Çince sözlükte "却倚" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 却倚 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

却	倚
què	yǐ

却倚 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 却倚 sözcüğünün tanımı

Ama ona karşı yaslanmış 1. geriye yaslanmış. 2. Hem tutunur hem de bağımlıdır.

却倚 1.向后靠。 2.谓既相持又相依。

却倚 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 却倚 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 却倚 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «却倚» sözcüğüdür.

• Çince: 却倚
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pero Reliance
• Çince - İngilizce Çevirmen: But Reliance
• Çince - Hintçe Çevirmen: लेकिन रिलायंस
• Çince - Arapça Çevirmen: لكن الاعتماد
• Çince - Rusça Çevirmen: Но Опора
• Çince - Portekizce Çevirmen: mas Reliance
• Çince - Bengalce Çevirmen: কিন্তু পক্ষপাতী
• Çince - Fransızca Çevirmen: mais Reliance
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tetapi bersandar
• Çince - Almanca Çevirmen: aber Reliance
• Çince - Japonca Çevirmen: しかし、リライアンス
• Çince - Korece Çevirmen: 그러나 신뢰
• Çince - Cava Dili Çevirmen: nanging condong
• Çince - Vietnamca Çevirmen: nhưng Reliance
• Çince - Tamil Çevirmen: ஆனால் சார்பு
• Çince - Marathi Çevirmen: पण ओढा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ama eğilerek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: ma Reliance
• Çince - Lehçe Çevirmen: ale Reliance
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: але Опора
• Çince - Romence Çevirmen: dar Reliance
• Çince - Yunanca Çevirmen: αλλά Reliance
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: maar Reliance
• Çince - İsveççe Çevirmen: men Reliance
• Çince - Norveççe Çevirmen: men Reliance

«却倚» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

却倚 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 却倚 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

杜诗新补注 - 第 9 页

孝之置; "却倚天涯的" ,也为"却倚的天涯"之倒置。"却"为"即"。"倚"后有宾语"播桃" ,承上句而省。"钓"后也有宾语"巨赘" ,连下句而省。这四句连起来说,即吾衰虽同泛梗,还想渡到播桃树处,即倚着播桃树以钓天涯之巨鳖,犹能制之。仇注"依,即长剑倚天外之倚" ...

信应举, 2002

杜甫選集

設想渉水摘取蟠桃爲餌,釣出巨本作「頼倚」,非。卻倚與下句「猶能」相對,文意一句一轉。天涯鈞:卽垂釣東海。掣:牽掣拉曳。鼇:海中大龜^列山,上有大桃樹,皤屈三千里,曰蟠木。」兩句意謂自己雖飄流無着落,猶思奮力渡水去摘取皤桃。 13 卻倚:一「利涉大川。

杜甫, ‎鄧魁英, ‎聶石樵, 1983

杜甫詩論 - 第 xxv 页

傅庚生 却是剛一提到『職司憂悄悄,郡國訴嗷嗷』,就撊在一邊了,而結束到『却倚天涯,釣,倘在他的晚年,遇到籩樣的大水炎,哀鴻遍野,他決不會漠不關心。可是在這首詩裹,桃。卻倚天涯釣,獍能掣巨鼇。防川領簿曹;尺書前日至,版築不時操。難假鼂搔力,筌瞻烏 ...

傅庚生, 1956

宋词的历史: 赏读宋词100首 - 第 119 页

赏读宋词100首 钱发平. 蝶恋花口北宋,晏几道梦入江南烟水路。行尽江由- ,不 3 离人遇。睡里消魂〜无说处,觉来惆怅消魂误。欲尽此情书尺素 12 】。浮雁沉鱼 131 ,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破| 41 ^筝柱。【注释】【!】消魂:魂魄消灭,喻悲伤愁苦状 ...

钱发平, 2006

中囯山水田园诗集成: 元明

丁成泉. 有《容春堂》前后集等。鸡鸣山 1 钟山西引一峰高,云磴盘纡步不劳。画里楼台自钟鼓,望中城市有林皋。江流入海初奔放,世路怀人更郁陶。却倚崔嵬发长啸,松风何处起秋涛。 1 鸡鸣山:在今南京市,状如鸡笼.又名鸡笼山。山顶有北极阁。盂城即事 1 ...

丁成泉, 2003

全杜诗新释 - 第 1 卷 - 第 16 页

白屋”二句:茅屋被淹没,只有孤树留在水面;青天之下,无数船只因失去正常的航道而没。白屋:平民所住的草屋。以上写广大地区`受水灾。吾衰同泛梗® ,利涉想桃®〇却倚天涯钓,犹能掣巨® O 【注释】®泛梗:据《战国策-齐策》载,木偶对土偶说,遇到大雨,你会 ...

李寿松, ‎李翼云, 2002

文选全译 - 第 3 卷 - 第 1767 页

6 却倚:后倚。班固《西都賦》: "舍棂褴而却倚。"云梦:泽名。《周礼,夏官^职方》: "正南曰荆州,其山镇曰衡山,其泽薮曰云梦。" 9 京台:即荆台,地名,在今湖北监利县北。李善注: "《说苑》曰:楚昭王游于荆台,司马子期谏曰: '荆台左洞庭,右彭&。'。 II 又) :古代帝王 ...

萧统, ‎张启成, 1994

古典詩詞時空設計美學 - 第 220 页

仇小屛. 1 "目二〔客觀)晏幾道的〈蝶戀花〉則是化用岑參詩意,發而爲詞:夢入江南煙水路,行盡江南,不與離人遇。睡裡銷魂無説處,覺來惆悵銷魂誤。欲盡此情書尺素,浮雁沉魚,終了無憑據。卻倚緩弦歌別緒,斷腸移破琴箏柱。其結構分析表如下:「目一〔主觀) ...

仇小屛, 2002

十五萬人撤退來臺紀實・舟山軍民反共奮鬥史詩

〇怕見螺門日影斜,金塘隱隱起悲笳,固防但恃山谿險,謀拙眞如井底蛙。〇却倚靑山紅樹遮,金塘咫尺隔天涯,滄波不禁風帆渡,怕見螺門日影斜。^一夜西風吹浪花,金塘囘首已無家,唇亡不覺寒生齒,却倚靑山紅樹遮。在愁苦悲憤交結之下,有詩記之:至十月三 ...

張行周, 1972

山右冢墓遺文: - 第 75 页

却倚^ ^有^、;例^ ^當林做者^锻^ :他| ^ ^ ^ ^ ^ 11 : 11 口口年入月一一十四日上都有畤分冩米~ : — ^ — ^ !一^一;一十^日監寺僧懷^石匠^ ^ ; ^ !刊桉石璺鐲華戴元重隖萬祷宮^字裨長 1 天氣力裏— ^ ^ ^ ,裏皇帝^ ^ ^底軍人每根底管缄 11 ^達瞽花赤官^ 1 ...

胡聘之, ‎羅振玉, ‎張維, 1841

«却倚» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 却倚 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

来欣赏有关春节的古诗词吧！

【春节看花市】 (林伯渠 ). 迈街相约看花市，却倚骑楼似画廊。 束立盆栽成列队，草株木本斗芬芳。 通宵灯火人如织，一派歌声喜欲狂。 正是今年风景美，千红万紫报春光。 «搜狐, Şub 15»

诗歌里的羊城春节

5年后，时任全国人大常委会副委员长的林伯渠来广州过春节，写了一首《春节看花市》：“迈街相约看花市，却倚骑楼似画廊。束立盆栽成列队，草株木本斗芬芳。 «金羊网, Şub 14»

醉驾男子高速路上停车酣睡最爱喝酒和开车(图)

而此时，邓某却倚在警队值班室的床头上，数了一堆亲戚的职务后宣称：等我亲戚来了，你就倒霉了。在报告上级后，交警将怀有抵触心理的邓某，带往107医院进行强制 ... «水母网, Haz 13»

成绩差别怨没文化？ 费德勒退学因学习干扰训练

... 获得本年度诺贝尔物理学奖金”，可据玻尔效力的丹麦AB队史料记载，在一场比赛里，担当守门员的玻尔在对手外围远射的时候，却倚在门柱旁边思考一道数学难题！ «搜狐, Eyl 12»

世上只有妈妈好，妈妈却在搞传销

在香槟小镇小区内，等待清查人员被临时安置在广场上，大多数人抱头蹲地“反省”，一名女子却倚着墙壁，隆起的腹部引起众人注意。 记者上前一问，了解到该女子已 ... «中安在线, Tem 12»

现在买些什么花养到春节正好开？到花鸟市场逛逛吧

林伯渠曾在《春节看花市》中写：“迈街相约看花市，却倚骑楼似画廊；束立盆栽成列队，草株木本斗芬芳。通宵灯火人如织，一派歌声喜欲狂，正是今年风景美，千红万紫报 ... «浙江在线, Ara 11»

翡翠山二批单位开盘热销加入金钥匙联盟(组图)

虽居于城市中心，但项目一期别墅区却倚湖岸坡地而建，占地面积约14.4万㎡，容积率低至0. 5。所有70余栋别墅依英伦风情原样打造，环上下双湖因起伏地势修建， ... «新浪网, Mar 11»

为什么鲁智深总是搭救女人武松总是欺负女人

入得城来，进入张都监家，在厨房里，只见两个丫鬟，正在那汤罐边埋怨张团练蒋门神，按说她们不仅无辜甚至怨恨张团练和蒋门神，武松却倚了朴刀，掣出腰里那口带 ... «中华网, Mar 10»

百年广州除夕花市

1959年，林伯渠重游广州花市，写下《春节看花市》诗篇：“迈街相约看花市，却倚骑楼似画廊。束立盆栽成队列，草株木本斗芬芳。通宵灯火人如织，一派歌声喜欲狂。 «金羊网, Şub 10»

武松的下流话

按说她们不仅无辜甚至怨恨张团练和蒋门神，武松却倚了朴刀，掣出腰里那口带血刀来。把门一推，抢入来，先把一个女使头发揪住，一刀杀了。那一个却待要走，两只脚 ... «新浪网, Şub 10»