Çince sözlükte "舍生存义" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 舍生存义 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

舍	生	存	义
shè	shēng	cún	yì

舍生存义 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 舍生存义 sözcüğünün tanımı

Sağkalım adaleti, adalet için hayat kurbanını ifade eder. "Adalet için fedakârlık" ile aynı.

舍生存义 指为正义而牺牲生命。同“舍生取义”。

舍生存义 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 舍生存义 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 舍生存义 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «舍生存义» sözcüğüdür.

• Çince: 舍生存义
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Justicia supervivencia Casas
• Çince - İngilizce Çevirmen: Homes survival justice
• Çince - Hintçe Çevirmen: होम्स के अस्तित्व न्याय
• Çince - Arapça Çevirmen: العدالة المنازل البقاء على قيد الحياة
• Çince - Rusça Çevirmen: Справедливость Дома выживание
• Çince - Portekizce Çevirmen: Casas sobrevivência justiça
• Çince - Bengalce Çevirmen: হোম বেঁচে থাকা বিচারপতি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Maisons survie justice
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: keadilan Homes survival
• Çince - Almanca Çevirmen: Homes Überleben Gerechtigkeit
• Çince - Japonca Çevirmen: ホームズ生存正義
• Çince - Korece Çevirmen: 주택 생존 정의
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kaadilan Homes kaslametané
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Homes sống còn công lý
• Çince - Tamil Çevirmen: வீடுகள் உயிர் நீதி
• Çince - Marathi Çevirmen: जगणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Evler sağkalım adalet
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Giustizia Case di sopravvivenza
• Çince - Lehçe Çevirmen: Domy przetrwanie sprawiedliwości
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Справедливість Будинки виживання
• Çince - Romence Çevirmen: Justiție , case de supraviețuire
• Çince - Yunanca Çevirmen: Δικαιοσύνης σπίτια επιβίωσης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Huise oorlewing geregtigheid
• Çince - İsveççe Çevirmen: Homes överlevnad rättvisa
• Çince - Norveççe Çevirmen: Homes overlevelse rettferdighet

«舍生存义» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

舍生存义 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 舍生存义 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中华成语大词典 - 第 172 页

(清)李宝嘉《官场现形记》第三十四回: “此次由上海损集巨款,来晋振济,急公好义,已勘嘉尚。” (现代)鲁迅《集外集 ... 【舍生存义】 shéshéng cúnyi 舍:放弃。生:生命,生存。存:保存,维护。义:正义。舍弃自己的生命去维护正义事业。(唐)李百药《北齐书·孙塞等传 ...

程志强, 2003

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 3-68 页

大陈义胞来台缘由 3 : L 大陈义胞: 1955 年 2 月 7 日至 2 月 12 日时,中华民国国军与美国第七舰队以[金刚计划」从台州列岛 ... n 二、从大陈义胸村兴建经费来源、土地论其寻脖法与违宪性政府提供资源供大陈义胞为就业、居住本为履行国家对人民生存 ...

楊書育, 2014

北齊書:

又注莊子惠施篇、易上下繫,名新注義苑,並行於世。弼性質直,前在霸朝,多所匡正。及顯祖作相,致位僚 ... 及難無苟免,忘生殉義,可謂得其地焉。楊愔自謂 異行奇才,冠絕夷等,弒逆之際,趨而避 ... 能無及是者乎?贊曰:彥舉驅馳,才高行詖。元康忠勇,舍生存義。

李百藥, 2015

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 68 页

大陳義善預′包來台綠由三: L 犬陳義胞: 1955 年 2 月 7 日至 2 月 12 日時一中華民國國軍與美國第七艦隊以「金蘭腊十畫」從 ... T i 政府提供責源供大陳義胞為就業一居住本為履行國家對人民生存照顧義務之一種形式一但亦應力求與受益人之基本生活 ...

楊書育, 2014

语林趣话 - 第 330 页

舍"字,上部像屋顶梁柱构架的侧视形状,下部的口代表房屋的墙,本义指房屋。《说文解字》解释说: "舍,市居日舍。"意思是说, "舍"指宾客住的房屋,也就是古代的客店,相当于现在的旅馆或者旅社。这里的市 ... 舍生存义,是舍弃自身的生命去维护正义的事业。

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

陳濟棠 - 第 252 页

决心做好“舍生存义”的思想准备,并请林绍荣到沈以甘处取来鸦片“钱余” ,拟以必要时服食,以“成仁取义” ;同时找来算命书和卜卦龟壳,假装星相算命术士,以 必要时可出而维持香港大局。来意 掩人耳目。但就在这个时候,又有旧友二人来访,相劝隐匿香港, ...

钟卓安, 1999

善的冲突: 中国历史上的义利之辨 - 第 128 页

中国历史上的义利之辨 黄伟合, 赵海琦. 道义论者所宣扬的观点的价值,似乎也正在于此 ... 人格)先天下之优而优,后天下之乐而乐的范仲淹)高唱《正气歌》舍生存义的文天祥)以天下兴亡为匹夫之贡的顾炎武等。不能不承认中华民族的悠久历史,中国文化的 ...

黄伟合, ‎赵海琦, 1992

王充与中国文化 - 第 140 页

当时的历史倒退论者又"称上世之人,重义轻身,遭忠义之事,得已所当赴死之分明也,则必赴汤趋锋,死不顾恨。故弘演 ... 在他看来,那种杀身取义、舍生存仁的节义之士,上世有之,今世亦有之,只是"辨士则谈其久者,文人则著其远者,近有奇而辨不称,今有异而 ...

李维武, 2000

二十四史全譯: 北齊書 - 第 282 页

差塞忠勇,舍生存義。卬卬^ ,思極锬天,道亡時晦,身没名全。史臣曰:孫搴多次在高祖左右,處於舞文弄墨的位置,入幕府不久,情義已深。到倉猝死去,髙祖説折我右臂,雖然當時軍旗未捲,却愛借人才,不然怎麽能够成就霸王之業。太史公説: "不是死去難,如何 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

东方死亡论 - 第 115 页

《盂子^告子上》)这里讲的意思很明确:如果生命和仁义这两个都值得珍惜的东西发生了矛盾,不可同时得到,那就应当舍生存义。生命是人生最宝贵的东西,而世间又有比生命更宝贵的东西,所以就不能仅仅是为了活着而苟且偷生。"杀身成仁"、"舍身取义"的 ...

郭大东, ‎《人间透视大型书系》编辑委员会, 1989