Çince sözlükte "邵伯树" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 邵伯树 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

邵	伯	树
shào	bó	shù

邵伯树 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 邵伯树 sözcüğünün tanımı

Shao Boshu "Tarihi Kayıtlar. "Yanzhao Gongshang Ailesi": "Halkı Batı'ya ve hatta Zhaomin halkına yöneltmek için çekin. Halkı devriye devriye çağırmak için çağırırken, banyan ağaçları vardır ve rahipler ve politikacılar her şeyden sorumludur. Hou Bo'dan rahiplere, her birinin kendine ait bir yeri ve görevsizliği yoktur. Halk halkın hükümeti hakkında düşünüyor ama ağaç kesmeye cüret etmiyorlar ve Ganzi'nin şiirleri olarak bunun için yas tutuyorlar. ”Zhang Shoujie'nin adaleti:“ Bugünün armut ağacı da. ”İkincisi armut ağacı olarak adlandırılıyor” Shao Boshu . "

邵伯树 《史记．燕召公世家》:"召公之治西方，甚得兆民和。召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗。"张守节正义:"今之棠梨树也。"后因称棠梨树为"邵伯树"。

邵伯树 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 邵伯树 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 邵伯树 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «邵伯树» sözcüğüdür.

• Çince: 邵伯树
• Çince - İspanyolca Çevirmen: árbol Shaobo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shaobo tree
• Çince - Hintçe Çevirmen: Shaobo पेड़
• Çince - Arapça Çevirmen: شجرة Shaobo
• Çince - Rusça Çevirmen: Shaobo дерево
• Çince - Portekizce Çevirmen: Shaobo árvore
• Çince - Bengalce Çevirmen: Shaobo গাছ
• Çince - Fransızca Çevirmen: arbre shaobo
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pokok Shaobo
• Çince - Almanca Çevirmen: Shaobo Baum
• Çince - Japonca Çevirmen: Shaoboツリー
• Çince - Korece Çevirmen: Shaobo 트리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: wit Shaobo
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cây Shaobo
• Çince - Tamil Çevirmen: Shaobo மரம்
• Çince - Marathi Çevirmen: Shaobo झाड
• Çince - Türkçe Çevirmen: Shaobo ağacı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Shaobo albero
• Çince - Lehçe Çevirmen: Shaobo drzewo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Shaobo дерево
• Çince - Romence Çevirmen: copac Shaobo
• Çince - Yunanca Çevirmen: Shaobo δέντρο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Shaobo boom
• Çince - İsveççe Çevirmen: Shaobo träd
• Çince - Norveççe Çevirmen: Shaobo treet

«邵伯树» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

邵伯树 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 邵伯树 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

杜詩釋地 - 第 318 页

【邵伯樹】相傳周召公乘涼時坐過的甘棠樹,舊在今河南陝縣。邵伯,即周召公奭。周初,周武王之弟周公旦和召公奭分陝而治,今河南陝縣以西由召公治理。召公實行仁政,愛護百姓,人們作《甘棠》詩(《詩經,召南》〉懷念他。《新定九域志,陝州》: "召伯甘棠樹,在(陝) ...

宋开玉, ‎杜甫, 2004

Tu Tu hsin chieh - 第 31 卷，第 2 部分 - 第 55 页

Qilong Pu, Fu Du 32 巴^四六^此練得幸陕之倩而作,通篇悉是哭婪。「邵伯樹」, 8 ? &行在之悲。「望售臺/ .遙意宫閎 1 隔。華陰縣。, 0 亦指间州。 0 集外詩。

Qilong Pu, ‎Fu Du, 1974

杜律启蒙

天寒邵伯树,地阔望仙台。狼狈风尘里,群臣安在哉。 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 [集注]邵伯树,在凤翔府。《三辅黄图》:望仙台,汉武帝所建,在华阴县。三、四,述中使之言。一"恐"字,极有神理,言我来时乘舆在陕,恐此时亦尚未回也。顾注:甘棠树、望仙台,俱近陕。时天子 ...

边连宝, ‎杜甫, 2005

讀杜新解 - 第 2 卷 - 第 5 页

狼狽風塵裏,羣臣安在 I ?一: ^ ^ :、一,: 1. 0&遇 I ,云自陝雜作"城來"盜賊遼奔突,乘| |『與恐未回。天寒邵伯樹,地闊望,巴山 0 :. ,此初 18 京陷而作,當在十一月。.一二、四非追咎語,乃聲淚倶下語。五、六憤詞。七、八歎詞。 I ::.

杜甫, ‎浦起龍, 1961

邊隨園集 - 第 4 卷

仇注:吐蕃入寇徵兵不應,官吏奔散,故目「拿臣安在」議文官不能廈三四,述中使之言,一「恐」字極有神理言我來時乘輿在陝,恐此時亦尚未回也。顧注:甘棠樹望仙臺俱近〔二〕《三輔黃圖》:望仙臺,漢武帝所建,在華陰縣。〔一〕邵伯樹,在鳳翔府。巴山遇中使,云自陝 ...

邊連寶, ‎劉崇德, ‎韓勝, 2007

诗圣: 忧患世界中的杜甫 - 第 172 页

天寒邵伯树,地阈望仙台。狼狈风尘里,群臣安在哉? "乘舆,指代宗。邵伯树、望仙台,一在陕州,一在华阴,借指代宗流落之地。杜甫慨叹,在这天寒地冻的季节,天子流落远方,狼狈于风尘之中,那些拿着俸禄的群臣不知都逃到何处保命去了 1 !其后,他渐渐弄清这 ...

韩成武, 2000

杜甫在四川 - 第 66 页

自十月朔,召诸道兵,尽四十日,无只轮入关,此四方叛陛下也。内外离叛,陛下以今日之势,为安邪危邪?若以为危,岂得安枕,不为天下讨罪人乎? , ,〖《通鉴纪事本末,吐蕃入寇》、杜甫所谓的"狼狈风尘里,群臣安在哉"就是指的代宗逃陕州〈"邵伯树"即甘棠树, ...

曾枣庄, 1980

杜诗便览 - 第 2 卷 - 第 733 页

天寒邵伯树,地阔望仙台。狼狈风尘里,群臣安在哉。 C 陕城)仇注引新唐书地理志,陕州陕县有陕城官。水经注,昔周、召公分伯,以此城为东西之别。(天寒二句)顾注:甘棠树、望仙台俱属陕州近境,时天子在陕,故有天寒地阔之感。九域志:召伯甘棠树在陕州府 ...

杜甫, ‎王士菁, 1986

存悔齋集: 存悔齋外集 - 第 2 卷

... 荒自津流脈脈斜焚香玉女晚迎權舞神]精既不味君行佐紀網露樓衰柳側京口渡江航 _ _ 舊俗存制廟*村姻對浦沙寒風疏草木古屋畫龍蛇野日無計迴船下積陰雲雪稠幾時來翠節永夜擴貂表途遠欲何向江平不肯流天寒邵伯樹傍眼見揚州 _ 《存梅集卷十三 _ ...

劉鳳誥, 1995

杜甫与唐宋诗学: 杜甫诞生一千二百九十年国际学术研讨会论文集

而各篇精神煥發,氣骨風神,並臻其極。」確爲的評。〈巴山〉一詩云:巴山遇中使,云自陝城來。盜賊運奔突,乘舆恐未回。天寒邵伯樹,地閣望仙臺。狼狽風塵衷,群臣安在哉。廣德元年十月,吐蕃入寇,代宗出奔至陝州,吐蕃入長安,大掠而去。此爲詩中前半所言也。

陈文华, ‎淡江大學. 中文系, 2003