Çince sözlükte "三兽渡" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 三兽渡 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

三	兽	渡
sān	shòu	dù

三兽渡 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 三兽渡 sözcüğünün tanımı

Üç Canavar "Üç Canavar Nehir" gör.

三兽渡 见"三兽渡河"。

三兽渡 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 三兽渡 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 三兽渡 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «三兽渡» sözcüğüdür.

• Çince: 三兽渡
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Tres animales que cruzan
• Çince - İngilizce Çevirmen: Three animals crossing
• Çince - Hintçe Çevirmen: पार करने के तीन जानवरों
• Çince - Arapça Çevirmen: ثلاثة حيوانات عبور
• Çince - Rusça Çevirmen: Три животных , пересекающих
• Çince - Portekizce Çevirmen: Três animais que cruzam
• Çince - Bengalce Çevirmen: পারাপারের তিন পশুদের
• Çince - Fransızca Çevirmen: Trois animaux traversant
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tiga haiwan melintas
• Çince - Almanca Çevirmen: Drei Tiere Kreuzung
• Çince - Japonca Çevirmen: 交配3匹の動物
• Çince - Korece Çevirmen: 교차하는 세 가지 동물
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Telung kéwan nyebrang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ba loài động vật qua
• Çince - Tamil Çevirmen: மூன்று விலங்குகள் கடக்கும்
• Çince - Marathi Çevirmen: ओलांडणे तीन प्राणी
• Çince - Türkçe Çevirmen: geçen üç hayvan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Tre animali che attraversano
• Çince - Lehçe Çevirmen: Trzy zwierzęta przekraczania
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Три тварин , що перетинають
• Çince - Romence Çevirmen: Trei animale care trec
• Çince - Yunanca Çevirmen: Τρία ζώα που διασχίζουν
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Drie diere kruising
• Çince - İsveççe Çevirmen: Tre djur passerar
• Çince - Norveççe Çevirmen: Tre dyr krysset

«三兽渡» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

三兽渡 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 三兽渡 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

大日本佛教全書 - 第 38 卷 - 第 113 页

識等滅故二因不,生故非人&又一二世相親故^常,又 8 !則生死無,際故非,斷。逆則無项竭故非-常。四婦十二緣下。四結成。問。前列"聲聞?亦云,諦緣;今#支佛,更復直明。後列。菩聘仍云皿羅漢,者何耶。答。於,一境上.取.悟自差"三獸渡^。三^出,網。河 2 獸異。

鈴木学術財団, 1971

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 1105 页

... 如佰河水,三獸俱渡:兔馬否象;兔不至底,浮水而過;馬或至底,或不至底;象則盡底。佰河水者,即足十二因緣河也;聲聞渡時,猶如彼兔;緣覺渡時,猶如彼馬:如來渡時,猶如否象,足故如來得名為佛。聲聞緣覺,蠅斷煩惱,不斷習氣:如來能拔一切煩惱習氣恨原, ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

六朝判敎論的發展與演變 - 第 64 页

玖、《優婆塞戒經》三獸渡河喻又《優婆塞戒經》中有所謂的三獸渡河的比喻,是六朝論師常用來比喻如來一音說法,而三乘所得各有不同,經說如下:善男子,如恒河水三獸俱渡,兔、馬、香象,兔不至底浮水而過,馬或至底或不至底,象則盡底。恒河水者即是十二 ...

蓝日昌, 2003

佛学典故汇释 - 第 45 页

《何典》第四回: "我无事不登三宝殿,要问你可有一件东西? "此语原出佛门成规,谓没事不得在佛殿闲逛、闲聊,必须在礼拜、祈愿或举行法事时,才能上佛殿。三兽渡河〔香象渡河〕佛陀的教法能把众生从"众苦充满"的"火宅"运载到彻底解脱的"彼岸" ,因此称为" ...

李明权, 1990

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 19 卷 - 第 275 页

Xingyun (da shi.) 275 擊論通解及研究水淺深有不同。盡煩惱的說法不正確。如三人射箭,雖都中耙,但各人力氣不一樣,三獣渡過河,但各自涉【孫案】前已有三箭中的、三獸渡河的比喩。無爲涅槃,平等無一一,前文已講過,但頓。三人身中,力有強弱,三獣渡河, ...

Xingyun (da shi.), 2001

图画佛传及释迦如来成道记注疏 - 第 71 页

三兽渡河 3 ,象穷底故。【疏】 11 : 1 .八相:指八相成道, (一)兜率来仪, (二)岚园降诞, (三)四门游观, (四)逾城出家, (五)六年苦行, (六)降魔成道, (七)初转法轮, (八)林间涅槃。 2 .《普曜经》:凡八卷。西晋永嘉二年 008 ^竺法护译于天水寺,康殊帛、法炬笔受。

张海波, ‎了寂, ‎常益, 2007

新編肇論 - 第 257 页

注 3 :明三乘須漸悟也。 0 結?注 3 :結習之略,乃指煩惱。^三箭中的丄二獸渡河【注〗:此見《鞞婆娑論》丄二箭中的,謂三人共射,一能著不能入,一能著能入而不能過,一能著能入且能過。三獸指免、馬、象,免浮而渡,馬或少或多觸沙而渡,象則盡底蹈沙而渡。

楊如雪, 2000

佛學大辭典 - 第 1 卷 - 第 63 页

故^一 1 一分別淨分 I 二現 1 鍵現之意 I 第八 I 含廉 1 賴耶 I 通其不通^妄者^其者 I 謂其一二識之不 0 !一其 I 自性; ^淨.第八阿【一^ |】(術語)就心識之其妄而立聲 I 所得有淺 651 詳見前? ^ III 水及一# 8 ; 1 ^菩 8 緣肇【一^ ^ ^ 31 】(譬喻)潘沙^三獸渡同輔行「 ...

丁福保, 1922

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 694 页

寊前一亦無三等也 0 疏三乘等昏諸遒不一名 4 和合玄談^敎之^彼& ,雖一^詮有^深 I 亦如三獸渡^河雖是一不妨三獸所渡淺深各貝〕珐初 3 句等^網: ! !於得者得^樂^ ^ 2 於々者失亦樂^ ^ 1 然通^尅其能^唯三乘之^ I 智依於 1 故疏厶人 0 疏理雖等&用^主 ...

黃宗仰, 1998

大藏經 - 第 28 卷 - 第 22 页

作臀喩三獸渡河兎爯香象,兎者浮而渡河,馬者 0 少多觫沙而渡香象者 1 蹈沙而渡。如是三乘渡躲起河。佛辟支佛^開,如兎浮渡河。如^常舰弊^緣起智。如馬少 4 觸沙而渡。如是常觀辟支佛緣起智。如香象盡底蹈沙而渡。如是常舰佛世^緣起知 4 是故說謂得 ...

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972