Çince sözlükte "觞杯" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 觞杯 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

觞	杯
shāng	bēi

觞杯 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 觞杯 sözcüğünün tanımı

Şarap

觞杯 酒杯。

觞杯 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 觞杯 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 觞杯 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «觞杯» sözcüğüdür.

• Çince: 觞杯
• Çince - İspanyolca Çevirmen: fiesta de la Copa
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cup feast
• Çince - Hintçe Çevirmen: कप दावत
• Çince - Arapça Çevirmen: كأس العيد
• Çince - Rusça Çevirmen: Кубок праздник
• Çince - Portekizce Çevirmen: festa Cup
• Çince - Bengalce Çevirmen: কাপ পরব
• Çince - Fransızca Çevirmen: Coupe fête
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: hari raya Cup
• Çince - Almanca Çevirmen: Cup Fest
• Çince - Japonca Çevirmen: カップごちそう
• Çince - Korece Çevirmen: 컵 잔치
• Çince - Cava Dili Çevirmen: riyaya Piala
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Cup lễ
• Çince - Tamil Çevirmen: கோப்பை விருந்து
• Çince - Marathi Çevirmen: कप मेजवानी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kupa bayram
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Coppa festa
• Çince - Lehçe Çevirmen: Puchar święto
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Кубок свято
• Çince - Romence Çevirmen: Cupa sărbătoare
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κύπελλο γιορτή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: koppie fees
• Çince - İsveççe Çevirmen: Cup fest
• Çince - Norveççe Çevirmen: Cup fest

«觞杯» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

觞杯 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 觞杯 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

花舞大唐春:

從杯口至杯底,器壁逐漸增厚。此件玉杯曾被定名爲羽觴。"羽觴"一詞在古文獻中多用來指漢晋時期的耳杯。唐代也有羽觴杯,唐詩中多有吟咏,如萬齊融《三日绿潭篇》: "拾翠總來芳樹下,踏青争遶绿潭邊。公子王孫恣遊玩,沙陽水曲情無厭。禽浮似挹羽觴杯, ...

陕西历史博物馆, ‎北京大学考古文博学院, ‎北京大学. 震旦古代文明硏究中心, 2003

屈原硏究論集 - 第 392 页

漆耳杯既可称觞杯,转而引伸之,以其两耳仿自鸟之羽翼形而给以羽觞的雅称亦未尝不可。还有更重要的一点值得注意,就是在已发现的战国时期楚文物中的饮酒器主要是耳杯,见之于同时代文学作品里的饮酒器则称之为羽觞。两相对照,耳杯又可称名曰羽 ...

湖北省社会科学院. 文学硏究所, 1984

简明古玩辭典 - 第 118 页

觞高 3.5 厘米、最长口径 9.9 厘米。白玉羽觞似琬,形状为八曲椭圆形.口沿随其八曲形成莲花形口,下置椭圆形圈足。羽觞杯身纹饰随八曲自然分为八部分.雕饰着蔓草纹饰,每部分纹饰即是独立的构图,又是整体装饰构图的一部分。觞为古人饮酒时盛酒之器 ...

阎锋, ‎陈凤伟, 1999

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 其蟹壳、蟹螯和蟹脚仍能保持原状,而且增添了可爱的红色,因而连林黛玉也有点嘴馋,禁不住要先尝一尝。螯封:蟹螯里包着。嫩玉:比喻蟹螯里的白色嫩肉。双双:两对。红脂:指蟹黄。以其颜色红黄且含油脂,故称。“螯封嫩玉”一联:这一联是描绘熟螯 ...

裴效维, 2015

春柳鶯: 風花雪月古典言情

該敬一大觴,以爲小視文人之戒。」石生推道:「鐵兄也該敬一大觴,以爲欺誑朋友之戒。」二人推讓半晌。畢監生高聲道:「二公不必你推我讓,將此兩大觴二公俱不吃,老夫有一珍藏玩物,名喚玻璃杯,可容兩大觴酒。叫小价取來,將二公的酒準作一盞,請一令何如?

冠史者, 2015

春柳鶯:

石生一連吃了兩杯。畢監生笑道:「這個罰得有理。」石生又各回敬一杯,招陪不是。鐵不鋒吃過,拍案道:「怎麼拿詩的管家還不見來?」畢監生訝道:「正是。」回首就問從人。從人道:「小姐伏在案頭打睡,方才醒來,才傳翠雲去取。」畢監生道:「既然如此,將酒撤去, ...

南北鹖冠史, 2014

花月痕:

謖如,你飛觴吧。」謖如喝一杯酒,說道:「子善、黻如喝酒。乘勝克捷,江南悉平。」癡珠拍案道:「好極!顧我老非題柱客,知君纔是濟川功。」就將大杯,教秋痕斟滿一杯,向謖如道:「我賀你一杯。」於是子善、黻如也喝了酒。黻如笑道:「行文、喝酒、飛觴,今日真是五官 ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

再生緣:

第六十四回乘醉後看出閨媛詩曰:奉詔描成大士身,承恩忽賜玉紅春。但將酩酊酬佳筆,果現金蓮不染塵。話說酈丞相初意是原欲堅辭的,此刻見皇太后一意慇懃,內侍已排坐椅,況且只賜三杯甜酒,有什麼吃不下去?當時跪謝在深廊,說了句,拜謝天恩賜酒觴。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

中國漆工藝硏究論集

索予明 有黃龍之年木簡同出,當爲西漢之物。於抗戦前,參加敎部在京擧辦之第-一次全國美展,據黃氏說明略又如考古家黃仲良氏,於民國十九年,赴新罎羅布淖爾考察,在漢燧亭遺址中,得漆杯一只,與書見,上林一一字書體嚴整,足知其制式之精良,當爲尙方供 ...

索予明, 1990

中國漆工藝研究論集 - 第 7 页

索予明 有黄龍之年木簡同出,當爲西漢之初。於抗戰前,參加敎部在頃擧辦之第一一次全國美展,據 1 氏說明略又如考古家黄仲良氏,於! !十九年,赴新擾羅布淖爾考察,在胰燧亭遺址中,得漆杯一只,與書上林一一字書體^ ^ ^足知其制式之精良,當爲尙方供御之 ...

索予明, 1977

«觞杯» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 觞杯 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

何以解忧惟有羽觞：西汉长沙王后墓渔阳漆耳杯

渔阳”云凤纹漆耳杯，通高6.3厘米，口沿长19.8厘米，耳间距为15.5厘米，重241克。 ... 羽觞杯最初盛行于战国之楚地，秦汉时转变为杯卮并用，并一直延续至魏晋，名称 ... «新浪网, Oca 15»

马未都：汉以后瓷器发展抑制漆器发展

羽觞杯，也比今天的酒杯好看，它比较浅，带耳，像船一样在水上慢慢漂动。羽觞有各种材质，我见过有青铜、陶瓷、银、玉的等。但在兰亭这么风雅的聚会中，所用的羽觞 ... «新浪网, Haz 14»

马王堆汉墓漆器(图)

羽觞杯，也比今天的酒杯好看，它比较浅，带耳，像船一样在水上慢慢漂动。羽觞有各种材质，我见过有青铜、陶瓷、银、玉的等。但在兰亭这么风雅的聚会中，所用的羽觞 ... «新浪网, May 14»

曲水亭街——家家泉水户户垂杨

北魏时期，济南的士大夫即在曲水亭街附近建起了“曲水流杯池”也即王府池子。 ... 用觞杯盛满酒，放在托盘上，然后把托盘放在流杯池的水面上任其顺流漂下，托盘漂至 ... «凤凰网, Tem 13»

甘肃千年手工艺品“夜光杯”精美依旧

作为古时一种高贵典雅的饮酒器具，夜光杯采用优良的祁连山玉精雕细琢而成，以 ... 脚杯、微型杯、三泡台玉盖碗等；仿古夜光杯则有觞杯、凤杯、爵杯及酒具、茶具等。 «慧聪网, Ara 08»