Çince sözlükte "神锦衾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 神锦衾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

神	锦	衾
shén	jǐn	qīn

神锦衾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 神锦衾 sözcüğünün tanımı

Tanrı Koi Tang Hanedanlığı Dai Krallığı tarafından sunulan bir tür zarif itiraf.

神锦衾 唐代大轸国所献的一种精美衾被。

神锦衾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 神锦衾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 神锦衾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «神锦衾» sözcüğüdür.

• Çince: 神锦衾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Dios Kam colcha
• Çince - İngilizce Çevirmen: God Kam quilt
• Çince - Hintçe Çevirmen: भगवान Kam रजाई
• Çince - Arapça Çevirmen: الله كام لحاف
• Çince - Rusça Çevirmen: Бог Кам одеяло
• Çince - Portekizce Çevirmen: Deus Kam quilt
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঈশ্বর কাম রবুর
• Çince - Fransızca Çevirmen: Dieu Kam couette
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tuhan Kam selimut
• Çince - Almanca Çevirmen: Gott Kam Quilt
• Çince - Japonca Çevirmen: 神カムキルト
• Çince - Korece Çevirmen: 하나님 캄 이불
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Allah Kam selimut
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Thiên Chúa Kam quilt
• Çince - Tamil Çevirmen: கடவுள் கம் கனமான துணியை பரிசாய்
• Çince - Marathi Çevirmen: देव Kam गोधडी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Tanrı Kam yorgan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Dio Kam quilt
• Çince - Lehçe Çevirmen: Bóg Kam kołdra
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Бог Кам ковдру
• Çince - Romence Çevirmen: Dumnezeu Kam quilt
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ο Θεός Kam πάπλωμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: God Kam quilt
• Çince - İsveççe Çevirmen: God Kam täcke
• Çince - Norveççe Çevirmen: Gud Kam quilt

«神锦衾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

神锦衾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 神锦衾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

太平廣記:

(出《譚賓錄》)重明枕元和八年,大軫國貢重明枕神錦衾。雲其國在海東南三萬里,當軫宿之位,故曰「大軫國」,合丘禺稿山,(「合丘禺稿山」,見《山海經》)重明枕長一尺二寸,高六寸。潔白逾於水精。中有樓台之狀,四方有十道士持香執簡,循環無已,謂之「行道真人」 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

唐宮二十朝演义 - 第 643 页

神锦衾,是用冰,的丝织成,方二丈,厚一寸,上有龙^凤彩,精细非人工能成.在大轸国中:用五色石砌成一池塘,采^ :柘叶饲蚕在池中,初生时,细才如蚊缓,游泳于水中, ,待长成,长有五六寸。池中种荷,荷叶茂盛。荷千挺直,虽大风暴雨不能^折' ;叶大有三四尺,蚕经十 ...

许啸天, 1994

中国宮闱秘史 - 第 216 页

玄解请上自采饵之,颇觉神验,由是益加礼重。遇西域有进美玉者二, ... 上因命取龙虎二玉,以锦囊盛之于内府。玄解将还东海, ... 通莹焉如水睹物。神锦衾冰蚕丝所织也, 塘^ ,采大柘叶词蚕于 216 二十四花,花如桃花,而一朵千叶,一叶六影,其成实如相思子。

李奋起, 1997

中国秘史大系 - 第 3 卷 - 第 1639 页

忽见寝殿前连理树上生灵芝二株,形状绝似龙凤,宪宗大悟印文上"凤芝龙木"四字之意。自宪宗信神仙之术,四方常进奇异之物。八年,大轸国贡重明枕,神锦衾,绿色麦,紫色米。大轸国在海东南三万里,是在轸星之下,所以称为大轸国。重明枕,长一尺二寸,高六 ...

徐哲身, 1998

唐代的外來文明: - 第 262 页

此外,由康国的使臣贡献的"毛锦和一种新罗出产的锦,也都属于外来的珍奇之物。毛锦很 ... I 水羊与水蚕在讨论奇异的外来的羊时,我们曾经提到过"土生羊"一即罗马传说中的"斯基泰神羔" ^的故事。 ... 而我们在上文中提到的"神锦衾"也是用水蚕丝织成的。

Edward H. Schafer, 2005

唐五代笔记小说大观 - 第 2 卷 - 第 1384 页

上追思叹恨,仅成羸疹。因号其山为藏真岛,每诘旦于岛前焚凤脑香以崇礼敬。后旬日,青州奏云:玄解乘黄牝马过海矣。八年,大轸国贡重明枕、神锦衾、碧麦、紫米。云其国在海东南三万里,当轸宿之位,故曰大轸国,经合丘禺槁之山。合丘禺摘山见《山海经〉。

丁如明, 2000

夾注名賢十抄詩

查屏球, 2005

全唐小说 - 第 3 卷 - 第 2178 页

其楼台瓦木丹青,真人衣服簪被,充不悉具,通莹焉如水睹物,神锦衾,冰蚕丝所织也。方二丈,厚一寸,其上龙文凤彩,殆非人工。其国以五色彩石瓷池塘,采大柘叶饲蚕于池中。始生如蚊睫,游泳于其间,及老可五六寸, ,池中有挺荷,虽惊风疾吹,不能倾动,大者可阔 ...

王汝濤, 1993

太平廣記钞 - 第 3 卷 - 第 1674 页

为弩弦,则箭出一千步。为弓弦,则箭出五百步。眉:箭出远近,力使之也,弦能乎?上令藏于内府。至朱泚犯禁阙,其鞭不知所在。重明枕神锦衾(出《杜阳编》)元和八年,大轸国贡重明枕、神锦衾。云其 重明枕,长一尺二寸,高 1674 合。鱼朝恩不恶辅国之祸,以钱二 ...

冯梦龙, ‎庄葳, ‎郭群一, 1983

唐朝文化史 - 第 102 页

被,唐人多称为"衾"。衾有大有小。大者可数人合睡一起,如唐玄宗为表示对兄弟的亲睦友爱,特制大被、长枕,与他们"共衾而眠"。其制作特殊的珍品有神丝绣被、神锦衾等名目,至于民间所用则多是布被絮褥而已。枕即枕头,通常与席连称,称枕席,亦用以泛指 ...

徐连达, 2003