Çince sözlükte "若明若昧" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 若明若昧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

若	明	若	昧
ruò	míng	ruò	mèi

若明若昧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 若明若昧 sözcüğünün tanımı

Ming 昧 Ruo〗 〖yorumunun metafor anlayışını anlamak veya problemi anlamak net değildir. "Karanlıksa" ile aynı.

若明若昧 〖解释〗比喻对情况的了解或对问题的认识不清楚。同“若明若暗”。

若明若昧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 若明若昧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 若明若昧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «若明若昧» sözcüğüdür.

• Çince: 若明若昧
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Si que si los ignorantes
• Çince - İngilizce Çevirmen: If that if the ignorant
• Çince - Hintçe Çevirmen: तो यह है कि अज्ञानी यदि
• Çince - Arapça Çevirmen: إذا كان هذا حال الجاهل
• Çince - Rusça Çevirmen: Если что если невежественные
• Çince - Portekizce Çevirmen: Se isso se o ignorante
• Çince - Bengalce Çevirmen: আপনি যদি অজ্ঞান হন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Si que si l´ignorant
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jika itu jika jahil
• Çince - Almanca Çevirmen: Wenn , dass, wenn die Unwissenden
• Çince - Japonca Çevirmen: もし無知その場合
• Çince - Korece Çevirmen: 만약 그 무지한 경우
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Yen sing yen bodho
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Nếu điều đó nếu không biết gì
• Çince - Tamil Çevirmen: நீங்கள் அறியாதவராக இருந்தால்
• Çince - Marathi Çevirmen: तर अज्ञान तर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Eğer bu cahil ise
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Se che se l´ignorante
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jeśli tak , czy niewiedzy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Якщо що якщо неосвічені
• Çince - Romence Çevirmen: Dacă asta în cazul în care ignorant
• Çince - Yunanca Çevirmen: Εάν ότι εάν το αδαείς
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: As dit as die onkundige
• Çince - İsveççe Çevirmen: Om att om de okunniga
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hvis at dersom uvitende

«若明若昧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

若明若昧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 若明若昧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

钱锺书《谈艺录》读本:

十七世纪英国诗人赫里克《水晶中莲花》一首发挥此意尤酣畅,历举方孔纱下玫瑰、玻璃杯内葡萄、清泉底琥珀、纨素中妇体,而归宿于“光影若明若昧”之足以添媚增姿。参观150页《补订》一论遗山《泛舟大明湖》〔87〕:“看山水底山更佳。”近世奥地利诗人霍夫 ...

周振甫 冀勤, 2015

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

武帝乃任以高爵,待若上賓,並舉愛女而亦嫁之,且少翁戮而欒大復進,欒大誅而公孫卿又進,若明若昧,何其游移若此?要之皆貪心不足,妄冀長生,乃有此種種之謬舉耳。夫養心莫善於寡慾,美意乃足以延年,以好貨好色好戰之人主,反思與天同休,寧有是理?

蔡東藩, 2015

中華道藏 - 第 10 卷

以不平為昧。昧,明'而復乎無若也。有豐之'已虚而能虚而能顔夷同歸明若日昧。智原而不若明'道若道。而不有,以'至道藏道 0 淵以退平'若則得其而殊日月之信。容,體經曰應應損, ... 不虚天下谷'退。莊'子以謂則結而昧其光而不下士之也,曰而百也,若昧聞, ...

張繼禹, 2004

繪芳錄: 風花雪月古典言情

殿中一男一女對立,那男子嘻嘻的向着女子笑,女子執着一朵鮮花向鬢邊插戴,亦轉盼含情秋波時溜,對那男子若作欲言之狀。細看那女子十分面善,一時記憶不起, ... 慧珠執着寶鑑,猶呆呆的觀看,若明若昧,正出神思索。那道人將拂塵倒執,用木柄在意珠背后 ...

竹秋氏, 2015

曾国藩家书: - 第 73 页

此外皆若明若昧,时信时疑,非季弟所能俯仰迁就也 o 沅弟宜再三开导,令季弟择人而事,不可草草。或沅、季同来吾营,商定后再赴他处亦可。四、沅弟所画屋样,余已批出。若作三代祠堂,则规模不妨宏大;若另起祠堂于雷家湾,而此仅作住屋,则不宜太宏丽 ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

續子不語:

將娶之前數月,忽得顛疾,飲食眠動不時,若明若昧,自言自笑。一日,在牀上坐語其父母曰:「兒於昨夜奉嶽神命署本縣城隍事,本縣舊有積案十件未結,命兒公正辦理。兒恐錯誤,需請幕友,細思惟有受業某師素稱理學可信,可速備禮請之。」時某師已故多年矣。

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

黃金世界:

所以例不具者,比之案,例所寬者,又附之案,我同胞遂無一人得出於網之外。並且例之繁苟,眾人猶可得見,案則遁於若明若昧之鄉,雖公使領事,無權得而查閱。故爭改約不如爭廢例,爭廢例並須爭廢案,不如是不足以滿志。「諸位姊姊啊!諸位妹妹啊!我輩今日若 ...

楊子元, ‎碧荷館主人, 2014

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

揆诸明清两代历史,一方面汉文化持继不断地涌入,成功渗透于本土民族文化之中;一方面本土民族文化亦顽强延续,积极有效地改 ... 余最近之所以提出重新发现苗疆历史,乃是有感于书缺有间,文献记载简略,地方史迹若明若昧,清水江文明史大多沉晦不彰, ...

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

王繼恩方奏捷汴都,中書敘功論賞,擬任繼恩為宣徽使,太宗道:「朕讀前代史,宦官預政,最干國紀,就是我朝開國,掖庭給事,不過五十人,且嚴禁干預政治。今欲擢繼恩為宣徽使,宣徽即參政初基,怎可行得?」宦官不應預政,如何可以領兵?太宗若明若昧,令人發噱。

蔡東藩, 2015

疫疹一得:

... 精神若明若昧,身亦大熱,手足遂溫,間有逆氣上衝,仍照本方加生地一兩,紫草三錢,調服四磨飲。其侄懼逆氣上衝,予曰:無妨,服此即止。進門時,見又帖有堂號,因問曰:又延醫乎?其侄曰:相好請來,但診其脈,不服藥耳。予曰:予治此症,前人未有,昨日敢服此方 ...

余霖, ‎朔雪寒, 2014