Çince sözlükte "师老兵破" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 师老兵破 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

师	老	兵	破
shī	lǎo	bīng	pò

师老兵破 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 师老兵破 sözcüğünün tanımı

Veteranın asker kullanması çok uzun sürdü, askerler yoruldu ve moralleri azaldı.

师老兵破 指用兵的时间太长，兵士劳累，士气低落。

师老兵破 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 师老兵破 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 师老兵破 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «师老兵破» sözcüğüdür.

• Çince: 师老兵破
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Veteranos de la división rompen
• Çince - İngilizce Çevirmen: Division veterans break
• Çince - Hintçe Çevirmen: डिवीजन के दिग्गजों को तोड़ने
• Çince - Arapça Çevirmen: كسر قدامى المحاربين تقسيم
• Çince - Rusça Çevirmen: Ветераны Отдел сломать
• Çince - Portekizce Çevirmen: Veteranos da divisão quebrar
• Çince - Bengalce Çevirmen: বিভাগ জানাতেন বিরতি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Les anciens combattants de la Division cassent
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Bahagian veteran dipecahkan
• Çince - Almanca Çevirmen: Abteilung Veteranen brechen
• Çince - Japonca Çevirmen: 課のベテランブレーク
• Çince - Korece Çevirmen: 부문 베테랑 휴식
• Çince - Cava Dili Çevirmen: veteran Division break
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Cựu chiến binh Sư đoàn phá vỡ
• Çince - Tamil Çevirmen: பிரிவு வீரர்கள் உடைக்க
• Çince - Marathi Çevirmen: विभाग दिग्गजांना खंडित
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bölüm gazi kırmak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Veterani Division rompono
• Çince - Lehçe Çevirmen: Division weterani złamać
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ветерани Відділ зламати
• Çince - Romence Çevirmen: Veterani Division rupe
• Çince - Yunanca Çevirmen: Βετεράνοι Division σπάσει
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Afdeling veterane breek
• Çince - İsveççe Çevirmen: Division veteraner bryta
• Çince - Norveççe Çevirmen: Division veteraner bryte

«师老兵破» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

师老兵破 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 师老兵破 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

老兵心语:

张卡夫. 竟是二班班长边招生!事后,我们俩都受到了连长、指导员的严肃批评,我的错误在于违反岗哨纪律,贪睡误岗。而边班长的错误似乎更加严重。就像指导员所说,不管什么情况,都不允许用藏匿枪支作为惩罚对方错误的手段。尽管如此,连队还是有意 ...

张卡夫, 2015

隋唐兩朝志傳:

建德曰:「羅藝兵勢困窮,無人出戰,正好極力攻打,不可遷延。恐師老兵疲,難以取勝。」黑闥曰:「聽聞城內人馬尚多,四門堅壁,恐難遽破。某欲相時而動,庶為便益。」建德叱之曰:「為將無謀,俄延歲月,我兵既到,立等城破,何得相時而後動耶?」遂喝退黑闥,吩咐四邊 ...

朔雪寒, 2015

法治實戰史 訟場如戰場 破金氏紀錄: - 第 109 页

楊:以前有人說外省老兵是米蟲,其實這些美援就是要讓他們退伍用的,結果政府挪用外又讓他們晚退伍,讓他們太晚退伍後,失去適應社會的能力,各方面能力處於弱勢,居然現在還反過來說他們是米蟲?廖伯伯:晚年有照顧就好了,你拿去經濟建設沒關係.

楊書育,廖青揚, 2014

南史:

又師老兵疲不能進,乃遣使奉表詣齊,并獻馴象;又使獻款于魏求其妻子;亦稱臣于梁。陳武帝既殺王僧辯,推立敬帝,以侍中、司空徵琳。不從命,乃大營樓艦,將圖義舉。琳將張平宅乘一艦,每將戰勝,艦則有聲如野豬,故琳戰艦以千數,以野豬為名。陳武帝遣將侯 ...

李延壽, 2015

中华成语大词典 - 第 102 页

【师老兵疲】 shT1óobTngpi 师;军队。老:久拖而衰。兵;战士。疲:累、疲乏。军士十分衰弱疲意。形容长期作战或用兵过度,军队士气不振。(北齐)魏收《魏书·许谦传》: “慕容无道,侵我疆场,师老兵疲,天亡期至。”【师老民困】 shT1öomín kün 师军队。老:时间长、 ...

程志强, 2003

宋史 - 第 20 卷，第 16 部分 - 第 10330 页

又破身陽,得民九千。穆彦璋入 ... 及太祖破契丹於雁門關南,盡驅其民分布^、渣之間,雖巢穴尚存,而危困已甚,得之不足以闢土,舍之不足以爲患,願陛下熟慮之。 ... 宰相薛居正説: "昔日周世宗舉兵,太原倚仗契 3 之援,堅壁清野而不戦,以致師老兵疲而歸。

脫脫, ‎倪其心, 2004

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 10330 页

又破壽陽,得民九千。穆彦球入 ... 及太祖破契丹於雁門閣南,盡驅其民分布 3 、迻之間,雖巢穴尚存,而危困已甚,得之不足以闢土,舍之不足以爲患,願陛下熟慮之。 ... 宰相薛居正説: "昔日周世宗舉兵,太原倚仗契 3 :之援,堅壁清野而不戰,以致師老兵疲而歸。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

北齊書:

侯平雖不能渡江,頻破梁軍,又以琳兵威不接,翻更不受指麾。琳遣將討之,不克,又師老兵疲不能進。乃遣使奉表詣齊,並獻馴象;又使獻款於魏,求其妻子;亦稱臣於梁。陳霸先既殺王僧辯,推立敬帝,以侍中司空徵。琳不從命,乃大營樓艦,將圖義舉。琳將帥各乘一 ...

李百藥, 2015

老兵說從頭 - 第 387 页

孫耀東. 樂山大佛大佛開鑿於唐朝,西元713~803,共歷時九十年竣工,大佛成像後,尚建有跨度60米,重樓十三層佛閣遮身。後佛閣被毀,陷佛露天座,迄今已歷1201年。江水浩盪接天際行舟拜佛念“海師“ (2004.10.29) 1 1 杜甫草堂位於成都市西門外浣花溪畔 ...

孫耀東, 2006

无主题 - 第 429 页

又师老兵疲不能进,乃遣使奉表诣齐,并献驯象;又使献款于魏,求其妻子;亦称臣于梁。陈武帝既杀王僧辩,推立敬帝,以侍中、司空征琳。不从命。乃大营楼舰,将图义举。琳将张平宅乘一舰,每将战胜,舰则有声如野猪,故琳战舰以千数,以野猪为名。陈武帝遣将侯 ...

李学勤, 1995