Çince sözlükte "若丧考妣" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 若丧考妣 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

若	丧	考	妣
ruò	sāng	kǎo	bǐ

若丧考妣 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 若丧考妣 sözcüğünün tanımı

Ölümlü sınav〗 〖Açıklama yaslı: ölü; test: baba; 妣: anne. Bir ebeveynin ölmesi üzücü gibi görünüyor.

若丧考妣 〖解释〗丧：死去；考：父亲；妣：母亲。好象死了父母一样地伤心。

若丧考妣 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 若丧考妣 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 若丧考妣 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «若丧考妣» sözcüğüdür.

• Çince: 若丧考妣
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Si el funeral Kaobi
• Çince - İngilizce Çevirmen: If the funeral Kaobi
• Çince - Hintçe Çevirmen: तो अंतिम संस्कार Kaobi
• Çince - Arapça Çevirmen: إذا جنازة Kaobi
• Çince - Rusça Çevirmen: Если похороны Kaobi
• Çince - Portekizce Çevirmen: Se o funeral Kaobi
• Çince - Bengalce Çevirmen: অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পরীক্ষা যদি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Si l´enterrement Kaobi
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jika pengebumian Kaobi yang
• Çince - Almanca Çevirmen: Falls die Beerdigung Kaobi
• Çince - Japonca Çevirmen: もし葬儀Kaobi
• Çince - Korece Çevirmen: 만약 장례식 Kaobi
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Yen panguburan Kaobi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Nếu đám tang Kaobi
• Çince - Tamil Çevirmen: இறுதி சடங்கு என்றால்
• Çince - Marathi Çevirmen: तर दफन Kaobi
• Çince - Türkçe Çevirmen: Eğer cenaze Kaobi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Se il funerale Kaobi
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jeśli pogrzeb Kaobi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Якщо похорон Kaobi
• Çince - Romence Çevirmen: Dacă înmormântare Kaobi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Εάν η κηδεία Kaobi
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: As die begrafnis Kaobi
• Çince - İsveççe Çevirmen: Om begravningen Kaobi
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hvis begravelsen Kaobi

«若丧考妣» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

若丧考妣 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 若丧考妣 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 184 页

... 始成爲皇帝專用的自稱正榱〔, \〕杖:居喪用的麻絰與哭喪棒:繚:披於胸前的麻布條,爲服二一年之喪者所用。考妣:父眾;百姓。故稱剖符, ,後因以爲分封、授官之稱。 ... 被疾:生病。祠祀:立祠祭祀。〇詣:往;到。赴哀:奔喪。【今註】缞杖,若喪考妣,朕甚愍焉正 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

三國志: 裴松之註

擊之;若或未可,則當舒六軍以遊獵,饗賜軍士。」六月,利成郡兵蔡方等以郡反, ... 于時天震地駭,崩山隕霜,陽精薄景,五緯錯行,百姓呼嗟,萬國悲傷,若喪考妣,(恩過慕)〔思慕過〕唐,擗踊郊野,仰想穹蒼,僉曰何辜,早世殞喪,嗚呼哀哉!悲夫大行,忽焉光滅,永棄萬國, ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

民初旅歐教育運動史料選編: - 第 129 页

要籌一千二百萬元一年,供給勤工生,我們的官場,若有此熱心教育,一千二百萬元,固然早已籌好,那他們也就好好的招考我們去留學,不勞我們奮鬥去勤工的 ... 若說一個較易的方法,便要出在他身上,叫他們那樣的若喪考妣、張皇失措,也失了勤工界的精神。

陳三井, 2014

晉書:

豫州士女若喪考妣,譙梁百姓為之立祠。冊贈車騎將軍。王敦久懷逆亂,畏逖不敢發,至是始得肆意焉。尋以逖弟約代領其眾。約別有傳。逖兄納。納字士言,最有操行,能清言,文義可觀。性至孝,少孤貧,常自炊爨以養母。平北將軍王敦聞之,〔一七〕遺其二婢,辟為 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

野記:

英宗皇帝登遐之後,群臣兆民若喪考妣,悲哀特甚,以為神德聖政,不可殫窺。四事尤為卓絕:終世未嘗殺一非罪,未嘗遣差內官出干郡縣,復中宮位號,不用宮人殉葬。此皆自昔君人甚難,而出於帝之剛明獨斷,所謂度越百王者也。正統甲子,三殿新成,上御正衙受賀 ...

祝允明, 2014

居士林的阿辽沙

既已降清,就安做顺民,何必为区区剃头小事烦恼?今日为剃发留辫而流血成河,明日为留发断辫又要死多少人?今日为拒易东夷服可赴死不顾,明日为争易西戎衣又会兴多少风波?今日改男人发大动干戈,明日改妇女装又若丧考妣。呜呼江阴人,得筌可忘鱼!

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

後漢書:

若不料彊弱,非明也;棄善取惡,非智也;去順效逆,非忠也;身絕血嗣,非孝也;〔二〕背正從邪,非直也;見義不為,非勇也:六者成敗之幾,利害所 ... 嬰聞,泣下,曰:「荒裔愚人,不能自通朝廷,不堪侵枉,遂復相聚偷生,若魚遊釜中,喘息須臾 ... 嬰等縗杖,若喪考妣,朕甚愍焉!

范曄, ‎朔雪寒, 2014

陳書:

詔曰:「上天降禍,奄集邦家,大行皇帝背離萬國,率土崩心,若喪考妣。龍圖寶曆,眇屬朕躬,運鍾擾攘,事切機務,南面須主,西讓禮輕,今便式膺景命,光宅四海。可大赦天下,罪無輕重,悉皆蕩滌。逋租宿債,吏民愆負,可勿復收。文武內外,量加爵敘。孝悌力田為父 ...

姚思廉, 2015

柳宗元诗文选注 - 第 42 页

其事自忘也;曹氏非能自系也,其事自系也。公与私、仁与强,其道不同,其忘而系者,无以异也。尧舜之忘,不使如汉 1 ,不能授舜禹 2 ;舜禹之系,不使如曹氏,不能受之尧舜 8 。然而世徒探其情而笑之 4 。故曰,笑其言者非也 5 。问者曰: "尧崩 6 ,天下若丧考妣 7 ...

柳宗元, 1974

中华成语词典 - 第 486 页

【如丧考妣】 10 56^9 1(00 考妣:称去世的父母亲。好像死了父母一样。形容特别着急和伤心。今含貶义。(尚书, #典〉: "二十有八载,帝乃殂( ( ! ! ) # ,百姓如丧考妣。"〔或〕若丧考妣 8 淮海战役之后,南京门户洞开,蒋介石急得-。〔近〕惶惶不安呼天抢地〔反〕洋洋 ...

中华书局. 编辑部, 2000

«若丧考妣» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 若丧考妣 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

黄帝陵是中华文明的精神标识

仙逝后，(死后)四海若丧考妣，无不悲痛。那时还没有纪念碑，甚至连文字也没有，各地人民遂起土为冢，或建成庙宇，祭醊哭泣，以寄托哀思。这便是黄帝陵庙和其它 ... «西部网, Eyl 15»

“学界泰斗，人世楷模”蔡元培(图)

如鲁迅所说：“单是提倡新式标点，就会有一大群人"若丧考妣"，恨不得"食肉寝皮"的。”林纾充当了反对《新青年》、反对新北大的急先锋。林纾、字琴南，清末著名翻译家和 ... «搜狐, Ağu 15»

痴情皇帝慕容熙爬进棺材与皇后交欢

历史书上夸他长得面若傅粉、唇红齿白，风流蕴藉、柔情儒雅，是后燕的美男子。 ... 据《晋书》记载：苻氏死，熙悲号躃踊，若丧考妣，拥其尸而抚之曰：“体已就冷，命遂断 ... «凤凰网, Nis 15»

习近平：黄帝陵是中华文明的精神标识

死后，四海若丧考妣，无不悲痛。那时还没有纪念碑，甚至连文字也没有，于是，各地人民遂起土为冢，或建成庙宇，祭醊哭泣，以寄托哀思。这便是黄帝陵庙和其它遗迹 ... «新浪陕西, Mar 15»

爬进棺材与皇后死尸交欢的变态皇帝

据《晋书》记载：苻氏死，熙悲号躃踊，若丧考妣，拥其尸而抚之曰：“体已就冷，命遂断矣！”于是僵仆气绝，久而乃苏。大敛既讫，复启其棺而与交接。 这段史料的意思是 ... «凤凰网, Kas 14»

史上最荒唐的皇帝：后燕慕容熙撬棺奸皇后尸体

苻皇后病死后，慕容熙“悲号躃（bì，瘸脚）踊（yǒng，舞蹈的动作，跳），若丧考妣”，大意是比死了父母亲还要伤心，像疯了一样在跌跌爬爬痛哭。他把苻皇后的尸体抱在怀 ... «凤凰网, Oca 14»

最荒唐的皇帝：后燕慕容熙撬棺奸皇后尸体

苻皇后病死后，慕容熙“悲号躃(bì瘸脚)踊(yǒng，舞蹈的动作，跳)，若丧考妣”，大意是比死了父母亲还要伤心，像疯了一样在跌跌爬爬痛哭。他把苻皇后的尸体抱在怀 ... «新浪网, Kas 13»

史上最惊悚痴情皇帝：爬进棺材和已死皇后同房

悲号躃踊，若丧考妣”，捶胸顿足如同死了爹妈一样（其实爹妈死了也没这样），“僵仆气绝，久而乃苏”，后来干脆哭死过去了。 大殓已毕，准备盖棺移殿时，慕容熙又抚棺 ... «凤凰网, Eki 10»

史上最让人惊悚的痴情皇帝

悲号躃踊，若丧考妣”，捶胸顿足如同死了爹妈一样（其实爹妈死了也没这样），“僵仆气绝，久而乃苏”，后来干脆哭死 ... 因丧车高大，不能出城，慕容熙竟下令拆毁北门。 «北国网, Eki 10»

探寻血染百年的历史疑云·五胡乱华之人物篇（九）

所以在苻皇后死后，慕容熙才会“悲号躃踊，若丧考妣”，捶胸顿足如同死了爹妈一样（不过话说回来，慕容熙死了亲爹亲妈也未必这样伤心），才会“僵仆气绝，久而乃苏”， ... «腾讯网, Şub 10»