Çince sözlükte "山河襟带" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 山河襟带 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

山	河	襟	带
shān	hé	jīn	dài

山河襟带 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 山河襟带 sözcüğünün tanımı

Dağ nehirleri ve nehirler Dağ ve nehirlerin durum metaforu bir manto ve bir kemer gibidir.

山河襟带 比喻依山绕河形势的险要，如同人身上的衣襟和腰带一样紧紧缠住。

山河襟带 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 山河襟带 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 山河襟带 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «山河襟带» sözcüğüdür.

• Çince: 山河襟带
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Solapa con las montañas y los ríos
• Çince - İngilizce Çevirmen: Lapel with mountains and rivers
• Çince - Hintçe Çevirmen: पहाड़ों और नदियों के साथ अंचल
• Çince - Arapça Çevirmen: طية صدر السترة مع الجبال والأنهار
• Çince - Rusça Çevirmen: Отворотом с гор и рек
• Çince - Portekizce Çevirmen: Lapela com montanhas e rios
• Çince - Bengalce Çevirmen: পর্বত ও নদী ল্যাপেল
• Çince - Fransızca Çevirmen: Revers avec montagnes et des rivières
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Kelapak dengan gunung dan sungai-sungai
• Çince - Almanca Çevirmen: Revers mit Bergen und Flüssen
• Çince - Japonca Çevirmen: 山や川でラペル
• Çince - Korece Çevirmen: 산과 강 으로 옷깃
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Lapel karo gunung-gunung lan kali
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ve áo với núi sông
• Çince - Tamil Çevirmen: மலைகள் மற்றும் ஆறுகள் கொண்டு முன்மடிப்பை
• Çince - Marathi Çevirmen: पर्वत आणि नद्या
• Çince - Türkçe Çevirmen: dağlar ve nehirleri ile Lapel
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Risvolto con montagne e fiumi
• Çince - Lehçe Çevirmen: Klapy z gór i rzek
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Відворотом з гір і річок
• Çince - Romence Çevirmen: Rever cu munți și râuri
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πέτου με βουνά και τα ποτάμια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Lapel met berge en riviere
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kavajslag med berg och floder
• Çince - Norveççe Çevirmen: Jakkeslaget med fjell og elver

«山河襟带» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

山河襟带 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 山河襟带 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

山河永寂:

她推开身边的人拔脚就跑,宽大的袖子被人拽住,她连头也不回,解开襟带,从那华丽的桎梏中蜕出,顺手摘下头上沉重的黄金宝玉冠,一任众人惊诧,毫不犹疑地冲了进去。心跳已经癫狂,她耳中只有血液沸腾的声音,眼前不知道是被发丝,汗水,还是泪水所遮挡, ...

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳[3]。【注释】[1]河上亭:黄河上的亭子。“书河上亭壁”原题为:“予顷从穰下移莅河阳,泊出中书,复领分陕。惟兹二镇,俯接洛都,皆山河襟带之地也。每凭高极望,思以诗句状其物景,久而方成四绝句,书于河上亭壁。”四首诗分题 ...

盛庆斌, 2013

新編成語辭典 - 第 79 页

... 在耳付于垣。拈父舶 0 墓於蒲背之市。適窒皇;甫道。芒卦[ ;力扛是說父母子十分宙切。(詩經)不屑于毛于裏。一屬;連屬。唯;通罹[山河襟帶口口包。耳勺弘是說地勢很險要。(白居易詩)山河地襟帶,軍鋁國藩維。 Q 襟帶;衣襟、衣帶@喻地勢上接近山河的。

蘇尚耀, 1977

好查好用成語熟語辭典 - 第 29 页

色。山明水秀形容山水景致秀麗。也說水秀山明、山清水秀。山河襟帶比喻地勢險要穩固。山肴野蔌指蔬菜野味。山長水遠形容路途遙遠、險阻。也說山遙水遠。山雨欲來風滿樓比喻重大事件即降臨前的氣氛。山南海北形容兩地距離遠。形容說話東拉西扯。

五南辭書編輯小組, 2012

不要讓錯別字害了你

ˋ ㄅ ㄧ ㄢ ˇ ㄘ ㄞ 、被山帶河同義。三國時諸葛亮看國都城建業今南京市南的地勢曾 ˊ ㄆㄛ ˉ ㄅ ㄛ 皤、鄱以上兩字皆 ˊ ㄈ ㄢ 、審、嶓、播虎踞龍蟠、踞龍盤。與山河襟帶、表裡山墦、燔 ˉ ㄈ ㄢ 璠、膰、藩以上各字皆、翻、旛、繙上各字皆讀、 ㄆ ㄢ ˇ ㄏ ...

蔡有秩, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

表里穷形胜,襟带尽岩峦。修篁壮下属,危楼峻上干。登陴起遐望,回首见长安。金沟朝灞沪,甬道 ... 表里”,《左传∙僖公二十八年》:“表里山河,必无害也”;“襟带”,张衡《西京赋》:“岩险周固,襟带易守”。诗中借用此二事,言凭借琅邪城的优越便利地势,必能固守无虞。

盛庆斌, 2015

古书典故辞典/: 校订本 - 第 51 页

欧阳修《释秘演讨集序》, "山林屠贩,必有老死而莫见者 6 ^【山河襟带】指山河形势险固,犹如人所穿衣服的襟带。唐代白居易《叙德书情四十韵上宜歙崔中丞》诗, "山河地襟带,军镇国藩维。^【山鸡舞镜】山鸡在镜子前起舞,至死而止,比喻自我^醉。南朝宋《异 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

山川屏障环绕,如襟如带,地势优越险要。山上山下,修竹遍布,蔚然壮观,城上危楼高耸,上千青云。“表里”,《左传∙僖公二十八年》:“表里山河,必无害也”;“襟带”,张衡《西京赋》:“岩险周固,襟带易守”。诗中借用此二事,言凭借琅邪城的优越便利地势,必能固守无虞。

盛庆斌, 2013

汉语典故分类词典 - 第 77 页

唐白居易《叙德书情四十韵上宣飲崔中丞》: "山河地襟带,军镇国蒞维. ^犬牙相制《史记,孝文本纪》, "髙帝封王子弟,地犬牙相制。此所谓盘石之宗也。。指地界相连,界线曲折,就像犬牙一样上下交错,相互牵制。《^世通言》 I , "唐初府兵最盛,后变为藩^ ,虽跋扈 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

山河寂寥

千里平原雾列过无数的星驰俊彩,瞬间绮丽的身姿也成为畅逸的襟带。襟带的南面便是江南。江南的概念是随时间而增删的,春秋战国秦汉时江南的重心在湖北的江南部分和湖南江西一带。历史的变迁把江南的意象和重心挪移了,苏南和浙江一带成为近代 ...

孙浩, ‎宋浩, 2002

«山河襟带» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 山河襟带 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

全国网络媒体记者参观张掖国家湿地公园（图）

在面积4240平方公里的土地上，山河襟带、状如城郭、经纬四级、绾毂八方，颇具“腾蛟起凤，虎踞龙盘”之势。作为古丝绸之路上的一颗璀璨明珠，这里一望平畴、沃土 ... «西部网, Eyl 09»