Çince sözlükte "扫坟" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 扫坟 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

扫	坟
sǎo	fén

扫坟 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 扫坟 sözcüğünün tanımı

Mezarı tut ve mezarı temizle.

扫坟 祭扫坟墓。

扫坟 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 扫坟 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 扫坟 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «扫坟» sözcüğüdür.

• Çince: 扫坟
• Çince - İspanyolca Çevirmen: barrer la tumba
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sweep the grave
• Çince - Hintçe Çevirmen: कब्र स्वीप
• Çince - Arapça Çevirmen: اكتساح القبر
• Çince - Rusça Çevirmen: развертки могилу
• Çince - Portekizce Çevirmen: varrer o túmulo
• Çince - Bengalce Çevirmen: কবর সুইপ
• Çince - Fransızca Çevirmen: balayer la tombe
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Menyapu kubur
• Çince - Almanca Çevirmen: Sweep das Grab
• Çince - Japonca Çevirmen: 墓をスイープ
• Çince - Korece Çevirmen: 무덤 스윕
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sapuan kuburan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: sweep mộ
• Çince - Tamil Çevirmen: கல்லறை துடைக்கின்றன
• Çince - Marathi Çevirmen: गंभीर झाडून
• Çince - Türkçe Çevirmen: mezarını Sweep
• Çince - İtalyanca Çevirmen: spazzare la tomba
• Çince - Lehçe Çevirmen: Sweep grób
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: розгортки могилу
• Çince - Romence Çevirmen: matura mormânt
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σκουπίστε τον τάφο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vee die graf
• Çince - İsveççe Çevirmen: sopa graven
• Çince - Norveççe Çevirmen: feie graven

«扫坟» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

扫坟 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 扫坟 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

扫墓俗称“上坟” ,又称“墓祭” ~ “祭扫” ~ “培墓” (闽南人)或“挂纸” (客家人) ,是传统的纪念祖先、祭祀死者的一种活动,其主要形式是祭祖扫墓。祭扫坟莹是和丧葬礼俗有关的节俗,这一习俗相沿已久。古代“墓而不坟” ,只打墓坑,不筑坟丘,因而祭扫不见于载籍 ...

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

浑源县志 - 第 715 页

在坟丘前面用砖垒起坟门,坟门前插上丧棒,坟丘上插上大幡,并将所有阴院、灵床和各种纸扎一齐焚化,安葬仪式全部结束。"复三"和"过七"安葬 ... 在坟前,摆设供品,焚烧锡铂钱垛后,孤哀子围绕坟丘手持扫帚左扫三周,右扫三周,叫做"扫坟拜墓"。在旧社会里, ...

山西省浑源县志编纂委员会, 1999

薛剛反唐:

第二十回薛剛一掃鐵丘墳馬登力救通城虎話說薛剛夫妻二人,回至寨中,忽見差往長安探事的嘍囉回來,所探之事與敬猷所言無二,薛剛大放悲聲,哭死復活,遂叫妻道:「我在此朝歡暮樂,可憐我一門老少,刀刀見血,又造此鐵丘墳,於心何忍!我明日要別你下山, ...

如蓮居士, 2014

教你学组词造句（上）:

冯志远 主编. 纠纷——他们因为钱财而起了纠纷。五彩缤纷——十∙一的北京城,被装点得五彩缤纷。坟 fén 【释义】坟墓,埋葬死人的穴和上面的坟头。【组词】 1.坟地坟头坟前坟墓坟丘坟茔坟山 2.扫坟祖坟上坟【造句】坟地——这一片土地全被坟地占满了。

冯志远　主编, 2014

快心傳奇終集: 古典俠義小說大賞

古典俠義小說大賞 天花才子. 一行兒三人便下樓。到再思臥樓上,只見再思包着頭,靠坐在椅子上。麗娟叫道:「叔叔!」再思把身子略起一起道:「小姐,你坐了。」麗娟向下首坐了,道:「叔叔有何吩咐?這兩日身子又好些?」再思道:「略略好些。昨日我差李興去報房 ...

天花才子, 2015

王府生活实录 - 第 113 页

故有清明"前十天"与"后十天"之说,在这二十天内,天天仁千祭扫坟墓,先后有别,分头祭祖。在我十岁那年,曾带领仆众,主祭千东郊定福 ... 扫坟圭时,不许祭者哭泣。所以,清明扫墓,不闻哭声,只见坟坟奠酒,处处飞灰。祭罢,到专供王府成员休息的阳宅少事休息 ...

金寄水, ‎周沙尘, 1988

眉县志 - 第 744 页

新坟在清明前 10 多日,老坟多迟于新坟七八日。上坟时用大盘端上酒、茶、汤、祭品及死者生前喜嗜物如烟、食品等,于坟前先敬香化某钱、纸,再奠酒、茶、汤,并掐小蒸食置坟上,在坟上培土压纸· ... 民国迄今禁扫坟莹如故,除送寒衣外,其他祭仪同于清明节。

眉县地方志编纂委员会, 2000

金瓶梅: 崇禎本

這正是:誰知好事多更變,一念翻成怨恨媒。這裡不去。不題。且說一日,三月清明佳節。吳月娘備辦香燭、金錢冥紙、三牲祭物,抬了兩大食盒,要往城外墳上與西門慶上新墳祭掃。留下孫雪娥和大姐、眾丫頭看家。帶了孟玉樓和小玉,並奶子如意兒抱著孝哥兒, ...

蘭陵笑笑生, 2015

榴花夢 - 第 5 卷 - 第 3437 页

到处又多人祭扫,那有飞禽走兽群:探花闻说心中喜,挽住吴生唤弟郎。扫坟必有人家女,美丑娇姿可定评·且冗久未探春色,领咯群芳少散心。吴生含笑承兄命,同催拉马且山坡·家将纷纷随在后,都上高山觅美人。果然此际当春令,家家祭扫上亲坟·遍野纸灰飞蚊 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

殺狗記:

須用登墳拜掃。以表追思之意。不知娘子去也不去。〔旦〕好教員外得知。不去拜掃。於禮不宜。只是奴家兩日有些身子不好。改日卻去不遲。〔生〕旣如此。安排三盃。去後花園裏遊賞一番。明日待我自去上墳便了。〔旦〕如此甚好。【長生道引】〔生〕千紅百翠。

徐仲由, 2015

«扫坟» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 扫坟 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

扫墓祭祖踏青赏花插柳斗鸡清明节的习俗知多少

清明节已有2500多年历史，古时又叫踏青节、三月节、祭祖节、扫墓节、扫坟节、鬼节等。它与七月十五的中元节、十月初一的寒衣节，并称为中国三大著名“鬼节”。 «中国网, Mar 15»

清明起源

寒食节期间的习俗，除了禁火冷食，还有后来成为清明节主要内容的祭扫坟墓。中国古人对 ... 后来在挖墓坑时还筑起坟丘，将祭祖安排在墓地，便有了物质上的依托。 «新华网, Mar 09»