Çince sözlükte "圣人之年" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 圣人之年 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

圣	人	之	年
shèng	rén	zhī	nián

圣人之年 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 圣人之年 sözcüğünün tanımı

Adaçanın yılı elli yaşında. Konfüçyüs, bunun "kolay" olarak bildiğini söyledi. Ya da yaklaşık 47 yaşındayken.

圣人之年 谓五十岁。孔子五十以学《易》o故有是称。或谓四十七岁之时。

圣人之年 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 圣人之年 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 圣人之年 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «圣人之年» sözcüğüdür.

• Çince: 圣人之年
• Çince - İspanyolca Çevirmen: En Sage
• Çince - İngilizce Çevirmen: In Sage
• Çince - Hintçe Çevirmen: ऋषि में
• Çince - Arapça Çevirmen: في سيج
• Çince - Rusça Çevirmen: В Sage
• Çince - Portekizce Çevirmen: Em Sábio
• Çince - Bengalce Çevirmen: বছরের সাধুদের
• Çince - Fransızca Çevirmen: Dans Sage
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Saints dalam setahun
• Çince - Almanca Çevirmen: In Sage
• Çince - Japonca Çevirmen: セージで
• Çince - Korece Çevirmen: 세이지 에서
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Wong-Wong Mursid taun
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Trong Sage
• Çince - Tamil Çevirmen: புனிதர்களின் ஆண்டு
• Çince - Marathi Çevirmen: संत च्या वर्षी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yılın Azizler
• Çince - İtalyanca Çevirmen: In Sage
• Çince - Lehçe Çevirmen: W Sage
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: У Sage
• Çince - Romence Çevirmen: În Sage
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σε Sage
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: In Sage
• Çince - İsveççe Çevirmen: I Sage
• Çince - Norveççe Çevirmen: I Sage

«圣人之年» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

圣人之年 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 圣人之年 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國佛教文史探微 - 第 311 页

顯然張籍解讀為顏淵二十九歲即死去,所以才說韓愈窮究聖人之道,材質不下顏淵,年紀又已超過他,實不須擔心年歲問題。 ... 矧今未至」是承接上文「又懼吾力之未至」而言,意思是說未至著書的能力,非謂未至「三十而立」之年。41 如此詮解亦待商榷,「矧今未 ...

林伯謙, 2005

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 96 页

9 「道」原作「之」,按阮校:「宋板『之』作『道』,案宋『伐』當作『代』,按疏則作『代』字是。」據改。 ... 十一年故從武王初立之年,數至伐紂爲五年。文王受命九年由 ... 而紂大爲民主,肆行無是湯之子孫,天以湯聖人之故,故五年須待閑暇湯之理當祚胤長遠。計紂未死五 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

出土文獻與儒家學術研究 - 第 228 页

然後評論說:「六子在其世,皆有聖人之才,或頗有而不具,或備有而不明,然皆稱聖人,聖人可勉成也。」子夏有聖人 ... 此時距孔子去世之年(西元前四七九年)僅三十四年,子夏少孔子四十 12 李啟謙先生:《孔門弟子研究》第一一〇頁,齊魯書社,一九八七年。 四歲 ...

楊朝明, 2007

莊子:

故聖人將遊於物之所不得遯而皆存。 ... 南伯子葵問乎女偊曰:「子之年長矣,而色若孺子,何也? ... 吾欲以教之,庶幾其果為聖人乎?不然,以聖人之道告聖人之才,亦易矣。吾猶守而告之。吾守之三日,而後能外天下;已外天下矣,吾又守之,七日而後能外物;已外物 ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

【原文】南伯子葵问乎女偶曰:“子之年长矣,而色若孺子,何也?”曰:“吾闻道矣。”南伯子葵曰:“道可得学邪?”曰:“恶!恶可!子非其人也。夫卜梁倚有圣人之才而无圣人之道,我有圣人之道而无圣人之才,吾欲以教之,庶几其果为圣人乎!不然,以圣人之道告圣人之才, ...

蔡景仙, 2013

玄學與理學的學術思想理路研究 - 第 240 页

為、執意的努力結果'聖人迅是順其本性自然'並無造作努力之功;聖人能夠知人善任'創造政治功業'亦是「無為而無不為」的結果。 ... 孔子「加我數年'五十以學《易》'可以無大過矣」時也說到「學」的工夫'皇侃疏曰:所以必五十而學《易》者'人年五十'是知命之年 ...

朱漢民, 2011

Zeng zhu Zhuangzi yin

南伯于葵問于女俑日子之年長塞而色若孺壬何也一〝` ‵ ‵ ‵ ‵ ‵、 rll 忤 lL 仰 n '一'止儿 _ l "一 J "妊仰」、 _ 可〝子非其人也洼枉人夫卜梁倚鰍玄有聖人之才擅捕而無聖人之道我有聖人之道而無聖人之才矸赧棚甪毗 j 聖人.日′、 L rJT 丁羞跑"欲 _ 受 ...

莊周, ‎林雲銘, ‎3 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1688

Lisuan quanshu

一攷本單開聖人生死二忌粗本年十"月十四日翟彼為茅三一一月(謂之勒必歐勒微勿勒丈名虎而達 _ ' _ 〝萱西域阿刺必年是開 ... 康熙庚午春分‵之禎年〝'、川又查己未年春〈刀一在彼中為太陰年之第十一一月初「一"一日}一以距算一千 o 九十青城聖人辭 ...

梅文鼎, 1723

道解《黄帝内经》（上、下）

... 所以到半百之年就衰老了。经文曰:夫上古圣人之教下也,皆谓之虚邪贼风,避之有时,恬淡虚无,真气从之,精神内守,病安从来?是以志闲而少欲,心安而不惧,形劳而不倦。气从以顺,各从其欲,皆得所愿。夫上古圣人之教下也。上古的人是怎么教下一代的呢?

王寅　著, 2015

当代中国新思虑: 艺术与美学的批判声音 - 第 29 页

《庄子-大宗师》: “南伯子葵问乎女偶日:子之年长矣,而色若孺子,何也?日:吾闻道矣 o 南伯子葵日:道可学邪?日:恶!恶可!子非其人也。夫卜梁倚有圣人之才而无圣人之道,我有圣人之道而无圣人之才,吾欲以教之,庶几其果为圣人乎!不然,以圣人之道告圣人之才 ...

Jorg Huber 胡伯约格, ‎Chuan Zhao 赵川, 2011