Çince sözlükte "人虏" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 人虏 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

人	虏
rén	lǔ

人虏 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 人虏 sözcüğünün tanımı

İnsanlar esirdir.

人虏 俘虏。

人虏 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 人虏 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 人虏 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «人虏» sözcüğüdür.

• Çince: 人虏
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Gente Krupp
• Çince - İngilizce Çevirmen: People Krupp
• Çince - Hintçe Çevirmen: लोग Krupp
• Çince - Arapça Çevirmen: الناس كروب
• Çince - Rusça Çevirmen: Люди Крупп
• Çince - Portekizce Çevirmen: pessoas Krupp
• Çince - Bengalce Çevirmen: মানুষ বন্দী
• Çince - Fransızca Çevirmen: Les gens Krupp
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: orang banduan
• Çince - Almanca Çevirmen: Menschen Krupp
• Çince - Japonca Çevirmen: 人々クルップ
• Çince - Korece Çevirmen: 사람들 크루프
• Çince - Cava Dili Çevirmen: wong setrapan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: người Krupp
• Çince - Tamil Çevirmen: மக்கள் கைதி
• Çince - Marathi Çevirmen: लोक कैदी
• Çince - Türkçe Çevirmen: İnsanlar esir
• Çince - İtalyanca Çevirmen: persone Krupp
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ludzie Krupp
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: люди Крупп
• Çince - Romence Çevirmen: oamenii Krupp
• Çince - Yunanca Çevirmen: άνθρωποι Krupp
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: mense Krupp
• Çince - İsveççe Çevirmen: människor Krupp
• Çince - Norveççe Çevirmen: folk Krupp

«人虏» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

人虏 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 人虏 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

南齊書:

先是上遣軍主成買戍(甬)〔角〕城,謂人曰:「我今作(甬)〔角〕城戍,我兒當得一子。」或問其故?買曰「:(甬)〔角〕城與虜同岸,危險具多,我豈能使虜不敢南向。我若不沒虜,則應破虜。兒不作孝子,便當作世子也。」至虜圍買數重,上遣領軍將軍李安民為都督救之。

蕭子顯, 2015

新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷

1 交大日 1 中」 H 寸 T 于人子八南|女央|文之,另日 1 *」 H 可八可八口| J 又- 1 兀下『早人二兩| ;以一一大得,僅乘必虜,豫勝,遠, ... 草順前不德之賤俗薦, ,條威畔歲虜金疫損十也利而習地田解謹,相|羌入疾不, | ||謀夷美留瓦臣谷虜士示充內憂十十貴蠻其人虜 ...

司馬光, 2015

唐吉訶德: 世界文學-小說名著精選

船有融卡供助新划沒阿是照的水的於他了他按者習幸由成 _ _ 死見龍;念於物虜有個最年信終次俘所是利那的氣號千承他查歲 ... 耳歪軍,被我查叛隸個靠海人虜烏的一樣了的俘們忍他那成直些者的殘 z 了腹又正這教獲最打心后個,叛俘了人的公他-的奴 ...

塞萬提斯, 2015

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

陵对: “无所事骑,臣愿以少击众,步兵五千人涉单于庭。”其壮面资之。因诏路博德将县迷遵迎陵赛。博德亦羞为陵后距,奏言: “方秋,匈奴马肥,未可与战,愿留陵至春俱出。”上怒,疑陵悔不欲出而教博德上书,乃诏博德引兵击匈奴于酉河。诏陵以执月发,出遮虏障 ...

司马光, 2015

近報叢譚平虜傳:

時年十二月初四日也,正是:濠水不清為血淋,枕骸遍地更傷心。誰無子母夫妻戀,死別生離淚滿襟。時有一個人,倒在屍中,晚來忽聞呼喝聲,他忖道:「兵凶時,賊已據去城邑,尚有甚麼官員到此?」又想道:「天昏地黑,目不見人,諒賊早已入城。」張目一看,不是別人, ...

朔雪寒, 2015

最爱读国学系列：资治通鉴

李陵率部迎击,展开搏斗,汉军千弩齐发,匈奴兵纷纷应弦倒地,只得退回山上,汉军追击,杀死匈奴数千人。单于大惊,召左、右两翼军八万余骑兵前来围攻李陵。李陵率部边战边向南撤退,几天后,来到一个山谷之中。汉军接连作战,士卒大多身带箭伤,仍顽强 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

唐宋历史文献研究丛稿 - 第 276 页

另有"虏"及由"虏"组成的"虏使" "虏人" "虏骑" "丑虏"等凡 11 例未列人表内。 1 从上表可见,所改的字和词计有夷狄、犬戎、丑虏、豺狼、犬豕,皆因指称金人而改。单独的"虏"字,指称金人者非改不可尚属易于理解,但如"父子为虏" ,即用于"系虏"意义的"虏" ,竟 ...

梁太济, 2004

天順日錄:

廟時,漢府密遣人與謀,公即縛其人,白於宣廟,得此早覺,而易撲滅。 ... 輔為人寡言笑,膂力過人,重章縫之士,為本朝武臣之冠。 ... 今皇帝即位,聰明英武,納諫如流,有一人獻策云:『虜人敢 入中國者,只憑好馬,扒山過嶺,越關而來,若令一帶守邊者俱做鐵頂橛子, ...

李賢, ‎朔雪寒, 2014

容齋五筆:

金人再圍汴,陝西范致虛總六路兵進援,仙請曰:「殽、澠險隘,難於立軍,前却即衆潰矣。宜分道並進,伺空以出。且留半軍於陝,為善後計。」致虛曰:「如子言乃逗撓也。」仙曰:「兵輕而分,正可速達。」不從,爭益牢,致虛怒,罷其職。既而敗績,卒無功。建炎元年四月, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

黎等國騎兵,得三萬人,統以五將,合圍于置。廣德料不能敵,遣使乞降,並出長子為質,每歲貢給罽絮等物。匈奴乃退,另立莎車王賢子齊黎為莎車王,廣德心憚匈奴,未敢與爭。惟西域諸國,要算廣德最強,次為鄯善國王。鄯善自服屬匈奴后,國內無事。見二十一回。

蔡東藩, 2015