Çince sözlükte "劭劝" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 劭劝 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

劭	劝
shào	quàn

劭劝 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 劭劝 sözcüğünün tanımı

Tavsiyeyi teşvik edin.

劭劝 劝勉。

劭劝 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 劭劝 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 劭劝 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «劭劝» sözcüğüdür.

• Çince: 劭劝
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Shao recomienda
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shao advised
• Çince - Hintçe Çevirmen: शाओ की सलाह दी
• Çince - Arapça Çevirmen: ينصح شاو
• Çince - Rusça Çevirmen: Шао посоветовал
• Çince - Portekizce Çevirmen: Shao aconselhado
• Çince - Bengalce Çevirmen: শাও পরামর্শ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Shao conseillé
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Shao dinasihatkan
• Çince - Almanca Çevirmen: Shao empfohlen
• Çince - Japonca Çevirmen: シャオは助言しました
• Çince - Korece Çevirmen: 샤오 는 조언
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Shao menehi saran
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Shao khuyên
• Çince - Tamil Çevirmen: ஷாவோ அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்
• Çince - Marathi Çevirmen: Shao सल्ला
• Çince - Türkçe Çevirmen: Shao tavsiye
• Çince - İtalyanca Çevirmen: shao consigliato
• Çince - Lehçe Çevirmen: Shao poradził
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Шао порадив
• Çince - Romence Çevirmen: Shao sfătuiți
• Çince - Yunanca Çevirmen: Shao ενημέρωσε
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Shao aangeraai
• Çince - İsveççe Çevirmen: Shao rådde
• Çince - Norveççe Çevirmen: Shao rådet

«劭劝» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

劭劝 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 劭劝 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

南史:

俄而劭遣張超之馳馬召濬,濬問狀訖,即戎服乘馬而去。朱法瑜固止濬,濬不從。至中門,王慶又諫不宜從逆。濬曰:「皇太子令,敢有復言者斬。」及入見劭,勸殺荀赤松等。劭謂濬曰:「潘淑妃遂為亂兵所害。」濬曰:「此是下情由來所願。」其悖逆如此。劭將敗,勸劭 ...

李延壽, 2015

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 699 页

劭入弑之旦,濬在西州,府舍人朱法瑜奔告濬曰: "台内叫唤,宫门皆闭,道上传太子反,未測祸变所至。 ... 劝杀荀赤松等。劭谓濬曰: "潘淑妃遂为乱兵所害。"濬曰: "此是下情由来所愿。"其悖逆乃如此。及劭将畋,劝劭入海,辇珍宝缯帛下船,与劭书曰: "船故未至, ...

李学勤, 1995

南史演義:

劭怒稍解。劭欲盡殺從駿起兵者士民家口,何尚之曰:「凡舉大事者不顧家,且多是驅逼,今忽誅其家室,正足堅彼意耳。」劭以為然,乃下詔一無所問。又疑舊臣不為己用,乃厚撫魯秀、王羅漢,以軍事委之。蕭斌勸劭勒水軍,自上決戰,次之則保據梁山。江夏王義恭 ...

朔雪寒, 2014

南朝秘史:

劭以為然,乃下詔一無所問。又疑舊臣不為己用,乃厚撫魯秀、王羅漢,以軍事委之。蕭斌勸劭勒水軍,自上決戰,次之則保據梁山。江夏王義恭欲令助敗,恐義兵起於倉猝,船舫陋小,不利水戰,乃佯為策曰:「賊駿少年,未習軍旅,遠來疲弊,宜以逸待之。今遠出梁山 ...

朔雪寒, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

元景營未立,劭龍驤將軍詹叔兒覘知之,勸劭出戰,劭不許。甲子,劭使蕭斌統步軍,褚湛之統水軍,與魯秀、王羅漢、劉簡之精兵合萬人,攻新亭壘,劭自登朱雀門督戰。元景宿令軍中曰:「鼓繁氣易衰,叫數力易竭;但銜枚疾戰,一聽吾鼓聲。」劭將士懷劭重賞,皆殊死 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

清平山堂話本:

今日說一個秀才,乃漢明帝時人,姓張名劭,字元伯,是汝州南城人氏。家本農業,苦志讀書,年三十五歲,不曾婚娶。其老母年近六旬,並弟張勤努力耕種,以供二膳。時漢帝求賢,劭辭老母,別兄弟,自負書囊,來到東都洛陽應舉。在路非只一日,到洛陽不遠。當日天晚 ...

朔雪寒, 2015

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

中國古典短篇小說傑出作品 馮夢龍. 劉知遠見史弘肇生得英雄,遂留在手下為牙將。史弘肇不則一日,隨太尉到太原府。後面鈞眷到,史弘肇見了郭牙將,撲翻身體便拜。兄弟兩人再廝見,又都遭際劉太尉,兩人為左右牙將。後因契丹滅了石晉,劉太尉起兵入汗, ...

馮夢龍, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

冯梦龙. 去抵敌。只见众人摆列在前,齐唱一声喏,为首一人禀复道:“侍卫司差军校史弘肇,带领军兵接太尉节使上太原府。”刘知远见史弘肇生得英雄,遂留在手下为牙将。史弘肇不则一日,随太尉到太原府。后面钧眷到,史弘肇见了郭牙将,扑翻身体便拜。

冯梦龙, 2015

後漢書:

初,劭與靖俱有高名,好共覈論鄉黨人物,每月輒更其品題,故汝南俗有「月旦評」焉。〔一〕蜀志曰:「許靖字文休,少與從弟劭俱知名,並有人倫臧否之稱,而私情不協。劭為郡功曹,排擯靖不得齒敘,以馬磨自給。」司空楊彪辟,舉方正、敦樸,徵,皆不就。或勸劭仕, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Nanshi: XIV I

亂兵所王口瀉日此是一不情由來所願〝苴^悖逋 ˊ 如此劭齬敗勸劭人屾{麻輦拻'寶縉帛下船及劭人井一口向/拘茄叭之劭問夭子何在日至尊近在新一旦〝〝將劭至殿前滅"啡慰〝)目儿之一'四犬薇日天地〞、肝不匿一 _ '一載肉叭啊待月加`哭腓貝因辨苴 ...

李廷壽, ‎Endl. no. XL.14 ZALT, 1640