Çince sözlükte "丧狗" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 丧狗 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

丧	狗
sāng	gǒu

丧狗 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 丧狗 sözcüğünün tanımı

Köpek cenaze köpeği.

丧狗 丧家之狗。

丧狗 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 丧狗 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 丧狗 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «丧狗» sözcüğüdür.

• Çince: 丧狗
• Çince - İspanyolca Çevirmen: perro Funeral
• Çince - İngilizce Çevirmen: Funeral dog
• Çince - Hintçe Çevirmen: अंतिम संस्कार कुत्ते
• Çince - Arapça Çevirmen: الكلب جنازة
• Çince - Rusça Çevirmen: Похороны собака
• Çince - Portekizce Çevirmen: cão funeral
• Çince - Bengalce Çevirmen: শোক কুকুর
• Çince - Fransızca Çevirmen: chien Funeral
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Anjing pengebumian
• Çince - Almanca Çevirmen: Funeral Hund
• Çince - Japonca Çevirmen: 葬儀犬
• Çince - Korece Çevirmen: 장례 개
• Çince - Cava Dili Çevirmen: asu mourning
• Çince - Vietnamca Çevirmen: chó tang
• Çince - Tamil Çevirmen: இறுதி நாய்
• Çince - Marathi Çevirmen: दु: ख कुत्रा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yas köpek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: cane Funeral
• Çince - Lehçe Çevirmen: pogrzeb psa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: похорон собака
• Çince - Romence Çevirmen: câine înmormântare
• Çince - Yunanca Çevirmen: κηδεία σκύλου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: begrafnis hond
• Çince - İsveççe Çevirmen: Begravnings hund
• Çince - Norveççe Çevirmen: Funeral hund

«丧狗» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

丧狗 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 丧狗 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语成语考释词典 - 第 936 页

丧家之狗 3009 】旧 2 ( 11 9011 原作〔丧(巧^ )家之狗〕,指居丧人家的狗。因主人守孝而 ... 也省作〔丧狗〕。清,王夫之《姜斋诗话'三'南窗漫记.二三》(笺注本) :东莞张太史〈家玉) ... ...有诗近百首,唯记其一联云: "真同丧狗生无赖,纵比流萤死有光。"丧尽天良 ...

刘洁修, 1989

中国婚丧喜庆对联民俗礼仪大全 - 第 259 页

赵修琴, 代凯军. 祸事,因之日夜担枕,恐大祸降临,必侯数日后,不见灾祸,才能放心。二为老鼠落空。老鼠出外寻食时,或失足跌落,见之以为不吉,不是生疾病,便有其他祸灾,必设法枝解。拄解之法,须见者亲往乡间,沿户乞讨白米,谓之"百家米" ,回家以之煮饭, ...

赵修琴, ‎代凯军, 1999

梁实秋文集 - 第 4 卷 - 第 98 页

故苏东坡诗云'惘惘可怜真丧狗' ,是矣。而元微之诗乃云'饥摇困尾丧家狗' ,又却作平声用,何也?按,王肃注: '丧家狗,主人哀慌,不见饮食,故累然不得意。'孔子生于乱世,道不得行,故累然,是不得意之貌也。《韩诗外传》: '丧家之狗,既敛而遍,布器而祭,顾望无人, ...

梁实秋, 2002

梁实秋读书札记 - 第 111 页

群书札记:钾瓮牌闲评况家语,累累然若丧家之狗,丧字当作去声,言失家之狗耳。故苏东坡诗云'偶偶可拎真丧狗' ,是矣。而元微之诗乃云'饥摇困尾丧家狗' ,又却作平声用,何也甲按:壬肃注'丧家狗,主人哀侥,不见饮食,故累然不得意。,孔子生于乱世,道不得行, ...

梁实秋, 1990

周禮注疏(春官宗伯): - 第 104 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 「赢」,閩本同,監本、毛本作「裹」。下同。「盡」, ^ ^作「已」。爲『服』,由經、注互改之倒置。」鄭君何緣易爲從艸之『菔』?蓋此經作『菔』,注易「服」。『犬服』、「攝服」字祗作「服』是也。竹,俗字。云:「刀細短兵之衣,字正當作同,不作「菔」也 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮注疏(凶禮): - 第 123 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 九 01 「狗」, ^ . ^、,同,毛本作「犬」。「云」, ^ |同,毛本作「常」。阮校:「按是。」無『固』字。」「固」, ^、^同,毛本作「故」。阮校:「案注「犬皮」二字,毛本誤倒。「按『凡』是也。」「凡」,陳本、^、^同,毛本作「用」。阮校:有,與此本標目合, ^未刻。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

臺灣民間傳統喪葬儀節研究 - 第 302 页

徐福全 意謂『俟此卵孵化出小雞時,始可回家與子孫相會。』」^又曰:「其次放『豆豉苞』,者已成幽靈,不可能回家。」 4 ^ ! ^ ^ :又曰:「其次放一枚熟雞卵,用意與放石塊同,人為此恐懼萬分,乃置石塊入棺內,意謂『俟此石塊腐爛時始可回來相會』,屆時死木清一郎 ...

徐福全, 2008

喪尽天良: 德国武裝入侵中国纪实 - 第 195 页

没容付金山发话,杜风川朝老族长拱手道: "听你老之言,小狗子之死皆因齐云蛟未领兵冲上五号炮台工地解救而致。可是小狗子为何要去工地?他在行动之前向谁请过命呢?这些事你得给大伙儿说清楚。"老族长怒道: "工地上的弟兄饿得直不起腰来,小狗子 ...

徐本夫, 1997

文萃十三種 - 第 388 页

Daoxu Zhang. 乙〔:二;.... # # ^子柳^而視之五 , , 7 一? 0 」?",;一》:一 V、? , 1 〈广- '. I 、一:. ^ ,、,、、:二: :、、:, ,暴復心真之硐紀是人^ ^ ; ^為欲喻之:者荣^复乎 0 0 0、、、^、、、、、、 0^、、0 人意 11 之上無明王下無賢士、一力伯丄 I 表玖教失強^弱衆 0 ...

Daoxu Zhang, 1811

三蘇全書 - 第 7 卷 - 第 550 页

忆昔"三联,公伴杭时,与周邠同游径山西湖事,诗散见集中。纪昀评《苏文忠公诗集》卷一九:七言长律,少陵亦不能工,不作可也。〈"惘惘可怜真丧狗" )丧家之狗, "丧"字原有平仄二读。如作平则协律;如作去,则删去家字殊不安。〈"乐工零落似风瓯" ) "瓯"当作沤"。

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

«丧狗» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 丧狗 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

麦莉·赛勒斯因丧狗之痛而住院

据美国娱乐八卦网站TMZ4月16日报道，美国新生代女歌手麦莉·赛勒斯因对抗生素有不良反应而被紧急送往医院，之前的昼夜狂欢以及丧狗之痛使她身心疲惫，加重了 ... «中国新闻网, Nis 14»

小狗被58公斤大狗咬死香港饲主求偿13.88万

女狗主因丧狗之痛，连同外佣均对大狗产生惊恐症，昨同入禀区域法院向大狗狗主 ... 女狗主吴黎瑞媛(译音)昨在入禀状中指出，被咬死的松鼠狗体重3.5公斤，由她 ... «腾讯网, Haz 13»

宠物病亡女主人守灵请假七日在家“闭关”哭泣

养了5年的爱狗，突然得病死了。狗主人不仅为狗的遗体守灵24小时，更因此遭受打击一蹶不振，请假7天在家天天哭泣。不知怎么办的家人，四处打听根治丧狗之痛的良 ... «新华网, Şub 10»