İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "入乡问俗" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 入乡问俗 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

xiāngwèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

入乡问俗 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «入乡问俗» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 入乡问俗 sözcüğünün tanımı

Bir yere girebilmek için ülkeye giriş, önce yerel duruma uyum sağlamak için oradaki gümrükleri sor. 入乡问俗 进入一个地方,先要问清那里的习俗,以求适应当地的情况。

Çince sözlükte «入乡问俗» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

入乡问俗 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

入乡随俗
孝出弟
孝出悌

入乡问俗 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

入国问俗
入境问俗
入邦问俗
卑论侪
安于故
安居乐
采风问俗
问俗
阿世媚
阿时趋

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 入乡问俗 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«入乡问俗» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

入乡问俗 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 入乡问俗 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 入乡问俗 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «入乡问俗» sözcüğüdür.

Çince

入乡问俗
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Preguntó el popular pueblo
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Asked the village folk
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

गांव लोक पूछे जाने पर
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

وردا على سؤال القوم القرية
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

Отвечая на вопрос, деревенский народ
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

Questionado sobre o povo aldeia
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

গ্রাম লোক জিজ্ঞাসিত
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

Question les gens du village
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Ditanya penduduk kampung itu
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Fragte die Dorfbewohner
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

村の民俗を尋ね
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

마을 민속 과 대답
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

Takon rakyat desa
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

Hỏi những dân làng
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

கிராமத்தில் நாட்டுப்புற கேட்கப்படும்
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

गावात लोक विचारले
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

Köy halk Sorulan
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

Chiesto gente del villaggio
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

Zapytał wieś ​​folk
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

Відповідаючи на запитання , сільський народ
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

Întrebat populare sat
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Ερωτηθείς για την λαϊκή χωριό
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

Gevra die dorp folk
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Frågade byn folk
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Spurte landsbyen folk
5 milyon kişi konuşur

入乡问俗 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«入乡问俗» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «入乡问俗» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

入乡问俗 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«入乡问俗» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

入乡问俗 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 入乡问俗 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
汉语成语辨析词典 - 第 237 页
张老汉十分认真地说, "入乡随俗,到嗶儿听嗶儿的,入了医院,就得守医院的规矩。" (谌容《人到中年: ^ ) 1 .这里不比唐山,世情险恶,不入乡随俗,又有什么法子! (王云高《明星泪》)〈结构〉连述式:入乡么随俗〈功能〉谓词性,〔入乡问俗〕表示到一个地方,就问明 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
精編分類成語辭典: - 第 56 页
... 勾~ ~ ×出里相似入鄉問俗劉出國旅遊,就是要「入境隨俗」,體驗當地的文化特色。用法指到一個新地方要問清楚當地的禁忌、習俗,順應當地的風俗習慣。《禮記·曲禮》:「入竟(境)而問禁,入國問俗。」
五南辭書編輯小組, 2013
3
中國俗语大辞典: - 第 17 页
736 入国问禁^ 739 入国问禁,入乡随俗 736 入国问禁,入里问俗 736 入国随国,入乡随乡 738 入舍女靖,只带着一张卵袋走^ 738 入庙拜神,见面问名 737 入城问税,入衙问讳 736 入宫而妒.入室而仇 736 入境问俗^ 736 入境问禁,入国问俗 ...
Duanzheng Wen, 1989
4
我的第一本人脉存折:史上最好用的人脉储值卡:
如今,随着人们活动与交往范围的扩大,入国问禁、入乡问俗应成为我们拓展人脉、构筑好人脉网的一项重要原则。在跨行业、跨地区、跨国际的人际交往中,我们要尊重各民族的风俗习惯,尽量避免触及他国、他地、他人的种种禁忌。那么,我们需要注意些 ...
林伟宸 编著, 2014
5
長夜星稀 澳大利亞華人史: - 第 182 页
再者,王安也入鄉問俗,成為天主教徒。據當地“Register of Catholic and Burials”記錄,他是下葬於自己的園地(own ground)之上。 48這舉措說明逝者落葉歸根的選擇是他日出而作,日入而息的土地之下,他不獨無半絲歸葬黨里家墳之想,也沒有一點狐死首 ...
楊永安, 2014
6
何谓历史学:
... 带领手下人去寻找皇宫和各个衙门里的“图籍”。这“图籍”就是秦朝的历史档案和各类公文,是了解历史和现状的依据。萧何后来当了丞相,并帮助刘邦制定了一系列切合实际的政策,并非偶然。还有一个说法,叫做“入乡问俗”,这个“俗”首先就是当地的历史。
王晓菊, 2015
7
李安電影的鏡語表達: 從文本.文化到跨文化 - 第 287 页
以地域性文化而言,「十里不同風、百里不同俗」各地的風土民情原本就存在著差異性;「入鄉問俗」更要尊重別人的風俗習慣。東漢時期,正是對於異族文化的這種尊重與平等的對等態度,佛教才得以在中原地區流傳,最終在社會與文化層面紮下根基,這是中華 ...
葉基固, 2012
8
精編簡明成語辭典 - 第 25 页
日月乙乍–、六·入鄉問俗以牛地隨化么又 V 么公口近又人釋義到一個新地方要問清楚當地的禁忌、習俗,順應當地的風俗習慣。御出國旅遊就要「入境隨俗」,才不會造成艦於、衝突的局面。八面玲擺近:左右逢源釋義。原指窗戶寬敞明亮。後「多用以形容為人 ...
五南辭書編輯小組, 2013
9
中华句典3:
鞭打的快马,事找的忙人 o 边学边问,才有学问 o 病从口人,塞从脚起 o 病从口人,祸从口出 o 病好不谢医,下次无人医 o 不懂装懂永世饭桶 o 不给规矩,不成方圆 o 嘴上无毛办事不牢 o 自满皇进步的退步 o 只勤不俭无底洞,只俭不勤水 ... 出门问路,入乡问
陈晓丹, 2013
10
戰亂與革命中的東北大學: - 第 148 页
有些人動不動就罵人家不犧牲,先要看一看你是否肯去犧牲,你要犧牲不必問合算不合算。中國以前 ... 西北是我國先祖發展之地,中國地方很大,各地風氣不同,入鄉問俗,西北人能吃苦,這是我們知道的,希望你們能常到農村去,知道他們的思想如何?心理如何 ...
張在軍, 2015

«入乡问俗» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 入乡问俗 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
遏制不文明行为需增强法律约束力
被列入“游客不文明行为记录”的有以下六种:扰乱公共汽车、电车、火车、船舶、 ... 暴发户,忽略了旅游精神上的追求,既不入乡问俗,也不入乡随俗,自我地去理解世界。 «新浪网, Eyl 15»
2
【网评】双节出行别给国家抹黑
入乡问俗,入乡随俗。旅游是一个文化交流与碰撞的过程。只有提升文明素质,了解国际礼仪,遵守国际交往习惯,才能很好地融入当地的文化与生活,享受旅游的快乐。 «内蒙古新闻网, Eyl 15»
3
山东阳谷社交称谓尊称“二哥”讳称“大哥”的民俗学诠释
常言道“入乡问俗”,各地有各地的乡风民俗,体现在语言上,就会形成各具地方特色的民俗 ... 其实这种民俗语言现象的的根源是在敝乡阳谷县,或者说是盛行于阳谷。 «山东新闻网, Ağu 15»
4
肇庆风物掠影一方水土一方药
我来岭南工作未久,入乡问俗了解当地的药物资源与应用特点,就成为职业兴趣及研究课题。调查发现,排在广东“道地药材”(广药)前位的,有如下10种:“十大广药产粤 ... «大公网, Nis 15»
5
中国大妈奢侈品店门前吃泡面引外媒恶评
从这三点来看,中国人都还需要提高或改进。外出旅游就要“入乡问俗,入乡随俗”,努力适应当地的饮食、居住等方面的习惯。 有改观不文明现象减少外媒为中国客点赞. «腾讯网, Şub 15»
6
这些道理,也就亲生爸爸才会告诉你
在任何社会,都要入乡问俗、入乡随俗。 4、无论在哪儿都要警惕从政的人,他们也就是在校时了了,大未必佳。 5、永远不要问别人赚多少钱以及某样东西值多少钱。 «搜狐, Ara 14»
7
“每个行走在外的国人都是一张中国名片” 北京旅行社引导游客文明出境游
... 道德失范,所以游客要不断提醒自己不管在哪都做一个文明人。另外,游客要做到入乡问俗、入乡随俗,向导游、当地人、书本去问,尊重别人的同时赢得别人的尊重。”. «新华网, Eki 14»
8
打造“中国名片”,文明出境游法律知识普及不可或缺
他认为,旅游人群当中,本就有层次之分,在出境旅游发展的初期,少数游客表现得像暴发户,忽略了旅游精神上的追求,既不入乡问俗,也不入乡随俗,非常自我的去理解世界 ... «人民网, Eyl 14»
9
文化差异易闹笑话美华人炒菜油烟阳台晾衣惹邻怨
尤其部分华裔移民和留学生把家乡习性带入美国德州生活,无论是炒菜油烟、阳台晾衣 ... 文化差异容易闹笑话而不自知,傅同学认为入乡问俗很重要,“改善文化差异的 ... «新华网, Eki 13»
10
人民网评:国庆旅游,请带上“文明”导游
在经济全球化的今天,“入乡问俗,入乡随俗”成为必修课。只有提升文明素质,了解国际礼仪,遵守国际交往习惯,才能很好地融入当地的文化与生活,享受旅游的快乐。 «人民网, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. 入乡问俗 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/ru-xiang-wen-su>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin