«桡旃» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR
桡旃 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
桡旃 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
靡鱼须之桡旃, (张楫曰: "以鱼须为旃柄,驱驰^兽,正桡靡也。"鄆墣曰: "通帛为旃。"师古曰: "大鱼之须出糸海,见《尚书大传》。桡旃即曲旃也。桡音女教反。"〉曳明月之珠旗, (张楫曰: "以明月珠缀饰旗也。"〉建干将之雄戟, (张楫曰: "千将,韩王剑师也。雄戟,胡中 ...
楚王乃驾驯驳之驷,乘雕玉之舆,靡鱼须之桡旃,曳明月之珠旗,建干将之雄戟,左乌嗥之雕弓,右夏服之劲箭;阳子骖乘,纤阿为御;案节未舒,即陵狡兽,辚邛邛,槅距虚,轶野马而湜騊駼,乘遗风而射游骐;儵眒凄浰,雷动熛至,星流霆击,弓不虚发,中必决眦,洞胸达腋, ...
楚王乃駕馴駁之駟,乘雕玉之輿,靡魚須之橈旃,曳明月之珠旗,建干將之雄戟,左烏嗥之雕弓,右夏服之勁箭;陽子驂乘,纖阿為御;案節未舒,即陵狡獸,轔邛邛,蹴距虛,軼野馬而阌騊駼,乘遺風而射游騏;儵眒淒浰,雷動熛至,星流霆擊,弓不虛發,中必決眥,洞胸達腋, ...
4
史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳
楚王乃駕馴駁之駟,乘雕玉之輿,靡魚須之橈旃,曳明月之珠旗,建干將之雄戟,左烏嗥之雕弓,右夏服之勁箭;陽子驂乘,纖阿為御;案節未舒,即陵狡獸,轔邛邛,蹴距虛,軼野馬而<車惠>騊駼,乘遺風而射游騏;儵眒淒浰,雷動熛至,星流霆擊,弓不虛發,中必決眥,洞胸 ...
... 鬚之橈旃,曳明月之珠旗;建幹將之雄戟,左烏號之雕弓,右夏服之勁箭。陽子驂乘,孅阿為禦;案節未舒,即陵狡獸。蹴蛩蛩,轔距虛;軼野馬,韢騊駼;乘遺風,射遊騏。倏眒倩浰,雷動猋至,星流霆擊,弓不虛發,中必決眥;洞胸達掖,絕首心繫。茯乎雨獸,揜草蔽地。
7
史記注譯 - 第 4 卷 - 第 2448 页
驳:马毛色不纯。《汉书》本传、《昭明文选》作"较"。 95 :同驾一辆车的四匹马。 I 雕玉^ ^〉:用雕&的玉装饰的车。 5 靡:通"魔(。... ) "。挥动。按:鹿,本作"靡"。鱼须:敏鱼口中之须。桡旃^ 60 ^ * 0 :曲柄旗。因用鱼须作的旗杆柔籾易桡(弯曲\故曰桡旗。 6 曳( ^ ^急挂, ...
18 ) 41 ^ ( ^ 30 / ^ ) :传说中似狸而长达百寻的巨兽。貂讦 0 ^ ) :似狸而大的猛兽, " '于是乎乃使^诸之伦 1 ,手格此兽 2 。楚王乃驾驯晈之驷 3 ,乘雕玉之舆 4 ;靡鱼须之桡旃 5 ,曳明月之旌旗 6 ,建干将之雄戟 7 ,左乌号之雕弓 8 ,右夏服之劲箭 9 。阳子骖 ...
9
经史百家杂钞全译 - 第 2 卷 - 第 905 页
... 黄檗、山梨、河柳、植梨、将枣、板栗和橘、柚,一片芳香。树林里有鹓鹄、孔雀、鸾鸟和善于攀援跳跃的猿类和射干。林下有白虎、玄豹和狼类、軀扞。于是使唤专诸那般的勇士徒手格击这类猛兽。【原文】"楚王乃驾驯驳之驷气乘雕玉之舆;靡鱼须之桡旃 ...
10
Liang Han wen xue zuo pin xuan - 第 73 页
... 这里与"麾( ! ^灰) "同义,作挥动讲。鱼须一一海鱼的须,此处指用海.鱼的须来装饰。桡旃( ^。 2 " ! !挠毡) ―曲抦旗。这句是说,楚王的侍从挥动着用鱼须装饰的曲柄旗。 之劲箭 4 。阳子骖乘 5 ―73 鼋 1 。其北则有阴林:其树樅栴豫章 2 ,桂椒木兰^
Weiwen Cao, Zhilin Li, Shuangli Zhou,
1980