Çince sözlükte "洒心更始" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 洒心更始 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

洒	心	更	始
sǎ	xīn	gēng	shǐ

洒心更始 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 洒心更始 sözcüğünün tanımı

Kalp daha da tazelenmişti.

洒心更始 犹言改过自新。

洒心更始 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 洒心更始 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 洒心更始 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «洒心更始» sözcüğüdür.

• Çince: 洒心更始
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Corazón Espolvorear Gengshi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sprinkle heart Gengshi
• Çince - Hintçe Çevirmen: छिड़क दिल Gengshi
• Çince - Arapça Çevirmen: القلب رش Gengshi
• Çince - Rusça Çevirmen: Посыпать сердце Gengshi
• Çince - Portekizce Çevirmen: Coração Sprinkle Gengshi
• Çince - Bengalce Çevirmen: ছিটিয়ে হৃদয় Gengshi
• Çince - Fransızca Çevirmen: Saupoudrer coeur Gengshi
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: hati taburkan Gengshi
• Çince - Almanca Çevirmen: Sprinkle Herzen Gengshi
• Çince - Japonca Çevirmen: スプリンクル心Gengshi
• Çince - Korece Çevirmen: 뿌려 마음 Gengshi
• Çince - Cava Dili Çevirmen: jantung Sprinkle Gengshi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tim Rắc Gengshi
• Çince - Tamil Çevirmen: தெளி இதயம் Gengshi
• Çince - Marathi Çevirmen: त्यावर हृदय Gengshi
• Çince - Türkçe Çevirmen: Serpme kalp Gengshi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Cuore Cospargere Gengshi
• Çince - Lehçe Çevirmen: Posypać serca Gengshi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Посипати серце Gengshi
• Çince - Romence Çevirmen: Se presara inima Gengshi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πασπαλίστε την καρδιά Gengshi
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Strooi hart Gengshi
• Çince - İsveççe Çevirmen: Strö hjärta Gengshi
• Çince - Norveççe Çevirmen: Dryss hjerte Gengshi

«洒心更始» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

洒心更始 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 洒心更始 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古籍通假字选釋 - 第 187 页

《庄子,山木》: "洒心去欲,而游于无人之野。"《释文》: "洒,本亦作洗,音同。"《易,系辞》: "圣人以此洗心,退藏于密。"《盂子,梁惠王上》: "愿比死者壹洒之。"比:为,代。洒:洗雪(耻辱〕。《潜夫论,述赦》: "与士大夫洒心更始。"洒心:即"革面洗心"的"洗心"。《后汉书,顺帝 ...

高启沃, 1985

中国心理学史资料选编 - 第 2 卷 - 第 181 页

5 修能于楚,治理楚国显示出很有才能。 6 作思,动脑筋。 7 致,招引。今不显行赏罚以明善恶 1 ,严督牧守以擒奸猾,而反数赦以劝之,其文常曰: "谋反大逆不道诸犯,不当得赦皆除之,将与士大夫洒心更始 2 。, ,岁岁洒之,然未尝见奸人宄吏 3 ,有肯变心悔服称诏 ...

燕国材, 1988

中国历代法学文选 - 第 322 页

捶数百,便免官,而切让州郡〔 93 〕。十日之闲,贼即伏诛〔 94 〕。由此观之,擒灭盗贼,在于明法,不在数赦。今不显行赏罚以明善恶〔 95 〕,严督牧守以擒奸猾,而反数赦以劝之。其文常曰: "谋反大逆不道诸犯,不当得赦,皆除之,将与士大夫洒心更始〔 96 〕。"岁岁洒 ...

高潮, ‎马健石, 1983

錢鍾書集: 管錐編 - 第 91 页

《管子,心術》上: "潔其宫,開其門;宫者,謂心也,心也者,智之舍也" ; "潔"與"洗"同取義於濯垢,蓋此喻從來遠矣。【增訂三】《後漢書^順帝紀》元嘉三年五月戊戌制詔: "嘉與海内洗心更始,其大救天下" ;《潛夫論,迷救》: "其文常曰: 1 ... ...將與士大夫洒心更始。'歲歲洒 ...

錢鍾書, 2001

中国文化精华全集 - 第 2 卷 - 第 236 页

将与士大夫洒心更始。岁岁洒之,然未尝见奸人冗吏.有肯变心悔服称诏者也。有司奏事,又俗以赦肖之微过.妨今日之显举。然则改往修来,更始之诏亦不信也。《诗》讥君子屡盟,乱是用长。故不若希其令,必其言,若良不能了无赦者,罕之为愈。令世岁老古时一 ...

王书良, 1992

管锥编: - 第 1 卷 - 第 79 页

將與士大夫洒心更始,歲歲洒之。, , ,是"洗心"早成束漢官書中印板落套語也。《漢書,元后傳》: "且羌胡尚殺首子以盪腸正世" ,師古註: "燙、洗滌也" ;亦同"割腸洗胃"之爲假喻。《金樓子,立言》: "長沮洛,桀溺問焉。長沮曰: '浴須浴其内,然後其表。五藏六府尚有未 ...

钱钟书, 2007

管锥编/钱钟书集 - 第 91 页

順帝紀》元嘉三年五月戊戌制詔: "嘉與海内洗心更始,其大救天下" ;《潛夫論,述救》: "其文常曰: ' ... ...將與士大夫洒心更始。'歲歲洒之。"是"洗心"早成東漢官書中印板落套語也。《漢書,元后傳》: "且羌胡尚殺首子以盪腸正世" ,師古註: "盪、洗滌也" ;亦同"割腸 ...

钱钟书, 2001

魏源全集 - 第 18 卷 - 第 18 页

将欲与天下洁己布新,洒心更始,而不知其废天讨、亏国典、纵有罪、贼良民,莫此为甚。唐太宗尝谓侍臣曰: "小仁者,大仁之贼。故我自有天下以来,不甚放赦。"吴汉疾笃,光武亲临问所欲言,对曰: "臣愚无所知,惟愿慎无赦而已。"古之君臣,所以相为告戒者,不出 ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 562 页

... 发部中而不能擒,然材何以为茂? "捶数百,便免官,而切让州郡,十日之间,贼即伏诛。由此观之,擒灭盗贼,在于明法,不在数赦,今不显行赏罚以明善恶,严督牧守以擒奸猾,而反数赦以劝之其文常曰: "谋反大逆不道诸犯,不当得赦,皆除之,将与士大夫洒心更始。

朱维铮, ‎李国钧, 1995

秦漢史論叢 - 第 15 页

朝廷所以不改大赦之政策,其原因必甚多而複雜, 38 於此僅強調其中之一原因爲大赦乃皇帝「與天下更始,誠欲令百姓改行絜己」,「洒心自新」,此與漢人思想之求新與更始觀念相合。而皇帝之「日新,改作更始」,可使天下臻於大治之思想,自漢初已流行,終漢之 ...

廖伯源, ‎Pak-yuen Liu, 2003