Çince sözlükte "如拾地芥" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 如拾地芥 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

如	拾	地	芥
rú	shí	dì	jiè

如拾地芥 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 如拾地芥 sözcüğünün tanımı

Örneğin, yerden hardal sebze almalıyız. Metaforun alınması çok kolaydır (daha çok resmi unvan, sıralama olarak anılır).

如拾地芥 象从地下拾起一根芥菜。比喻非常容易得到（多指官职、名位）。

如拾地芥 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 如拾地芥 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 如拾地芥 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «如拾地芥» sözcüğüdür.

• Çince: 如拾地芥
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Como recoger mostaza molida
• Çince - İngilizce Çevirmen: As you pick up ground mustard
• Çince - Hintçe Çevirmen: आप जमीन सरसों लेने के रूप में
• Çince - Arapça Çevirmen: كما تلتقط الخردل الأرض
• Çince - Rusça Çevirmen: Как вы подобрать горчичный порошок
• Çince - Portekizce Çevirmen: Como pegar mostarda à terra
• Çince - Bengalce Çevirmen: আপনি সরিষা কুড়ান হিসাবে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Comme ramasser farine de moutarde
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Seperti yang anda mengambil mustard
• Çince - Almanca Çevirmen: Wie abholen gemahlenen Senf
• Çince - Japonca Çevirmen: 地上マスタードを拾うように
• Çince - Korece Çevirmen: 당신은 지상 겨자 를 데리러 으로
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sing Pick munggah sawi ing
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Như nhặt mù tạt mặt đất
• Çince - Tamil Çevirmen: அத்தகைய கடுகு எடுக்கவில்லை போன்ற
• Çince - Marathi Çevirmen: तुमच्यात जर मोहरीच्या उचलण्याची म्हणून
• Çince - Türkçe Çevirmen: Eğer hardal almak üzere
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Come prendere senape terra
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jak odebrać ziemi musztardę
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Як підібрати гірчичний порошок
• Çince - Romence Çevirmen: Ca te iau muștar sol
• Çince - Yunanca Çevirmen: Όπως παραλάβετε έδαφος μουστάρδα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: As haal grond mosterd
• Çince - İsveççe Çevirmen: Som plocka upp marken senap
• Çince - Norveççe Çevirmen: Som plukke opp bakken sennep

«如拾地芥» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

如拾地芥 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 如拾地芥 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语成语考释词典 - 第 911 页

如拾地芥^ 5111 1 ^ 1 】 1 各如同弯展拾起地上的小草。《汉书-夏侯胜传》七五 3159 :始,胜每讲授,常谓诸中~曰: "士病不明经术;经术苟明,其取青紫如俛拾地芥耳。"唐.颜而拾之,言其易而必得也。青紫,卿大夫之服也。俛即俯字也。"后来用〔如拾地芥〕,比喻 ...

刘洁修, 1989

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 68 页

7 拿(音吸)飛,言囊一收一鼓地飛行。《說文》段玉裁注,「翁從合者,鳥將起必斂翼 o -」[ 8 ] ... 夏侯勝傳》:「經術苟明其取青紫如俯拾地芥耳。」青紫,漢三公(丞相、太尉、御史大夫)官印上的綬帶。詳《顏氏》注。芥,小草。[ 21 ]不自他;猶言不自外。[ 22 夢夢(音濠濠) ...

蒲松齡, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 405 页

育紫如拾芥典源出处《汉书,夏侯胜传》: "胜每讲授,常谓诸生曰: '士病不明经术;经术苟明,其取青紫如俯拾地芥耳。学经不明,不如归耕。' 11 释义用法汉夏侯胜明通经术,为太子太傅。他认为士人必须学通经典,只要学通了,做高官如同俯拾地上的小草一样。

陆尊梧, 1992

六十种曲评注: Xi xiang ji - 第 508 页

化舰官如拾芥一芥,小革。引申以指微不足道的事物。戴官如拾芥, (汉书,夏侯胜传〉: "胜每讲授,常谓诸生曰: '士病不明经术,经术苟明,其取青紫,如俯拾地芥耳。"颜师古注: "地芥,谓萃芥之橫在地上者。俯而拾之,官其易而必得也。青紫,卿大夫之服也。" 0 衰革 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 84 页

案:注「莪如也」陳云「如」,「袁本作「考」,亦誤。茶陵本「苟」作「考」, ... 言古者收教不及於道者,故夭下太平而服凰至;學校糜,則作^以刺之,而人感思學"今也,如拾地草。而惰游璲業,十室而九, ... 生曰:士病不明經,經術苟明,其取靑紫,如俛拾地芥爾。言好學明經術, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

辭源通考 - 第 138 页

引书证作:《文选'梁-任彦昇(昉)〈天监三年策秀才文(之二^〉》: "辎骈青紫,如拾地芥,而惰游废业,十室而九。"参见"地芥"。按:如此称引书证,既显得溯未及源,又有参见翻检之劳而无益,莫如先引:《汉书,七五,夏侯胜传》: "经术苟明,其取靑紫,如 1 免拾地芥耳!

田忠俠, 2002

辭源考订 - 第 84 页

265 ,如拾地芥( ! ^ 7 . "书证作:《文选,梁,任彦升(昉)〈天监三年策秀才文(之二》》: "辎耕青紫.如拾地芥,而惰游废业,十室而九. "参见"地芥" ,溯未及源,又有参见翻检之劳而无益.莫如先引:《汉书,八八,夏侯胜传" "经术苟明,其,青紫,如俛拾地芥耳! "以为语源,并 ...

田忠侠, 1989

最爱读国学系列：资治通鉴

以大王之贤,取二人如拾地芥耳,奈何徇匹夫之节,忘社稷之计乎!”世民犹未决,众曰:“大王以舜为何如人?”曰:“圣人也。”众曰:“使舜浚井不出,则为井中之泥;涂廪(lǐn)不下,则为廪上之灰,安能泽被天下,法施后世乎!是以小杖则受,大杖则走2,盖所存者大故也。

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

論語注疏 - 第 19 页

地節三年,爲太子太傅。數月,爲御史中處以寬靜之所,私袷衣食。宣帝卽位,賜^爵「關〕繋獄。^憐其無辜,擇謹厚女徒〔囚〕乳養之,廷尉右監。時宣帝生數月,以晴太子 ... 四夷 II : ! .康成注^ 185 ^ : 8 「四夷」曰:「,如拾草芥耳。」選策^才文「如拾地芥」曰:「芥,草也; ...

何晏, ‎邢昺, 1994

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

以大王之贤,取二人如拾地芥耳,奈何御匹夫之节,忘社稷之计乎! ”世民犹未决,众日: “大王以舜为何如人? ”日“圣人也。”众旦: “使舜浚井不出 _ ,则为井中之泥; ,涂愿不下,则为厦上之厌,安能泽被天下,法施后世乎!是以小杖则受,大杖则走,盖所存者大故也。

司马光, 2015

«如拾地芥» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 如拾地芥 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

方向已经明确！知乎向左，果壳则朝右

知乎的工程师文化(三名联合创始人当中，有两名是技术出身)，帮助它在产品的开发上如拾地芥，当知乎App发布第二版时，它在iOS社交分类排行榜的热度就曾超过 ... «太平洋电脑网, Haz 14»

知乎向左，果壳朝右

知乎的工程师文化(三名联合创始人当中，有两名是技术出身)，帮助它在产品的开发上如拾地芥，当知乎App发布第二版时，它在iOS社交分类排行榜的热度就曾超过 ... «TechWeb, Haz 14»