Çince sözlükte "舍身饲虎" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 舍身饲虎 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

舍	身	饲	虎
shè	shēn	sì	hǔ

舍身饲虎 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 舍身饲虎 sözcüğünün tanımı

Kaplanlar Budist hikayeleri Besleme. Efsaneye göre Shakyamuni'nin geçmişi bir zamanlar Bambu ormanında kalan Mahatma Rota, Mohisa'nın küçük oğlu ve yedi kaplanın aç, umutsuz bir kaplanın etrafında gezindiğini görüyor. Prens büyük bir şefkat doğurdu ve kaplanı avlamayı teklif etti. "Altın Işık". "Shen Shen Pin" p "Xiang Yu Yu. Oğlak odası.

舍身饲虎 佛教故事。传说释迦牟尼过去世曾经是国王摩诃罗陀的幼子摩诃萨剩在竹林中看见七只小虎围着一只饥渴羸弱的母虎。王子遂生大悲心，舍身以饲饿虎。见《金光明经．舍身品》p《贤愚经．摩诃萨室陨硎┗》。

舍身饲虎 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 舍身饲虎 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 舍身饲虎 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «舍身饲虎» sözcüğüdür.

• Çince: 舍身饲虎
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Su vida para alimentar el tigre
• Çince - İngilizce Çevirmen: His life for feeding the tiger
• Çince - Hintçe Çevirmen: बाघ के भोजन के लिए उनका जीवन
• Çince - Arapça Çevirmen: حياته لتغذية النمر
• Çince - Rusça Çevirmen: Его жизнь для кормления тигра
• Çince - Portekizce Çevirmen: Sua vida para a alimentação do tigre
• Çince - Bengalce Çevirmen: বাঘ খাওয়ানোর জন্য তাঁর জীবন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Sa vie pour nourrir le tigre
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Penghormatan kepada harimau
• Çince - Almanca Çevirmen: Sein Leben für die Zuführung des Tigers
• Çince - Japonca Çevirmen: 虎を供給するための彼の人生
• Çince - Korece Çevirmen: 호랑이 를 공급하기위한 자신의 생명
• Çince - Cava Dili Çevirmen: nyawané dipakani macan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Cuộc sống của mình để nuôi hổ
• Çince - Tamil Çevirmen: புலி உணவிற்கு அவரது வாழ்க்கை
• Çince - Marathi Çevirmen: वाघ खाद्य त्याचे जीवन
• Çince - Türkçe Çevirmen: kaplan beslemek için Hayatı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: La sua vita per alimentare la tigre
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jego życie do karmienia tygrysa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Його життя для годування тигра
• Çince - Romence Çevirmen: Viața pentru alimentarea tigru
• Çince - Yunanca Çevirmen: Η ζωή του για την τροφοδοσία του τίγρη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sy lewe vir die voeding van die tier
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hans liv för att mata tiger
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hans liv for fôring tiger

«舍身饲虎» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

舍身饲虎 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 舍身饲虎 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国敦煌学史 - 第 248 页

这时是在菱形画面作投崖与饲虎二事。焉耆的舍身饲虎图稍晚,除作投崖、饲虎之状,并在萨埵身側描其兄长一人或二人,虎子亦为二。这与克孜尔者同是贤愚经所作的图象,只是此处多一兄长返回见萨埯尸骨的情景。莫髙窟第 254 窟南壁有舍身饲虎一铺, ...

林家平, ‎宁强, ‎罗华庆, 1992

中国各民族文学关系研究: 先秦至唐宋卷:

小王子用枯枝代刀将自己的身体割破,母虎舔食人血后有了气力,遂将小王子吃掉。大王子、二王子发现小王子失踪,返回寻找,发现弟弟的衣服及地上的骨骸,知道弟弟舍身饲虎了,他们悲恸欲绝。国王与王后也为失去最钟爱的儿子而悲痛万分,他们含泪将小 ...

郎樱, ‎扎拉嘎, 2005

敦煌壁画艺术继承与创新国际学术研讨会论文集 - 第 226 页

虎前,虎无力进食,萨埵那又以竹枝刺颈,从山崖跳下于虎前,虎舐啖萨埵那血肉,方得活命,其兄弟父母闻后,悲痛欲绝。后拾掇骨骸,起塔以供养。〔 2 〕这些文献有:段文杰《舍身饲虎图的美学探讨》(承刘永增老师指出并提供复印件) ;贺世哲《萨埵那太子本生困》 ...

樊锦诗, ‎敦煌研究院, 2008

敦煌图像研究: 十六国北朝卷 - 第 174 页

0 如果此说可以成立,可知此铺萨埵舍身饲虎图是古代画师糅合《菩萨投身饴饿虎起塔因缘经》、《金光明经,舍身品》等经的内容,演绎绘制而成的。从珙逸洒脱的绘画风格来看,麦积山第 127 窟的萨埵舍身饲虎图显然受到南朝顾恺之风格的影响。构图形式 ...

贺世哲, 2006

敦煌鉴赏: 精选 50窟, 莫高窟・榆林窟・西千佛洞 - 第 33 页

第 254 窟的萨埵太子舍身饲虎本生根据《金光明最胜王经》〈舍身品〉绘制,一日,三太子萨埵与长兄二人共同出游,见一母虎携 7 子虎,因饥渴所逼欲食子虎。太子见已,决意以己身救诸母子,遂使二兄先行,以干竹剌颈投崖饲虎。首先,画面中央画三王子出游, ...

樊锦诗, ‎刘永增, 2003

探索神秘的科学未知（科普知识大博览）:

舍身饲虎之谜很久很久以前,在南瞻部洲有一个大国叫摩诃罗檀熹统率着五千多个小国家。国王有三个王子一靡诃富那宁、摩诃提婆和摩诃萨青 o 三个王子里,小王子摩诃萨青天生昊有一副慈悲心肠 o 有一天,国王和王妃带着王子,率领群臣出外去游玩。

苗桂芳, 2013

汉代画象石综合硏究 - 第 345 页

保存较好而又内容明确的佛传故事画像只有两组,一组为第二组的"涅槃图" ,另一组是第十组的"舍身饲虎图"。第二组"涅槃图"刻在老子像下方偏西,在画像群中位置接近中部。画面东西长 4.6 米、西高 2.3 米、东高 1.4 米, ^由乂 4 ~乂 60 共五十七个人物像 ...

信立祥, 2000

佛道: 人生幸福的法门

最后,佛祖告诉大家:那个舍乳救人的银色女,那个舍身饲鸟、饲虎的人,就是我。佛祖讲这个故事的目的是什么呢?就是告诉大家,在施舍时用不着疑虑。他的话里似乎隐含了这个意思:你们瞧,我多次舍弃自己的部分乃至全部身体,现在不是好好的吗?我不但 ...

胡日查, 2014

南海觀音菩薩出身修行傳:

古聖之道有捨身飼虎音,割肉飼鴿者,有燃燈為炬者,有捨般截手足者,汝等惜身養命,貪戀未除,如此修行乃利己傷人,非是釋子之禮也。未來燒寺先自恓惶,想你全無達道之意!」鄭正常、聞法海對師父曰:「牯牛有胎,養子不下,將他割開。如今他左來右答,有來左 ...

朱鼎臣, ‎朔雪寒, 2014

对外报道教程 - 第 152 页

有一篇《虎年说虎》稿中有这样一句话: "佛教故事中居然杜撰出一则。舍身饲虎"。这显然也是要开罪于佛教徒的。又有一篇《普陀山的"宗教热"》稿中,说香港同胞某先生虏诚地在佛前祈祷, "一是他的工厂越办越好,二是儿子学业有成,去美深造"。我们知道 ...

沈苏儒, 2004

«舍身饲虎» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 舍身饲虎 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

难民潮：大方不起来的美国

尽管如此，这一“美国式大方”也更像“舍身饲蚊”而非“舍身饲虎”：不算其它国家，仅叙利亚难民，栖身于土耳其、黎巴嫩、约旦、埃及等国难民营的总人数就已突破420万， ... «多维新闻网, Eyl 15»

周文渊：国安争第一还缺啥夺冠也必定是弱冠

问题是，国安本身并无太多资本可以扮演舍身饲虎的活雷锋，从曼萨诺派出所有可以派出的主力，最后甚至祭出3前锋搏杀阵型看，他也根本没想过要当雷锋。近两个 ... «东方网, Nis 15»

明贤法师：喂鹰救鸽舍身饲虎佛陀前世度生无数

释尊在因地时曾舍身饲虎、喂鹰救鸽，忘我布施、救度众生之事超过恒河沙数，不可胜数。在此娑婆世界的每一寸土地上，都有释尊为众生奉献生命而洒下的鲜血。 «凤凰网, Mar 15»

董希文纪念展：历史在他的画中叮当作响

从《萨陀那舍身饲虎图》到《开国大典》，董希文的创作和生命与中国历史紧紧相连。 说起油画《开国大典》，即便在艺术圈之外，也几乎无人不知。在很长一段时间里， ... «新浪网, Mar 15»

燃烧身臂供佛和烧戒疤有无经典依据？有何不同？

在经典中，有佛陀前世舍身饲虎、割肉饲鹰等记载，还有佛子燃烧手臂、手指供佛诸 ... 尼佛的因地修行的方式而来，他在往昔修行菩萨道时曾做种种的舍身供养及救生 ... «凤凰网, Şub 15»

李晓亮：焦点跑偏的“普京虎”

不由得让人想起之前“全城寻车火速破案”的那辆失窃的日本自行车；想起长期享受“超国民待遇”的一些跨国公司；现在竟有“不顾冯巩反对就让牛群舍身饲虎（微博调侃）” ... «新浪网, Kas 14»

祖师语录：印光大师说“先以欲钩牵”是方便法门

舍身饲虎（图片来源：资料图片）. 《印光法师文钞》：“菩萨之心犹如太虚、无不包括，欲利益众生，作种种方便，先以欲钩牵，后令入佛智，不得以凡夫知见妄生测度，以彼 ... «凤凰网, Kas 14»

千年瑰宝的守望——听“敦煌的女儿”讲述莫高故事

樊锦诗说，常书鸿生前经常挂在嘴边的一句话是“舍身饲虎”。这本是佛经里的故事，讲的是萨埵那太子天生慈悲，进山遇见饿得奄奄一息的八只老虎，为救虎命，不惜刺 ... «新华网浙江频道, Eyl 14»

本生故事：释迦前世萨波达王割肉饲鹰感动天人

此前小编发过舍身饲虎故事，今天这个舍身救鸽故事同样感人，原文可见《贤愚经》与《六度集经》。证严法师曾经讲过这个故事，不过改编幅度较大，为此小编找到另外一 ... «凤凰网, Tem 14»

《禅茶一味》：佛陀的生涯

例如，佛教“本生谭”中有一个著名的《舍身饲虎》的故事。日本最古老的寺院法隆寺现存的尽人皆知的国宝——“玉虫厨子”（吉丁虫纹饰佛龛——译注）的门扇上，就绘有 ... «凤凰网, Mar 14»