Çince sözlükte "蹂掠" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蹂掠 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蹂	掠
róu

蹂掠 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蹂掠 sözcüğünün tanımı

Yağma tut.

蹂掠 蹂躏劫掠。

蹂掠 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蹂掠 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蹂掠 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蹂掠» sözcüğüdür.

• Çince: 蹂掠
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Arrolla barrido
• Çince - İngilizce Çevirmen: Trample sweep
• Çince - Hintçe Çevirmen: झाडू रौंद
• Çince - Arapça Çevirmen: تدوس الاجتياح
• Çince - Rusça Çevirmen: Пробивной развертки
• Çince - Portekizce Çevirmen: atropelar varredura
• Çince - Bengalce Çevirmen: মিষ্টির পদদলিত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Piétinement balayage
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: memijak menyapu
• Çince - Almanca Çevirmen: trampeln Sweep
• Çince - Japonca Çevirmen: スイープトランプル
• Çince - Korece Çevirmen: 스윕을 짓밟
• Çince - Cava Dili Çevirmen: idak Sapuan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: chà đạp quét
• Çince - Tamil Çevirmen: ஸ்வீப் நசுக்கித்
• Çince - Marathi Çevirmen: स्वीप भावना पायदळी तुडवणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: süpürme ayaklar altına
• Çince - İtalyanca Çevirmen: travolgere spazzata
• Çince - Lehçe Çevirmen: deptać zamiatać
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: пробивний розгортки
• Çince - Romence Çevirmen: călca matura
• Çince - Yunanca Çevirmen: ποδοπατούν σκούπισμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vertrap sweep
• Çince - İsveççe Çevirmen: trampa svep
• Çince - Norveççe Çevirmen: tråkke sweep

«蹂掠» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蹂掠 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蹂掠 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

南史:

王克開臺城門引裴之橫入宮,縱兵蹂掠。是夜遺燼燒太極殿及東西堂、延閣、祕署皆盡,羽儀輦輅莫有孑遺。王僧辯命武州刺史杜崱救火,僅而得滅。故武德、五明、重雲殿及門下、中書、尚書省得免。僧辯迎簡文梓宮升於朝堂,三軍縞素,踊於哀次。命侯瑱、裴 ...

李延壽, 2015

中国历史 - 第 4 卷 - 第 204 页

双方后来军纪都坏,元帝手下王僧辩从侯景手中夺回建康后,一样纵兵蹂掠。逃难百姓听说官军来了就老小竞出,不意"军人掠之,甚于寇贼" 5 ,男女裸露,号泣于道,官军比侯景还凶狠残酷。他们交替掠杀百姓,整个社会就满目疮痍了。这也包括文化上的破坏, ...

严耀中, 2009

四庫未收書輯刊 - 第 181 页

以截賊之^路此救西北之急著也至若東南之势則更岌矣獻賊旣蹂调商則必有他阓然茧資山險蠻獠之境,如必^往叉閎江西土兵 ... 爲歒之不能破者若人也知無以拒之出也 18 ; ^追之故^桢肆蹂掠麟 I 「天^之所憂者外敞與內^而已然^麟觀之敲之\一【卷;之三一 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

笠云山房诗文集 - 第 181 页

... 交战者不知用奇,故斩获少;克城者不务合围,故脱逸众;滚营者缓于乘胜,故师期淹;握兵者不相应援,故声势薄。方今甘肃之兵非不足用也,骁将精卒非乏也,贼非有桀材远略也,苟能惩此诸弊,反而行之,且分置游军,遏陕回西突之径,坚壁清野,折窜贼蹂掠之锋, ...

王权, ‎路志霄, ‎海呈瑞, 1990

六朝都城 - 第 60 页

在梁朝大将王僧辩率领大军平叛过程中,建康宫城遭到又一次焚毁。《南史》卷八〇《侯景传》云: "王克开台城门引裴之横入宫,纵兵蹂掠。是夜尽烧太极殿及东西堂、延阁、秘署皆尽,羽仪辈络,莫有孑遗。王僧辩命武州刺史杜岩救火,仅而得灭。故武德、五明、 ...

卢海鸣, 2002

王静芝先生七十壽慶論文集 - 第 1 卷

及梁元帝江陵之敗,西魏于謹虜獲叛軍,所過之處,競相蹂掠。又値江南大饑,旱幢相尋,百姓流亡,死者塗地,在天災人禍交相摧殘梁武帝晚年,刑典失度;侯景作齓,縱兵殺掠,交屍塞路,哀鴻遍野。而王師殺掠之酷也不減於〇政治紊亂,人命危淺 1 無表現。

王静芝先生七十壽慶論文集編輯委員會, 1986

南史 - 第 6 卷

王克開臺城門引裴之橫入宮,縱兵蹂掠。是夜遺燼燒伙極燬及東西堂、延閣、祕署皆盡,羽儀麓骼莫有乎遺。王僧辯命武州刺史杜崗救火,僅而得滅。故哦偽、匝朋。匱雲燬及門下。申書、尚書省得免。僧辯迎簡丈梓宮升於朝堂,三軍綿素,蹄於哀次。命候擴、捧 ...

李延夀, 1975

明史紀事本末:

掠潞安、平陽諸州縣。上命翟鵬提督宣、大、偏、保、山東、河南諸軍務,未至,諸軍連營處不相統攝,皆觀望不戰,縱寇深入。奄答大眾駐平遙、介休間,散騎入山落中,殺掠人畜,輜重迤邐就大營,諸將竟無肯乘險邀擊者。己而奄答大得利,整眾且歸。副總兵張世忠 ...

谷應泰, 2015

酷吏传 - 第 133 页

王克开台城门引装之橫入宫,纵兵蹂掠。是夜遗烬烧太极殿及东西堂、延阁、秘署皆尽,羽仪輦^莫有孑遗。王僧辩命武州剌史杜^救火,仅而得灭。故武德、五明、重云殿及门下、中书、尚书省得免。僧辩迎簡文梓宫升于朝堂,三军缟素,踊于哀次。命候鎮、装之 ...

沈玉成, 1994

臨縣志 - 第 76 页

8 1^^ 1^1 四年^ & ^ —塑使— ^ 11 — 4611 槺楡延| |一帶釗處蹂掠:丙辰五年了巳六年黃钶西^鐦屢次被匪刼掠河防戒駸詳^事志正月袁氏稱^ ^ ^洪^縣境河防吃緊雜巡按,隙^九月初三日^更黑風^亂,不糊東西三交南有紅光忽現冬冷凍麥苗春粮價騰& ^米 ...

吳命新, ‎胡宗虞, 1917