Çince sözlükte "人有脸" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 人有脸 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

人	有	脸
rén	yǒu	liǎn

人有脸 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 人有脸 sözcüğünün tanımı

İnsanların yüzleri var, insanların yüzleri var, tıpkı ağaçların kabukları gibi. Metafor insanı bir utancın var, yüzünü görmezden gelemez.

人有脸 人有脸面，就象树有树皮一样。比喻人都有羞耻之心，不能不顾脸面。

人有脸 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 人有脸 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 人有脸 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «人有脸» sözcüğüdür.

• Çince: 人有脸
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Las personas se enfrentan
• Çince - İngilizce Çevirmen: People face
• Çince - Hintçe Çevirmen: लोगों का सामना
• Çince - Arapça Çevirmen: ويواجه الناس
• Çince - Rusça Çevirmen: Люди сталкиваются с
• Çince - Portekizce Çevirmen: As pessoas enfrentam
• Çince - Bengalce Çevirmen: মানুষ মুখোমুখি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Les gens font face
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: orang menghadapi
• Çince - Almanca Çevirmen: Menschen Gesicht
• Çince - Japonca Çevirmen: 人々が直面しています
• Çince - Korece Çevirmen: 사람들은 얼굴
• Çince - Cava Dili Çevirmen: wong pasuryan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Người phải đối mặt
• Çince - Tamil Çevirmen: மக்கள் எதிர்கொள்ள
• Çince - Marathi Çevirmen: लोक तोंड
• Çince - Türkçe Çevirmen: İnsanlar yüz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Le persone devono affrontare
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ludzie twarz
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Люди стикаються з
• Çince - Romence Çevirmen: Oamenii se confruntă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Mense in die gesig staar
• Çince - İsveççe Çevirmen: Människor möter
• Çince - Norveççe Çevirmen: Folk ansikt

«人有脸» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

人有脸 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 人有脸 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

面相有玄機：一生吉凶禍福全看這張臉: - 第 97 页

萬『幅全看*目有‵玄機:吉凶冰的人到老也不會軟弱;耳朵長且高聳的人有官位;耳朵又厚又圓的人衣食不憂,能成為達官貴人。有些貴人沒有貴人應有的耳朵,低賤者有的卻有貴人耳,但又沒有貴人眼。善長相術的人,先相他的顏色,再相他的形狀就行了。

陳泰先, 2010

脸上的真相——民间中医“解毒”现代身体

陈:实际上那个地方还不是心,是胃的上口,西医称“贲门”的位置,人生气时,肝气的升发就会受阻,就会感觉有股气堵在了胃上 ... 肛周或者直肠部位有浊毒的人,她的眼袋部位会出现一粒一粒的点点隐藏在里面,到了那个时候,就说明这个人有肛周湿疹或内痔。

田原　著, 2015

闲说中国人:

异味,你一回头,脸就擦在后座的一位君子的脚掌上了,原来他把双脚搁在你的椅背上,就像你长了一双大笨象的耳朵一样。这也还不算最难堪的, ... 但没人有脸敢于拒付,和一个老太婆在街头红脸,为的是几百钱(几分钱),是人脸都丢不起。所以物价局定五分, ...

余秋雨 等, 2014

臉臉俱玄 - 第 165 页

頤炯炯有神'老當益壯'古相重曰量口=「眼有一分病,心就有]分病,命就有]分凶;眼有十分病'心就有十分病,命就有十分凶。」故觀人之眼,可以知道其人的健康與否,尤以心理上的健康尤甚。屈鄢前文提過,凡人作事,必先動念,然後在眼砷中表現出強來。若某人 ...

李英才, 2010

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 424 页

11 拿帐鄱与赵姨娘瞧,又念与他听,又说道: “这是祖宗手里旧规矩,人人都依着,偏我改了不成?这也不但袭人,将来环儿收了外头的,自然也是同袭人一样 o 这原不是什么争大争小的事,讲不到有脸没脸的话上 o 他是太太的奴才,我是按着旧规矩办 o 说办的 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

打開英國寄宿學校之門: - 第 197 页

15 有「標籤功能」(當他們在照片中被認出時,會可能被人標示出來),並要小心哪些資料會被「朋友的朋友」看到。纏擾行為:這是一個普遍 ... 想尋求慰藉的年輕人有時會很想參加,然而當結果是不理想時,可以是個非常公開的羞辱。「我被認為是沒有吸引力的, ...

馬賢慧, ‎ 戴甘霖, 2015

中国孩子读故事心理自助:

可以说,他为了马克思事业成就,献出了著书立说的宝贵时间,献出了他的聪颖过人的天资。马克思 ... 真正的朋友应该说真话,不管那话有多么尖锐。培根说 ... 维护别人的自尊心人有脸,树有皮,每一个人都有自尊心,都希望别人的言行不伤及自己的自尊心。

沈小洁, 2014

经理人必备商务口才与谈判知识:

对领导而言,应该明白,你既身为领导,无论如何你总该对单位的人和事负有责任,这是谁都推诿不掉的。喜欢将“家丑外扬”,反而暴露出你的管理不力,或由你制定的管理体系有缺点、不健全。更不好的是,还会 ... 中国有句俗语:“人有脸,树有皮。”任何人都是有 ...

赵涛 许进, 2014

少儿不宜:

子春的脸腾的一下涨得通红起来。那神色,一瞬 ... 年轻人有悟性,但不见得心思就全在这儿。每个月的下山 ... 大伯说,捞上来的时候,才发现有三四个月身孕了,想是怕羞,怕家人发现吧,十三四岁的姑娘还没初中毕业呢,这说出去哪有脸见人啊!老铁心里像是 ...

郑小驴, 2015

性别诗学下的电影研究

有个女娃娃买了,她的头发顺得像流水一样,我也想,就卖了一回。染上热病后,仍旧坚持“人有脸,树要皮”的她的遭遇为:“你男人给你脸啊,一听说你有热病就打了你一顿,全村人都知道,你有病了,不心疼,还那么狠地打你。”“小海(其丈夫)说了,他死了都不和我埋 ...

何燕礼, ‎柳改玲, ‎杨怡, 2015

«人有脸» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 人有脸 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

如果古代人有脸书... 让人笑喷！这份国中生作业太厉害了！

台南市圣功女中国中部二年级老师林佳慧，日前出了一份〝古人脸书〞创意发挥的作业，让学生回家试想，若是古人有脸书可以使用，会是什么情况。 许多国中发挥 ... «NTDTV, May 15»