Çince sözlükte "蓐疮" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蓐疮 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蓐	疮
rù	chuāng

蓐疮 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蓐疮 sözcüğünün tanımı

Akne hastalığı adı. Uzun süreli hastalık nedeniyle cilt basılır ve iltihaplanır ve hatta doku ülseri oluşur.

蓐疮 病名。因久病卧床,皮肤被压而发炎,乃至组织溃烂。

蓐疮 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蓐疮 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蓐疮 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蓐疮» sözcüğüdür.

• Çince: 蓐疮
• Çince - İspanyolca Çevirmen: llagas mat
• Çince - İngilizce Çevirmen: Mat sores
• Çince - Hintçe Çevirmen: चटाई घावों
• Çince - Arapça Çevirmen: القروح حصيرة
• Çince - Rusça Çevirmen: Mat язвы
• Çince - Portekizce Çevirmen: sores mat
• Çince - Bengalce Çevirmen: মাদুর কালশিটে
• Çince - Fransızca Çevirmen: plaies Mat
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pengeluaran sakit
• Çince - Almanca Çevirmen: Mat Wunden
• Çince - Japonca Çevirmen: マットただれ
• Çince - Korece Çevirmen: 매트 염증
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Mat perih
• Çince - Vietnamca Çevirmen: lở loét mat
• Çince - Tamil Çevirmen: உற்பத்தி புண்
• Çince - Marathi Çevirmen: चटई घसा
• Çince - Türkçe Çevirmen: mat boğaz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: piaghe mat
• Çince - Lehçe Çevirmen: owrzodzenia Mat
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Mat виразки
• Çince - Romence Çevirmen: răni mat
• Çince - Yunanca Çevirmen: πληγές Mat
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: mat sere
• Çince - İsveççe Çevirmen: Mat sår
• Çince - Norveççe Çevirmen: Mat sår

«蓐疮» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蓐疮 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蓐疮 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

急救廣生集:

蓐瘡小兒百日內生瘡,名日蓐瘡,用葵根燒末敷之。(《秘方摘要》)蜘蛛瘡(生頸上)蛇丹瘡(生腰上,多生於夏秋之間)雄黃末調熟豬油,多敷瘡上,以愈為度。(《孟氏幼科》)天泡瘡井底泥調滑石末,敷之即愈。(同上)一方,用蓮蓬殼燒存性,研末,井底泥調塗,神效。

程鵬程, 2015

本草簡要方:

系縛瘡上。半日必昏憒。置放水中救其命。再換一枚。重者剝其背皮貼瘡上。或破其腹連肚乘熱合瘡上。有膿即穿。無膿即散。連用三四次即愈。)無名腫毒。惡瘡。癢瘡。癬瘡。濕瘡。蓐瘡。月蝕。耳瘡。口瘡。臍瘡。(均燒末油調敷)五疳。八痢。溫病發斑用篤。

張宗祥, 2015

幼幼新書 - 第 26 页

風熱瘡第三右炒绿豆焦黑,研為细末,敷貼瘡上。安師傳治小兒蓐瘡方。右燒葵根末敷之。《子母秘録》小兒蓐瘡方。右嚼澤蘭心封上。《子母秘録》治小兒蓐瘡方。右取重五日蝦嫫炎杵末,敷瘡上即差。,《子母秘録》治小兒口瘡,兼治小兒蓐瘡方。蓐瘡第一一.

刘昉, ‎馬繼興, ‎余瀛鰲, 1987

本草蒙筌:

大抵性滑利,能宣導積壅。服丹石人尤宜,煮汁單飲亦佳,仍利小腸。孕婦臨產煮葉食之,則胎滑易生。曝乾葉及燒灰,同作末,治金瘡。或煮汁飲,主治時行黃病。生葵菜葉絞汁少服,治小兒發斑,散惡毒瓦斯。根治消渴及口吻瘡,燒灰傅之,蓐瘡惡瘡俱效。小兒吞錢 ...

陳嘉謨, ‎朔雪寒, 2015

简明中医古病名辞典 - 第 213 页

颐鎮疮《疡科会袢》卷 1 : "治頤頦疮,一名独骨疮。"即发頤。敲《岛居 ... 及即便行房,若有所犯,必身反强直,犹如角弓反张,名曰蓐风。-即产后发痉。 ... 身生疮者,名曰蓐疮, "即指新生儿 7 日内,胎毒内攻,发越于外所致头面、腿臂等处生疮,啼哭不乳等病症。 一.

岳胜利, ‎谢轶喆, ‎万光瑞, 1988

白话本草纲目 - 第 3 卷 - 第 3297 页

... 小儿截惊 15 小儿腹胀 48 小儿鼻干 23 小儿摄口 11 小儿蓐疮 14 小儿鼻蚀 51 小儿撮口 12 小儿蓐疮 16 小儿鼻疳 10 小儿撮口, 24 小儿萆疮 42 小儿鼻塞 14 小儿摄口 35 小儿痈疮 50 小儿鼻塞'-50 小儿摄口 41 小儿痹积 40 小儿鼻厪 13 小儿撮口 42 ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

傳世藏書: 本草类: - 第 2178 页

鱼鲊涂虫疮。海虾鳝鱼鳗鲡并涂。白花蛇入丸、散。乌蛇入丸、散。蚺蛇食。自死蛇烧。蝮蛇烧。鲮鲤甲鼋甲蟹膏田螺螺蛳〔禽兽〕 ... 葵花小儿蓐疮。剪春罗傅火带疮。积雪草恶疮赤嫘。仙人草产死妇人冢上草并治小儿酢疮,头小面硬者。青黛蓝叶酸浆子龙葵 ...

何清湖, 1995

李时珍医学全书 - 第 166 页

煅过,掺顽疮。铁落铁锈靑琅圩朱砂雄黃熏黃石油黄矾绿矾砒霜盐药戎盐并入涂掺药。石灰茧卤汁并洗疥癣,杀虫。斑蝥同蜜或浸 ... 葵花小儿蓐疮。剪春罗敷火带疮。积看草恶疮赤煶。仙人草产死妇入冢上萆并治小儿酢疮,头小面硬者。靑黛蓝叶酸浆子龙葵 ...

李时珍, 1996

本草纲目 - 第 138 页

煅过,掺顽疮。铁落铁锈青琅矸朱砂雄黄熏黄石油黃矾绿矾砒霜盐药戎盐并入涂掺药。石灰茧卤汁并洗疥癣,杀虫。斑蝥同蜜或浸 ... 葵花小儿蓐疮。剪春罗傅火带疮。积雷萆恶疮赤煨。仙人草产死妇人冢上革并治小儿酢疮,头小面硬者。青黛蓝叶酸浆子龙葵 ...

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

本草綱目 - 第 1 部分 - 第 59 页

腊饧^鲫鱼生 9 蚕蛹海豚鱼白犬血猪髓牛屎荆沥雄黄硫黄【病^】^ ^痛疮生手足间,相对生,如茱萸子,疼痒浸淫,久则生虫,有干湿 ... 小儿蓐疮。, ! ^罗傅火带疮。^ # 11 ,恶粉、皂矾,搽癣。幷涂。羚羊角虎骨兔骨诸朽骨幷洗、涂。" ^鼠煎裔。狒肉炎贴。幷主济癣。

李时珍, 1982