Çince sözlükte "生拉活扯" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 生拉活扯 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

生	拉	活	扯
shēng	lā	huó	chě

生拉活扯 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 生拉活扯 sözcüğünün tanımı

Öğrenciler canlı öğrencileri çeker: zor. Metafor çok uzak.

生拉活扯 生：生硬。比喻牵强附会。

生拉活扯 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 生拉活扯 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 生拉活扯 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «生拉活扯» sözcüğüdür.

• Çince: 生拉活扯
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Salud y tire tire en vivo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Health and pull pull live
• Çince - Hintçe Çevirmen: स्वास्थ्य और जीने खींचो
• Çince - Arapça Çevirmen: الصحة و سحب سحب الهواء مباشرة
• Çince - Rusça Çevirmen: Здоровье и тянуть тянуть жить
• Çince - Portekizce Çevirmen: Saúde e puxar puxar ao vivo
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্বাস্থ্য এবং লাইভ টান টান
• Çince - Fransızca Çevirmen: Santé et tirez tirez en direct
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tarik pull hidup langsung
• Çince - Almanca Çevirmen: Gesundheit und ziehen Live- Pull
• Çince - Japonca Çevirmen: ライブプル健康とプル
• Çince - Korece Çevirmen: 건강 및 라이브 끌어 당겨
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Health lan narik narik urip
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sức khỏe và kéo kéo sống
• Çince - Tamil Çevirmen: சுகாதாரம் மற்றும் நேரடி இழுக்க இழுக்க
• Çince - Marathi Çevirmen: आरोग्य आणि थेट खेचणे खेचणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sağlık ve canlı çekin çekin
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Salute e tirare tirare dal vivo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zdrowie i ciągnąć pull żywo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Здоров´я і тягнути тягнути жити
• Çince - Romence Çevirmen: Sănătate și trageți trage direct
• Çince - Yunanca Çevirmen: Υγεία και τραβήξτε τραβήξτε ζωντανά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Gesondheid en trek trek live
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hälsa och dra dra levande
• Çince - Norveççe Çevirmen: Helse og trekke trekke levende

«生拉活扯» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

生拉活扯 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 生拉活扯 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

貴州民間故事集(三) - 第 102 页

民間故事 遠流編輯部 —貴州民間故事集/ 102 一 良英出嫁以後,橋生因烏得了良英的籃子,總想找個時間也還點東西還給她作個 ... 正當會面時,就被塞老的家丁抓住了 o 橋生理直氣壯地同他們辯理,那些家丁卻不管理不理,生拉活扯地把他們帶到寨老家 o ...

民間故事, ‎遠流編輯部, 1989

钓鱼城的乱世佳人——灾难（卷一）:

凤儿也不听,跑到青苗那去,两个人在屋里看鸡扑腾,咯咯笑得像母鸡生蛋。没笑一阵,王夫人又叫她给鸡拔毛。她只得出来,想也不想,把还没断气的鸡按捺在地上,一通生拉活扯。王夫人又说不对,说看过下人杀鸡,要用热水烫,烫透了,鸡毛就好扯下来了。

李幼谦, 2015

墓中来患:

第六天,我再没兴趣参加了,但是,李汉森生拉活扯要我再坚持一天,说不定,今天就有好戏。我不好打击他的热情,作为当事人,我本该比谁都积极,只得硬着头皮去了。我们等到下午3点46分,终于有一个大块头男人来到电话亭,体格跟姐妹俩描述的完全吻合。

吴哲夫, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

尘归尘·土归土

荆素来反感凡事凡物都生拉活扯去沾“美容养颜”的边,更憎恶那些向她推销此类物品的人,特别是当了越天睦的面,好像旁敲侧击她还不够美似的。换作往日,荆或许早就转身而去了。可“菩萨石”这三个字却很合她的意,觉得比“水晶”、“水玉”更动人心。她念着“ ...

章泥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

雲南民間故事集(四) - 第 241 页

... 只小小金釵!」蘇婉娜插嘴說:「表嫂啊,金釵是從你枕頭裡找出來的,才引得姨媽生 ... 鄰居們間聲趕來'生拉活扯把咪沙鐵和南罕亮分開口蘇婉娜和她的母親拉著咪沙鐵站在一邊,四個使女抱著南華亮哭成一團,鄰居們默默地散在周圍觀看。你指望我早日死 ...

民間故事, 1989

双流在春天起飞

他满不在乎地说,发明蒸汽机的是英国人瓦特,发明电灯的是美国人爱迪生,你硬要生拉活扯的话,这些科学家都跟帝国主义扯得上关系,你们总不能说因为他们跟帝国主义扯得上关系,我们就不用蒸汽机和电灯了吧。王智深在永安检查工作的时候,周鸿德 ...

谭楷, ‎杨异, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

國民黨文藝思潮: 三民主義文藝與民族主義文藝 - 第 378 页

將民族主義與三民主義這個政治概念攪在一起,是無論如何說不清的,再說它離文藝實在是遠了一點,生拉活扯弄在一起,就會顯示窘態。它的社團多刊物多。正宗的、嫡系的是前鋒社及其刊物《前鋒週報》、《前鋒月刊》、《現代文學評論》,上海、南京、杭州、 ...

張大明, 2009

末代貴族浮沉錄: 黑五類的苦難、掙扎和抗爭 - 第 123 页

生拉活扯也要「教育」他們仇恨地主。要達到「仇恨」的地步,「階級覺悟」才算「提高」得現在「土改」運動來了,諸如此類人明白幹了不少壞事飯碗難保,肯定又會被撤換下去,於是也暗中尋找他們的「接班人」,幫助他們「鑑」進來,以求能夠延續他們的「既得利益」!

曾國一, 2013

四川民間故事集(二) - 第 358 页

土司歡天喜地,從早到晚,用皮鞭趕著幾十個娃子犁了兩阿嘎土司聽說札西還活在人問,又得了幾多黃金,又生氣,又流口水,就坐著 ... 然後生拉活扯的把札西推上轎子,抬回家,殺豬宰羊來款待 o 土司嬉皮笑臉地對札西說:「天菩薩在上 o 我曉得你老人心腸好, ...

民間故事, ‎遠流編輯部, 1989

不用胭脂媚世人 - 第 129 页

此陳陳相因、生拉活扯的腐儒、瞥儒作風'在舊文人中'曾是十分猖獗和頑固的。姑且叫它「古教條」或「文化奴性」,某大人物一言既出'即是正統,即成干古定論'自家只有鸚鵡學舌的份兒,哪敢去顛覆它。久而久之,腦子也便榆木化了。沒想到迄今陰魂不散。

黃大榮, 2008

«生拉活扯» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 生拉活扯 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

忆童年，觅童真，赢取正版《超级飞侠》奖品?

我的童年还活在我的心里，你的呢？给大家讲讲你的 .... 生拉活扯地把他拽进了厕所之后，一帮小鬼马上散伙，剩下那个可怜的家伙在里边大哭起来。结局是这样的， ... «Focus.tianya.cn, Eyl 15»

善待临聘教师考验施政温度

一方面，要不折不扣地落实国家提升师资水平精神、按政策规定比例范围缩减临聘教师；另一方面，解除临聘教师的教师授课岗位，决不能生拉活扯“乱劈柴”，同样应该 ... «南方网, Eyl 15»

李强：“互联网+深山僻壤”是一实践命题

因此，“互联网+深山僻壤”，不是记者突发奇想搞“概念创新”，也绝不是生拉活扯搞“拉郎配”。它有着一定的实践基础。比如位于秦巴山区交通基础设施落后的陇南，靠 ... «荆楚网, Haz 15»

泠涛：刘铁男庭审的画外音

依我说，这也是中央集权的变种，生拉活扯将民众的视点引向中共的布阵，减弱香港 ... 不是在庭审的最后陈述中痛哭流涕对着把自己拉入万劫不复的深渊的中共忏悔！ «大纪元, Eyl 14»

雾霾能反制美军激光武器吗

这不禁让人想起中国另一神奇专家关于雾霾的一次重大理论突破——雾霾是美帝国主义制造的危害中国的气象武器。说对手的东西自相矛盾，说自己的东西生拉活扯， ... «Baidu, Şub 14»

朝鲜韩国再被搞混奥组委低级错误造出"新国家"

实际上，当时场内主持人说的也并不是朝鲜，而是一个被生拉活扯硬造出来的国家。韩国的正式 ... 这一次，奥组委又生造了一个国家，简直是一次比一次的错误低级。 «中国新闻网, Ağu 12»

蒙财害命的人胎盘脂多糖

这种把毫无关系的东西生拉活扯到一起来的思维方式，就是中医的经典思维方式——而且是越来越倒退，远古医家比现代中医聪明多了。 [5]何伟 2012-7-4 13:45 ... «科学时报, Tem 12»

王若谷：《我的娜塔莎》为何能引发中国观众强烈共鸣？

不像某些电视剧一样闭门造车、生拉活扯，活生生硬塞进一个洋老外来搞三角恋。 该剧主题曲《爱的人》也非常感人，尤其是新浪的视频选择的隔河相望的画面：“千里 ... «凤凰网, Oca 12»

再评个税修正案

甚至以讹传讹，活生生地将“费用扣除标准”这一术语生拉活扯地替换成了“起征点”，而且后者还大有代替前者之势。 第二，上一次的个税调整方案——现在大家都越来越 ... «《财经网》, Haz 11»

为唐骏喊冤导致？北大撤销一研究中心引风波

记者在禹晋永的微薄上发现了他的留言：“又在造谣《禹晋永挂职北大研究机构被撤销》，将我聘期届满已离任两年有余的北大公共经济管理研究中心撤销事件生拉活扯 ... «人民网, Kas 10»