Çince sözlükte "上肩容易下肩难" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 上肩容易下肩难 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

上	肩	容	易	下	肩	难
shàng	jiān	róng	yì	xià	jiān	nán

上肩容易下肩难 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 上肩容易下肩难 sözcüğünün tanımı

Omuzdaki kolay omuz görevi kabul etmeyi zorlaştırır ve görevi tamamlamak zordur.

上肩容易下肩难 谓接受任务容易，完成任务艰难。

上肩容易下肩难 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 上肩容易下肩难 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 上肩容易下肩难 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «上肩容易下肩难» sözcüğüdür.

• Çince: 上肩容易下肩难
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Bajo el hombro arcén fácilmente
• Çince - İngilizce Çevirmen: Lower shoulder hard shoulder easily
• Çince - Hintçe Çevirmen: लोअर कंधे कठिन कंधे आसानी
• Çince - Arapça Çevirmen: الكتف أقل كتف بسهولة
• Çince - Rusça Çevirmen: Нижняя плечо обочины легко
• Çince - Portekizce Çevirmen: Lower ombro acostamento facilmente
• Çince - Bengalce Çevirmen: কাঁধ কাঁধে কাঁধে সহজ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Basse épaule accotement facilement
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Bahu bahu mudah bahu
• Çince - Almanca Çevirmen: Untere Schulter Seitenstreifen leicht
• Çince - Japonca Çevirmen: 下の肩路肩簡単に
• Çince - Korece Çevirmen: 낮은 어깨 하드 어깨 쉽게
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Hard Pundhak ing Pundhak mudhun gampang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Vai thấp vai cứng dễ dàng
• Çince - Tamil Çevirmen: கீழே எளிதாக தோளில் ஹார்ட் தோள்பட்டை
• Çince - Marathi Çevirmen: खांद्यावर हार्ड खांद्यावर खाली सहज
• Çince - Türkçe Çevirmen: omzuna Sert omuz aşağı kolayca
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Spalla inferiore corsia facilmente
• Çince - Lehçe Çevirmen: Dolna ramię poboczem łatwo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Нижня плече узбіччя легко
• Çince - Romence Çevirmen: Umăr inferior umăr greu cu ușurință
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κάτω από τον ώμο ΛΕΑ εύκολα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Laer skouer hard skouer maklik
• Çince - İsveççe Çevirmen: Lägre skuldra vägren lätt
• Çince - Norveççe Çevirmen: Nedre skulder veiskulderen lett

«上肩容易下肩难» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

上肩容易下肩难 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 上肩容易下肩难 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

新华谚语词典 - 第 345 页

圣樓《春来几样俏:韭菜、豆芽、心里美》: "所谓'上床萝卜下床姜, ,即是指晚饭后吃个萝卜能更好地帮助消食解郁,特别是在炉火熏灼、口鼻千燥之时。 ... 劝君高着擊天手,多少傍人冷眼看。, "《祷杌闲评》四六回: "上肩容易下肩难,只恐担子日重一日,要压杀了。

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

喻世明言:

鄭隆素知似道奸邪,怕他難與共事,乃具名刺,先獻一詩云:「收拾乾坤一擔擔,上肩容易下肩難。勸君高著擎天手,多少傍人冷眼看。」這首詩,明說似道位高望重,要他虛己下賢,小心做事。他若見了詩,欣然聽納,不枉在他門下走動一番。誰知似道見詩中有規諫之 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

忠賢請他到上坐,倒身四拜,老僧端立不動。拜畢,老僧將棕團放下,盤膝而坐,吃過茶,才開口道:「上公好富貴,好威權,也該急流勇退了。」忠賢道:「托二位老師庇蔭,頗稱得意,亦常思退歸林下,奈朝廷事多,急難得脫。」老僧道:「上肩容易下肩難,只恐擔子日重一日, ...

胡三元, 2015

三言（中国古典文学名著）:

郑隆素知似道奸邪,怕他难与共事,乃具名刺,先献一诗云?收拾乾坤一担担,上肩容易下肩难。劝君高着擎天手,多少傍人冷眼看。这首诗明说似道位高望重,要他虚己下贤,小心做事。他若见了诗欣然听纳,不枉在他门下走动一番。谁知似道见诗中有规谏之意, ...

冯梦龙, 2013

明珠緣:

眾人上前拉他不動,又添上些人,也莫想搖得動,依舊喧嘩。李永貞聽見,忙出來看。 ... 忠賢復作揖坐下,把階下眾掌家內侍都嚇壞了,都道:「祖爺為何如此尊他?豈不活活的折死了他 ... 老僧道:「上肩容易下肩難,只恐擔子日重一日,要壓殺了。當日老僧有言,叫你 ...

朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

眾人上前拉他不動,又添上些人,也莫想搖得動,依舊喧嘩。李永貞聽見,忙出來看。 ... 忠賢復作揖坐下,把階下眾掌家內侍都嚇壞了,都道:「祖爺為何如此尊他?豈不活活的折死了他 ... 老僧道:「上肩容易下肩難,只恐擔子日重一日,要壓殺了。當日老僧有言,叫你 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

中華諺海: 有敎育功能的俗文學 - 第 12 卷 - 第 109 页

上樑不正下樑歪,中樑不正見紅燈。上半夜勿見參星,下半夜勿笑是哭。,上轔女兒哭是笑,落地擧子對破磨。上方金童配玉女,下方瑪驢上船勿坐船艄頭 0 上樑不正下樑穿。上樑不正下樑歪。上有橫樑下有檻。上台容易下台難。上肩容易下肩難。上身容易下身 ...

史襄哉, 1949

谚语词典 - 第 20 页

子下有须子... 137 上台容易下台难... 138 上有横梁下有槛... 138 上有天堂下有苏杭... 138 上阵无过子父军... 138 上阵不认父举手不留情... 138 上床萝卜下床姜... 139 -上卦不灵下卦灵... 139 上明不知下暗... 139 上肩容易下肩难.

王和卿, 1990

增補中華諺海 - 第 95 页

上半夜勿見參星, ?夜勿笑是哭。上稱女兒哭是笑,落地舉子對破磨。上方金童配玉女, 5 :豫 9 上船勿坐船&9 。上棟不正下棵穿。上棟不正下檁歪。上有橫棵下有搔。上台容易下台難。上肩容易下肩難。上身容易下身雌。上山容易下山難。增 1 ?華諺海.

史襄哉, 1975

俗语典 - 第 20 页

胡朴安 黉錄)上梁不正下接! 4 ?言子爲^【上梁不正下梁肩】(徑^牀! ^笾能開^箱荀能涫食 I 法象)李杲^俗諺 1 ^ 1 上牀! 9 荀下【上牀蘿蔔下牀薑】(用藥拾乾坤一担&上肩容易下肩^ 09 賈似^初人^或爲詩^收【上肩容易下肩,難】( ^塘賓薛仁貴劇)【上不明知下 ...

胡朴安, 1991