Çince sözlükte "狮虎当道" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 狮虎当道 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

狮	虎	当	道
shī	hǔ	dāng	dào

狮虎当道 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 狮虎当道 sözcüğünün tanımı

Bir aslan kaplanı tehlikeli bir bariyer, harekete geçmemek için bir mazeret olarak imal edilen veya abartılan bir tehlikedir.

狮虎当道 危险的阻障，指作为不采取行动的借口而捏造的或夸大了的危险。

狮虎当道 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 狮虎当道 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 狮虎当道 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «狮虎当道» sözcüğüdür.

• Çince: 狮虎当道
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Liger en el poder
• Çince - İngilizce Çevirmen: Liger in power
• Çince - Hintçe Çevirmen: सत्ता में लाइगर
• Çince - Arapça Çevirmen: ليجر في السلطة
• Çince - Rusça Çevirmen: Liger власти
• Çince - Portekizce Çevirmen: Liger no poder
• Çince - Bengalce Çevirmen: সিংহ বাঘ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Liger au pouvoir
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Liger berkuasa
• Çince - Almanca Çevirmen: Liger an der Macht
• Çince - Japonca Çevirmen: パワーライガー
• Çince - Korece Çevirmen: 전력 라이거
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Liger ing daya
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Liger trong điện
• Çince - Tamil Çevirmen: அதிகாரத்தில் லிகெரிடமிருந்து
• Çince - Marathi Çevirmen: शेर वाघ
• Çince - Türkçe Çevirmen: iktidarda Liger
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Liger al potere
• Çince - Lehçe Çevirmen: Liger w mocy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Liger влади
• Çince - Romence Çevirmen: Liger la putere
• Çince - Yunanca Çevirmen: Liger στην εξουσία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Liger in krag
• Çince - İsveççe Çevirmen: liger vid makten
• Çince - Norveççe Çevirmen: Liger i kraft

«狮虎当道» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

狮虎当道 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 狮虎当道 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

鲁迅教我 - 第 308 页

我想,人们在社会里,当初是并不这样彼此漠不相关的,但因豺狼当道,事实上因此出过许多牺牲,后来就自然的都走到这 ... 狮子似的凶心,兔子的怯弱”吵;但也夸赞狮子,如“假使我的血肉该喂动物,我情愿喂狮虎鹰隼,却一点也不给瘾皮狗们吃。养肥了狮虎 ...

王得后, 2006

Jia shen ji - 第 9 页

耍哓得,在這豺^當道的時候,戮耍^良心,我耍說一句公道^ ,那亵伺岩(通平靜的)所以我們躭可想而匁,方才宋縣官跟我說什麽來的。至於他什^ ^ ^ ^放我铨不公平,太不公平了!加罪於我,你們說,餱有罪了?、誰反了?搔如獅虎, ^官逼愤如豺识,我李岩爲^求官府 ...

Zhengnong Xia, 1947

夏征农文集 - 第 3 卷 - 第 423 页

在这九家十室无米粒,穷人数日难求粥一碗的时候,我李岩劝募富家出米娠济,而他们说我笼络民心;官府催征如狮虎,豪富逼债如 ... 要晓得,在这豺狼当道的时候,你要有良心,你要说一句公道话,那么伺候你的是监牢、刀斧,算你应该遭难,今天他们教训我,我也 ...

夏征农, 2002

征农文艺创作集 - 第 306 页

要晓得,在这豺狼当道的时候,你要有良心,你要说一句公道话,那么伺候你的是监牢、刀斧,算你应该遭难,今天他们教训我,我也教训了他们一顿,他吓唬我,我与平常的李岩一样;他拍桌子,我李'岩 ... 李岩( 306 笼络民心;官府催征如狮虎,豪富逼债如豺狼,我李岩.

夏征农, 1983

南社史长编 - 第 8 页

1 由来弧矢男儿事,莫负灵鳌快着鞭。"〔《江苏》第二期) 3 月 29 日高燮发表《醒狮歌》,祝愿祖国强大。慈石〖〈醒狮歌》(祝今年以后之中国也) : "盲云蔽天白日微,群虎入室竞肆威。豺狼当道工媚虎,敢向同类争啖肥。斯时狮睡睡正熟,锯牙不露阖其目。

杨天石, ‎王学庄, 1995

Xi'an xian zhi, [48 juan] - 第 3 期 - 第 47 页

凼一京門外新^城內屌#坊一在束隅獅橋背一祁精仙ま後漢絕糧有黑虎當道驅ュん^下婆60;^刺.^光武帝征王鄭^:败至 I 地得趨遂^濟箄凌画^見一—賊自 1^0.1 1 4 つメ,虔 I -パ咏二〕」ほ】ハ. 1 5 ジは^^虎マ騁^虎^么率.邵率入爲厨治北海^傳舯姓,起字八厶 0 ...

Baokui Yao, ‎Chongkai Fan, 1970

袁枚全集 - 第 8 卷

及隨女娘入,詳視當道大虎,乃一石罪曰"『吾過矣,吾過矣,吾何過于心,而娘子灼見如斯乎!』娘子曰:『淫字如虎,君好之,則虎見于有不然,毒虎何由而見?』俞誑云:『無。』女娘曰"『君之淫心,以吾裙拂面時起 ... 俞曰"『有虎當道,不敢前進。』女娘笑曰"『君暗起淫心耶 I.

袁枚, ‎王英志, 1993

四部叢刊 - 第 1605-1616 卷

l 叮... llr ′ ' ^ ‵ _ 酗′ "屾′ lm 臣議決攻計之計本謨作賢洘啃田時無其人人丁正之 ~ ' u......hll_ˊh h ... }廿 ˊ 喀 4. 所經山中見虎當道策馬避之從他徑行虎輒隨眾師擾不去翁留要守田舍車一′郭義官日和者有田在會昌瑞金之獅翁]日陸扭.

歸有光, 1919

张大千传

善子女儿心素在文中谈到虞澹涵: "为倾倒我父画虎向慕者之一,特在上海市政厅举行庆祝会,觥筹交错,盛极一时。"不同于 ... 一大者丈余,少或数尺,或写群虎争食,喻当道贤者,或写犬而蒙 欺民的军阀政客,也不无讽刺 以虎皮,喻贤者中之又贤者。嗤夫,张生何 ...

王家诚, 2008

中国现代通俗文学史 - 第 503 页

朱贞木受还珠楼主的影响是较深的,他的若干小说钟情于奇幻题材,如深山幽谷中'的人猿王国,驭猿驱虎的神秘女杰,由"人"而"猿"化,又由"猿"而"人"化的离奇经历, ... 《七杀碑》的时代是写明末权奸当道,国如危卵,张献忠据蜀,屠城洗村,格杀毋论,鸡犬不留。

范伯群, 2007