Çince sözlükte "邵平瓜" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 邵平瓜 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

邵	平	瓜
shào	píng	guā

邵平瓜 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 邵平瓜 sözcüğünün tanımı

Shao Pinggua, Dongling kavunudur. Shao Ping, Qin'in ölümünden sonra Qin'nin ölümünden sonra, kavun Changan Chengdong Qingmen, kavun tatlı tadı, insanlar "Dongling kavun" dediğinde. Sanshui Huangtu Cilt I'e bakınız. Emekli olmak için "Shao Pinggua" adını kullanan geleceğin insanları.

邵平瓜 即东陵瓜。邵平，秦故东陵侯，秦亡后，为布衣，种瓜长安城东青门外，瓜味甜美，时人谓之"东陵瓜"。见《三辅黄图》卷一。后世因以"邵平瓜"美称退官之人的瓜田。

邵平瓜 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 邵平瓜 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 邵平瓜 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «邵平瓜» sözcüğüdür.

• Çince: 邵平瓜
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Shao Ping melón
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shao Ping melon
• Çince - Hintçe Çevirmen: शाओ पिंग तरबूज
• Çince - Arapça Çevirmen: شاو بينغ البطيخ
• Çince - Rusça Çevirmen: Шао Пинг дыни
• Çince - Portekizce Çevirmen: Melão Shao Ping
• Çince - Bengalce Çevirmen: শাও পিং তরমুজ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Shao Ping melon
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Shao Ping tembikai
• Çince - Almanca Çevirmen: Shao Ping Melone
• Çince - Japonca Çevirmen: シャオpingのメロン
• Çince - Korece Çevirmen: 샤오 핑 멜론
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Shao Ping melon
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Shao Ping dưa
• Çince - Tamil Çevirmen: ஷாவோ பிங் முலாம்பழம்
• Çince - Marathi Çevirmen: Shao पिंग खरबूज
• Çince - Türkçe Çevirmen: Shao Ping kavun
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Shao Ping melone
• Çince - Lehçe Çevirmen: Shao Ping melona
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Шао Пінг дині
• Çince - Romence Çevirmen: Shao Ping pepene galben
• Çince - Yunanca Çevirmen: Shao Ping πεπόνι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Shao Ping spanspek
• Çince - İsveççe Çevirmen: Shao Ping melon
• Çince - Norveççe Çevirmen: Shao Ping melon

«邵平瓜» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

邵平瓜 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 邵平瓜 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国古史与文物考论 - 第 169 页

把西瓜与邵平以 2 ^ ?种之瓜联系在一起,不会是无缘无故的,这说明邵平所种之瓜( "东陵瓜"、"青门瓜" ,除了这两个名称之外,还有别的名称,下文将论及)就是西瓜。关于这一点下文继续证明。称"邵平瓜"邵平一作召平,是"青门瓜"、"东陵瓜"的另'一名称。

曾维华, 2008

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 1113 页

(岑参《送崔员外入秦因访故园》 2080 〉这里以"邵平囫"借指作者在长安的"故园"。 0 卜筑应同蒋诩径,为西须似邵平瓜。(杜甫《舍弟观赴蓝田取'妻子到江陵喜寄三首》其三 2541 〉这里引邵平事,设想与弟共营家园。 0 邵平元入汉,张翰后归吴。(杜甫《过南岳入 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

百亩风翻陶令秫1,一畦(qí)雨熟邵平瓜2。闲捧竹根3,饮李白一壶之酒4;偶擎桐叶5,啜(chuò)卢仝(tóng)七碗之茶6。注释 1陶令秫:秫,即今高粱,可酿酒。典出《晋书∙隐逸传》:陶潜家贫而嗜酒,任彭泽县令后,下令全县的公田都栽上秫谷,说:“令吾常醉于酒足矣。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 174 页

秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之'东陵瓜' ,从召平以为名也。"《艺文类聚》卷八十七、《太平御览》九七八引此条皆作"邵平" .《艺文类聚》 ... 【守瓜垄】宋,陆游: "故侯老退守瓜垄,翠蔓黄花偏眼明- ,【邵平'瓜】唐^温庭筠: "醉收陶令菊,贫卖邵平瓜。

陆尊梧, 1992

巍巍长安: 西安卷 - 第 90 页

长安的瓜果也很有名,邵平种瓜的故事在长安流传甚广。汉初,原秦东陵侯邵平,归隐田园,在霸城门外置地种瓜。由于他刻苦勤劳,技艺渐高,并在长安出了名,消息也传到了宫中。一日,酷暑难耐,高祖刘邦想买瓜品尝,丞相肖何主动领旨前往。肖何与邵平是 ...

晏振乐, ‎姚华堤, ‎赵海, 1992

用典研究 - 第 59 页

最多出现的是“瓜”系的组合,有“种瓜地 + 瓜”组合: “东门瓜”、“青门瓜”。又有“种瓜人 + 瓜”组合: “召平瓜”、“邵平瓜”、“故侯瓜”、“邵侯瓜”。其次是“田”系( “田”可变说为"园"、”等) : “邵生瓜田”、“邵平田”、“邵平园"、“邵平瓜园”、“故侯园"、“邵平瓜"。以上组合,分别 ...

罗积勇, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

咏怀(其六)阮籍【原文】昔闻东陵瓜[1],近在青门外[2]。连畛距阡陌[3],子母相钩带[4]。五色曜朝日[5],嘉宾四面会。膏火自煎熬[6],多财为患害。布衣可终身[7],宠禄岂足赖[8]!【鉴赏】该诗是《咏怀诗》的第六首。借东陵侯邵平失侯沦为布衣,以种瓜为乐这件事, ...

盛庆斌, 2015

常用典故词典 - 第 105 页

《三辅黄图,都城十二门》长安城东出南头一门曰霸城门,民见门色青,名日青城门,或日青门,门外旧出佳瓜,广睃人邵平... ...种瓜青门外. "【释义】召(邵)平本是秦时东陵侯,入汉为布衣,种瓜于长安城东,瓜味甚美.后遂用"东陵瓜、东门瓜、青门瓜、召平瓜、邵平瓜、 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

曲選 - 第 119 页

黃花又開,朱顏未衰,正好忘 1 * 4 ^西泉亭 7 適興瓜,從召平以爲名也。」《史記,蕭相國世家》:「召(邵)平者,故秦東陵侯。秦破,爲布衣。貧,種瓜於長安城東,瓜美,故世俗謂之東陵 3 「早星星」句:化用宋晁補之〔摸魚兒〕詞:「荒了邵平瓜圃。君試覷,滿青鏡星星餐影 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

史記研究集成: 史记题评与咏史记人物诗 - 第 561 页

〈储光載《复日寻蓝田唐丞登高宴集》)千载商山芝,往者东门瓜。其人骨已朽,此道谁疵瑕。(杜甫《喜情》)东陵迹芜绝,楚汉休征讨。园人非故侯,种此何草草。(杜甫《园人送瓜》)亭逢李广骑,门接邵平瓜。(杨烟《送李庶子致仕还洛》)荒凉萧相闲,宪没召 15 平园。

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

«邵平瓜» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 邵平瓜 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

林梅英：许浑的悲慨诗作(下)

东门有闲地，谁种邵平瓜。 为了科举功名，许浑离家背景，远居京师。每每在寒夜中挑灯苦读，然却不幸落第，其悲凄之情可想而知。落第之后，许浑悲不自胜，在京师 ... «大纪元, Nis 08»