星出轨都可能会令人反感厌恶,先是文章出轨姚笛,后又陈 ... «云浮在线, Haz 15»
5
前华为荣耀总裁不卖手机却去帮超市送货
前华为荣耀总裁刘江峰今年离职后,创立了一个“帮消费者从实体超市买东西”的O2O平台Dmall(多点),并在4月获得了来自IDG和一家专做消费品投资的基金公司的 ... «搜狐, May 15»
6
小伙打工落魄不愿啃老却去偷东西被拘留
浙江在线05月11日讯(钱江晚报通讯员朱一红记者侯明明) 有这么一个脸皮薄但相当“有志气”的小伙子,父母怕他打工太辛苦,常主动给他钱,他觉得不该啃老,却去做 ... «浙江在线, May 15»
7
温岭7岁男童被拐案续:嫌犯谎称带其找妈妈却去了网吧
温岭7岁男童被拐案续:嫌犯谎称带其找妈妈却去了网吧. 2015年04月14日23:12:27 来源: 浙江在线作者: 浙江在线记者/吴佳蔚. 【摘要】 今天,浙江在线记者自温岭 ... «浙江在线, Nis 15»
8
王全安守着大胸娇妻却去搞3P张雨绮出轨无措!
王全安守着大胸娇妻却去搞3P张雨绮出轨无措! http://ent.dbw.cn | 2015-03-18 14:43:32. 作者: 来源: 明星网 编辑: 翟静. 央视女主播也这么豪放. 聂远昔日劈腿阿娇 ... «东北网, Mar 15»
9
袁超:放弃签吴冠希实属被骗说去美国却去
今年夏天,北京男篮和奥神签下六名球员的转会协议,其中包括吴冠希。转会协议生效之后,五名球员都和北京队签下了个人合同,唯独吴冠希并没报道,也没有任何和 ... «荆楚网, Kas 14»
10
范徐丽泰:占中越强硬人大政改决定会越具体
戴耀廷回应称,他从未鼓动​​​​年轻人参与“占中”,“占中”只是发出警号,但听到的人不去救火,却去对付叫火警的人,是没有用的。 范徐丽泰昨日在北京接受媒体 ... «香港南华早报, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. 却去 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/que-qu-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin