Çince sözlükte "染鼋" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 染鼋 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

染	鼋
rǎn	yuán

染鼋 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 染鼋 sözcüğünün tanımı

Boyama Chu insanları, Zheng Linggong'a ve halkın doktorlardan hoşlanmaya kendilerini adadığını, oğullarının ve kızlarının yemeye hevesli olduklarını, onlar olmadıklarını, çocukların sinirlendiklerini ve Ding'le elendiklerini söylüyorlar. "Zuo Chuan Xuangong dört yıl" makalesine bakın. Daha sonra, "boyama" metaforundan dolayı abartılı bir umudu ifade eder.

染鼋 楚人献鼋于郑灵公，公以享诸大夫，其子子公欲食，不与，子公怒，染指于鼎，尝之而去。事见《左传・宣公四年》。后因以"染鼋"喻指非分的奢望。

染鼋 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 染鼋 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 染鼋 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «染鼋» sözcüğüdür.

• Çince: 染鼋
• Çince - İspanyolca Çevirmen: tortuga de mar teñido
• Çince - İngilizce Çevirmen: Dyed sea turtle
• Çince - Hintçe Çevirmen: रंगे समुद्री कछुए
• Çince - Arapça Çevirmen: مصبوغ السلاحف البحرية
• Çince - Rusça Çevirmen: окрашенная морская черепаха
• Çince - Portekizce Çevirmen: tartaruga de mar tingido
• Çince - Bengalce Çevirmen: রঙ্গিন সামুদ্রিক কচ্ছপ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Dyed tortues de mer
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: penyu laut dicelup
• Çince - Almanca Çevirmen: Gefärbtes Meeresschildkröte
• Çince - Japonca Çevirmen: 染めウミガメ
• Çince - Korece Çevirmen: 염색 바다 거북
• Çince - Cava Dili Çevirmen: penyu segara dyed
• Çince - Vietnamca Çevirmen: rùa biển nhuộm
• Çince - Tamil Çevirmen: சாயமிட்ட கடல் ஆமை
• Çince - Marathi Çevirmen: रंगविलेली समुद्र कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Boyalı deniz kaplumbağası
• Çince - İtalyanca Çevirmen: tinti tartaruga marina
• Çince - Lehçe Çevirmen: Farbowany żółw morski
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: пофарбована морська черепаха
• Çince - Romence Çevirmen: broască țestoasă vopsite
• Çince - Yunanca Çevirmen: Βαμμένα θαλάσσιας χελώνας
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Gekleurde seeskilpaaie
• Çince - İsveççe Çevirmen: färgade havssköldpadda
• Çince - Norveççe Çevirmen: farget havskilpadde

«染鼋» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

染鼋 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 染鼋 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

常用典故词典 - 第 367 页

及入,宰夫将解鼋,相视而笑,公问之,子家以告。及食大夫鼋,召子公而弗与也,子公怒,染指于鼎,尝之而出. "【释义〗公子宋见郑灵公时,因郑灵公听说他在被召见时食指摇动,自信能尝到美味,便有意不让他吃准备好的鼋鱼。公子 遂用"染指、染鼋.尝鼋 宋一怒 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 102 页

室前皇半室室生室处鼎知鼋鼎占公尝指动摇腥指先尝尝无子指指染鼋指食指指指食动指指指鼎指尝染占食食食摇指染染食鼋人人蹵蹵客上美:人蹵其姬间人杀头袜妃洛尘尘波浦河细浦波婷步步子抹冷步褪鸿神妃鸿袜人步袜尘埃神素江朝生轻凌洛洛腰 ...

陆尊梧, 1992

戰時上海經濟: - 第 1 卷 - 第 107 页

美永同祥綸新與華毛微實染蛾迭業蛾^富波安染紗蛾厣祥公振生信與汽鼋茶車器蠻公勝截染五新豐印染.萬源染蛾鈣奶生檫準味粉光俊 I 一敏賺拳 I ^一^港 經理胡光華南京分行太平路一號冤話(長途〕二二八一三南巿辦事處和平路 11 七八號楚話〔 0 二)七 ...

王季深, ‎湯心儀, 1945

中國飮食辭典 - 第 141 页

橘屬。其果實也稱柑,似橘而圓呼餘甘、柯欖,同一果耳。」舌想,後飮水更甘,大於梅實,核兩頭銳。東岳「《臨海異物志》曰:餘甘,子如梭形,初入口【釋義】果名。北魏賈思勰《齊民要術,撖攬》:【請音】?力巧柯欖 V 下情不任惶惕屛營之至。」官(代〕:「非敢染鼋,所希留 ...

楊吉成, 1989

趙翼評傳 - 第 64 页

肠饥未踏羊蹄菜,指动忍染鼋鼎羹。竭民脂膏饱嗜好,不有人祸将天刑。吴隐酌泉表素节,包老投砚垂徽声。云烟过眼付一笑,萧然气味含孤清。" (《瓯北集》卷一六)在这里,瓯北以犀利的目光,透过繁华市井的表象,看到了官场腐败的隐患,且提出了一个如何惩治 ...

赵兴勤, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2002

傳世藏書: 礼记正义 - 第 308 页

命渔师伐蛟、取懸、登龟、取鼋。四者甲类,秋乃坚成。《周礼》曰"秋献龟鱼" ,又曰"凡取龟用秋时" ,是夏之秋也。作《月令》者,以为此秋据周之时也。周之八月,夏之六月,因书于此,似误也。蚊言伐者,以其有兵卫也。龟言登者,尊之也。鼉鼋言取,羞物贱也。鼉皮又 ...

陈金生, 1995

燕山外史:

隔日竇生督糧淮北,視鹵江南,剔奸而冠虎悉除,處潤而鼎黿不染。請緩凶年之餉,力可回天;乞除苦役之丁,誠能格主。整躬率屬,龔黃允是神明;潔己奉公,杜召洵為父母。降九閡之德曜,頗著循聲;移一路之福星,殊多惠績。第在成祖當靖難以來,刑書過峻;及承平 ...

朔雪寒, 2014

天妃娘媽傳:

朔雪寒. 馬壯。大王若往投之,以哀辭求救,彼必歡然樂從,仇必可復矣。」鱷一聞其言,不覺大喜,即辭蛙欣然而去。蛙王知之,即命設宴,大勞其臣將。有詩為證:天地本一指,黑子境亦寬。挾腋恒多趣,沒跗有餘閒。偶適兇人過,驟聞心膽寒。倘非酡口使,安得樂盤桓 ...

朔雪寒, 2014

庆祝何炳棣先生九十华诞论文集 - 第 214 页

《庆祝何炳棣先生九十华诞论文集》编辑委员会. 夏声,夫能夏则大,大之至也,其周之旧乎? ' "顾颉刚先生解释说: "夫秦声而曰. '夏声' ,且曰'周旧' ,明周与秦所处者皆夏境也。"【〜孙作云《说雅》指出秦人居周故地(即夏故地〉,《秦风》得称为"夏声" ,西周诗也可以 ...

《庆祝何炳棣先生九十华诞论文集》编辑委员会, 2008

Zhonghua Minguo fa gui da quan - 第 6 卷 - 第 36 页

China Baiqi Xu, Pengfei Wu 匕行政(五)實業參主耍工業毒品及職業病筒表三四二 I 松人奏節衣洙油站狞製氣笾者漂眼膜發炎水墨頭痛製表皮硬化等腎臓刺欲人者者人乾洗工工印鞣松黑油琺裟染皮色炎人炎肺人管嘛瑯磁者製吐橡工者漆腹筆痛製瀉人 ...

China, ‎Baiqi Xu, ‎Pengfei Wu, 1937