Çince sözlükte "洒绣" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 洒绣 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

洒	绣
sǎ	xiù

洒绣 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 洒绣 sözcüğünün tanımı

Serpin nakış nakış.

洒绣 绣花。

洒绣 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 洒绣 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 洒绣 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «洒绣» sözcüğüdür.

• Çince: 洒绣
• Çince - İspanyolca Çevirmen: bordado Sprinkle
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sprinkle embroidery
• Çince - Hintçe Çevirmen: छिड़क कढ़ाई
• Çince - Arapça Çevirmen: التطريز رش
• Çince - Rusça Çevirmen: Посыпать вышивка
• Çince - Portekizce Çevirmen: bordados polvilhe
• Çince - Bengalce Çevirmen: ছিটিয়ে দোরোখা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Saupoudrer la broderie
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bersulam taburkan
• Çince - Almanca Çevirmen: Sprinkle Stickerei
• Çince - Japonca Çevirmen: スプリンクル刺繍
• Çince - Korece Çevirmen: 뿌려 자수
• Çince - Cava Dili Çevirmen: bordiran sprinkle
• Çince - Vietnamca Çevirmen: thêu rắc
• Çince - Tamil Çevirmen: தெளி சித்திர வேலைப்பாடு
• Çince - Marathi Çevirmen: त्यावर सुंदर वेलबुट्टीदार
• Çince - Türkçe Çevirmen: Serpme işlemeli
• Çince - İtalyanca Çevirmen: ricamo Sprinkle
• Çince - Lehçe Çevirmen: posypać haftu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: посипати вишивка
• Çince - Romence Çevirmen: Se presara broderie
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ψεκάστε κέντημα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Strooi borduurwerk
• Çince - İsveççe Çevirmen: Strö broderi
• Çince - Norveççe Çevirmen: dryss broderi

«洒绣» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

洒绣 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 洒绣 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 661 页

1958 年北京定陵出土明孝靖皇后对襟夹袄即以此针法绣成:在直径纱地上,用三股彩线、绒线、捻金线、包梗线、孔雀羽线、 ... 亦称"洒绣"。清韩邦庆《海上花列传〉第九回: "忽然又来了一个俊俏伶俐后生,穿着挖云键边马甲.洒绣滚脚套裤。"洒绣即"洒线绣"。

周汛, ‎高春明, 1996

中国纺织文化概论: 靓丽人间 - 第 159 页

锁绣的变格形式是辫绣。辫绣运针方法如同锁绣,在以针刺穿前一套环时,压过第二套环后拉起绣线,使线环排列紧密,形似发辫,多适宜于小面积图案的刺绣。洒绣,又称洒线绣,是以方孔纱为绣料,用彩色丝线合捻穿绣成小型几何花纹作地,再在几何形地上加 ...

孟宪文, ‎班中考, 2000

海上花列傳:

忽然又來了一個俊俏僯俐後生,穿著挖雲鑲邊馬甲,灑繡滾腳套褲,直至前軒站住,一眼注定張蕙貞,看了又孜孜的笑。看得蕙貞不耐煩,別轉頭去。王蓮生見那後生大約是大觀園戲班裏武小生小柳兒,便不理會。那小柳兒站一會,也就去了。黃翠鳳攙了金鳳,自去 ...

韓邦慶, 2014

三言（中国古典文学名著）:

花烛之下,乌纱绛袍,凤冠霞帔,好不气象。恰好两对新人,配着四双父母。有诗为证:四姓亲家皆富贵,两双夫妇倍欢娱。枕边忽叙伤心话,血泪犹然洒绣帻。那府县官闻知,都去称贺。三朝之后,各自分别起身。张权夫妻随廷秀常州上任,褚长者与文秀自往京中, ...

冯梦龙, 2013

明清織繡

凤英宗. 粉地牡丹紋暗花紗清 ...

凤英宗, 2005

Shen Congwen quan ji: Shu xin - 第 15 页

这袍子还在故宫,除了那件龙袍,还有件马褂,上用珍珠绣团龙。就这两件实物看看,即可明白,是把孔雀毛捻线平铺,加以横界线绣成袍料,即明代的"洒绣" ,不同处为"洒线绣"是五彩成文。在宋代或叫"刻色作"。又如"凫靥裘" ,近世专家通人也以为是织的。

Congwen Shen, ‎张兆和, 2002

✹从文全集 - 第 24 卷 - 第 15 页

这袍子还在故宫,除了那件龙袍,还有件马褂,上用珍珠绣团龙。就这两件实物看看,即可明白,是把孔雀毛捻线平铺,加以横界线绣成袍料,即明代的"洒绣" ,不同处为"洒线绣"是五彩成文。在宋代或叫"刻色作"。又如"凫靥裘" ,近世专家通人也以为是织的。

✹从文, ‎张兆和, 2002

榴花夢 - 第 3 卷 - 第 1815 页

芳心暗急羞兼恨,粉泪珠珠洒绣衿。奶娘已见无精彩,低低启上女千金。铜壶银箭三筹过,娇贵金躯要早眠。小妾更深多困倦,不能陪伴可松开。小姐闻言全不睬,切切低头玉泪倾。允文远见心中恼,奶母踌躇没主张。轻轻眼送新娇客,探花椅上起抬身。进前笑问 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

中外美术欣赏

童| | (曹| |重成,绣工善美,风格得以闻名传世。绣画作品风靡至清不歇,这种刺绣家纷然崛起广受社会推崇的风气也以明末清初最盛。刺绣原本仅以丝线为材料,明代开始有人尝试利用别的素材,于是有透绣、薰发绣、纸绣、贴绒绣、纱绣、平金绣等出现,露香 ...

刘涵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

文化遗产研究（第1辑） - 第 1 卷

朝廷在南京、北京分设织染局,招募专业绣工专为皇室以及官员刺绣服饰。在南方,江南地区的许多市镇都有刺绣作坊,有专业的民间绣工制作各式刺绣,可以满足社会大众的不同需求。备受当时知识阶层欢迎的是上海露香园的顾绣,顾家的女眷为顾名世(明 ...

徐新建, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011