Çince sözlükte "软障" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 软障 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

软	障
ruǎn	zhàng

软障 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 软障 sözcüğünün tanımı

Yumuşak hata bitleri ifade eder. Eski zamanlarda bir kaydırma olarak kullanılır.

软障 即幛子。古代用作画轴。

软障 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 软障 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 软障 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «软障» sözcüğüdür.

• Çince: 软障
• Çince - İspanyolca Çevirmen: barrera Soft
• Çince - İngilizce Çevirmen: Soft barrier
• Çince - Hintçe Çevirmen: शीतल बाधा
• Çince - Arapça Çevirmen: حاجز لينة
• Çince - Rusça Çevirmen: Мягкий барьер
• Çince - Portekizce Çevirmen: barreira suave
• Çince - Bengalce Çevirmen: নরম বাধা
• Çince - Fransızca Çevirmen: barrière souple
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: halangan lembut
• Çince - Almanca Çevirmen: weiches Barriere
• Çince - Japonca Çevirmen: ソフト障壁
• Çince - Korece Çevirmen: 소프트 장벽
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Soft alangi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: hàng rào mềm
• Çince - Tamil Çevirmen: மென்மையான தடை
• Çince - Marathi Çevirmen: मऊ अडथळा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yumuşak bariyer
• Çince - İtalyanca Çevirmen: morbido barriera
• Çince - Lehçe Çevirmen: miękkie bariery
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: м´який бар´єр
• Çince - Romence Çevirmen: barieră moale
• Çince - Yunanca Çevirmen: μαλακό φράγμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: sagte versperring
• Çince - İsveççe Çevirmen: mjuk barriär
• Çince - Norveççe Çevirmen: Soft barriere

«软障» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

软障 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 软障 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

唐宋家具尋微 - 第 96 页

這一幅標明“軟障”的美人圖,即“玉簫亭神仙緣構”背面的半幅,內容則“博古”之屬。 ʕ਷਷࢕ྡࣣ᎜ᔛ 唐時曲江大會情景,道是“人置被袋,例以圖障、酒器、錢絹實其中,逢花即飲”。被袋,囊之屬也,圖障而可以納入囊中,那麼它也是如行障一般用懸挑方式而舒展的畫 ...

揚之水, 2015

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

曰:「謝君召妾,妾願事箕帚。」終歲生一兒,兒年兩歲,友人曰:「此妖也,必與君為患。餘有神劍,可斬之。」其夕,乃遺為劍。劍才及為室,真真乃泣曰:「妾,南岳地仙也。無何為人畫妾之形,君又呼妾之名。既不奪君願,君今疑妾,妾不可住。」言訖,為其子,卻上軟障。

祁連休, 2011

终朝采蓝: 古名物尋微 - 第 38 页

古名物尋微 扬之水. 图 7 《七卜二朝人物檀义 D 插图中国国家图书檀藏‖《悦郭 D 宛委山堂本弓一二〇.是指画.张暨《游儡山窟》形容十娘卧处,云“屏风十二扇,画郭五三张” ,即是很明白的一例。关于软障,似乎它的出现已是在表明与屏风的区别.一既日软障.

扬之水, 2008

七十二朝人物演義:

更堪憐,稜伽不得傳心訣;最可惜,季成且號水墨仙。試問當今,休題往古,儼然有應手生枝的伎倆,的是伊人;恍乎有數月一日的精神,豈非此老。這趙顏看了心下駭然,口中嘖嘖稱贊不休。那畫士又道:「這數幅也未足為奇,還有一幅軟障,實是小弟用心畫的,頗有些 ...

朔雪寒, 2014

太平廣記:

錄》)畫工唐進士趙顏,於畫工處得一軟障,圖一婦人甚麗。顏謂畫工曰:「世無其人也,如何令生,某願納為妻。」畫工曰:「餘神畫也,此亦有名,曰真真。呼其名百日,晝夜不歇,即必應之。應則以百家彩灰酒灌之,必活。」顏如其言,遂呼之百日,晝夜不止。乃應曰:「喏。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中國歷代名女列傳 - 第 197 页

仙人雙艷兩真真眞眞有兩位:一爲神畫中的美女,唐進士趙顏於晝工處得一軟障,畫一女子極爲艷麗。畫工對趙顏說道:「畫中的美人叫眞眞,喚她百日,日夜不歇,她便會和你說話,等到從軟障上走下來時,可用百家彩灰酒灌她,她便活了起來。」趙顏依照畫工所說 ...

余振邦, 1978

太平廣記選 - 第 1 卷 - 第 476 页

工居进士赵颜,於画工处得一软障' ,图一妇人甚丽'。颜谓画工日,《世无其人也,如何令生。,某愿纳九妻。"画工日, "余神画也,此亦有名。,日,真真。呼其名百日,昼夜不歇,即必应之。应,则以百家彩灰酒灌之。,必活。" 1 ·本篇选自《太平广记》卷二百八十六,《幻术" ...

王汝涛, 1980

古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 713 页

【侯会)画工于逖唐进士赵颜,于画工处得一软障 0 ,图一妇人甚丽。颜谓 8 工曰: "世无其人也。如何令生?某愿纳为妻。"画工曰: "余神画也。此亦有名,曰真真。呼其名百日,昼夜不歇,即必应之。应则以百家彩灰酒灌之,必活。"颜如其言,遂呼之百日,昼夜不止。

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 1 卷 - 第 713 页

终岁,生一儿。儿年两岁,友人曰: "此妖也,必与君为患。余有神剑,可斩之。"其夕,乃遣颜剑 3 。剑才及颜室,其其乃泣曰: "妾,南岳地仙 4 也。无何 5 为人画妾之形,君又呼妾名。既不夺君愿 6 ,君今疑妾,妾不可住。"言讫,携其子,却上软障,呕出先所饮百家彩灰酒 ...

Xingyu Jiang, 2004

水聲學 - 第 664 页

帅扔, 2mr r 是辐射点到观察点的距离,此公式可近似应用于大于 2A 的硬障板内的小平面换能器,或大于 2A 的平面换能器·因为 ... H。'""""""因子奶矽说明了即使阵的尺寸小于波长,它在无限软的平面障权内,其辐射能量也不沿着软障板传播·在许多实际应用 ...

Wang Te-Chao, ‎尚爾昌, 1981