Çince sözlükte "师老民疲" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 师老民疲 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

师	老	民	疲
shī	lǎo	mín	pí

师老民疲 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 师老民疲 sözcüğünün tanımı

Öğretmenler ve yaşlılar yorgunluğu Öğretmen: Ordu, yaşlı: yorgun, insanlar: halk, yorgunluk: yorgun. Askerlerin moralleri azaldı ve insanlar tükendi. Fetih yılı olarak tanımlanan askerler ve insanlar aşırı derecede yorulmuşlardı.

师老民疲 师：军队；老：衰竭；民：民众；疲：疲乏。部队士气衰落，百姓疲惫不堪。形容连年征战造成士兵、人民极其疲劳。

师老民疲 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 师老民疲 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 师老民疲 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «师老民疲» sözcüğüdür.

• Çince: 师老民疲
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ancianos normales cansado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Normal old people tired
• Çince - Hintçe Çevirmen: सामान्य पुराने लोगों थक
• Çince - Arapça Çevirmen: كبار السن العادي متعب
• Çince - Rusça Çevirmen: Нормальные люди устали старые
• Çince - Portekizce Çevirmen: Idosos normais cansado
• Çince - Bengalce Çevirmen: মানুষ ক্লান্ত ওল্ড শিক্ষক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Les personnes âgées normales fatigué
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Orang tua guru letih
• Çince - Almanca Çevirmen: Normale alte Leute müde
• Çince - Japonca Çevirmen: 疲れノーマル老人
• Çince - Korece Çevirmen: 일반 노인 피곤
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Wong kesel guru lawas
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Người già bình thường mệt mỏi
• Çince - Tamil Çevirmen: மக்கள் சோர்வாக பழைய ஆசிரியர்
• Çince - Marathi Çevirmen: लोक थकल्यासारखे जुन्या शिक्षक
• Çince - Türkçe Çevirmen: İnsanlar yorgun ve yaşlı öğretmen
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Anziani normali stanco
• Çince - Lehçe Çevirmen: Normalni ludzie starsi zmęczony
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Нормальні люди втомилися старі
• Çince - Romence Çevirmen: Bătrâni normali obosit
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κανονική παλιά άνθρωποι κουρασμένοι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Normale ou mense moeg
• Çince - İsveççe Çevirmen: Normala gamla människor trötta
• Çince - Norveççe Çevirmen: Normale gamle mennesker sliten

«师老民疲» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

师老民疲 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 师老民疲 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中华成语大词典 - 第 102 页

【师老兵疲】 shT1óobTngpi 师;军队。老:久拖而衰。兵;战士。疲:累、疲乏。军士十分衰弱疲意。形容长期作战或用兵过度,军队士气 ... (宋)邵伯温《邵氏闻见前录》: “北狄则弓硬马肥,转难擒制;中国则民疲师老,应误指【损兵折将】 sünbTngzhéjiàng 许多将士都 ...

程志强, 2003

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

恰巧碰着西夏反叛,宋廷連年西征,師老民疲,遂想乘機取瓦橋關以南十縣的土地。於是召集羣臣,商議此事。南院樞密使蕭惠奏議道:「兩國的強弱,是聖慮所熟悉的;況且宋朝西征有年,兵疲民敝,陛下親率六軍往伐,定必獲勝。」北院樞密使蕭李穆卻諫阻道:「我 ...

李逸侯, 2015

新編資治通鑑繁體版 第十部: 第271卷至第294卷

楊光遠攻廣晉歲餘不下,帝以師老民疲,遺內職朱憲入城諭范延光,許移大籍,日:「若降而殺汝,白日在上,吾無以享國。-延光謂節度副使李式日:「主上重信,雲不死則不死矣。」乃撤守備。然猶遷延未決。軍徽南院使劉處讓復入諭之 _ 延光意仍決乙巴朔 _ 楊光遠 ...

司馬光, 2015

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

蜀數為邊寇,師老民疲,我今伐之,如指掌耳,而衆言蜀不可伐。夫人心豫怯則智勇並竭,智勇並竭而強使之,適所以為敵禽耳。惟鍾會與人意同,今遣會伐蜀,蜀必可滅。滅蜀之後,就如卿慮,何憂其不能辦邪!夫蜀已破亡,遺民震恐,不足與共圖事;中國將士各自思歸, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

晉主因師老民疲,沒奈何再議招撫,乃遣內職朱憲,往諭延光,許以大藩,且使朱憲傳諭道:「汝若投降,決不殺汝,如或食言,白日在上,不得享國!」至此與設重誓,何如前日允請!延光乃顧副使李式道:「主上重信,許我不死,想不至有他慮了。」遂撤去守備,厚待朱憲, ...

蔡東藩, 2015

Song Yuan tongjian

I(_l' l"l ll」〉l ′ | | | | | ~ ' | | | | 0 | |妹 _ | | ) _ll | ‵ ' ^ I 征洧年師老民疲陛下親帥大軍臨之其勝必矣北一] ]八〔).'...h('′)〝. '-- i..!, .、 _ 〝】"三"叮. I ' l ' o 唲嶇濬使瀟孝暱日我先嘲恤〝沐和魠恤屾啡哦之其| _l_ll | | - | | _ 一曲在我湄勝貧未可逆枕願蹴屾嚓陶契 ...

薛應旂, ‎陳仁錫, ‎33 Hefte in 4 Umschlägen ZALT, 1626

汉语成语溯源 - 第 54 页

甘肃师大《成语词典》 233 页及内蒙古《成语手册》 167 页"过目成诵"条下,均举《宋史,刘恕传》"恕少颖悟,书过目即成诵"一句,以此作为这条成语 ... 宋,邵伯温《邵氏闻见前录》所载赵普谏宋太宗伐燕疏: "北狄则弓硬马肥,转难擒制,中国则民疲师老,应误指呼。

杨天戈, 1982

李焘續資治通鑑長篇宋遼關係史料輯錄 - 第 1 卷

稍稽克復&俄及炎蒸&師老民疲卉實增疑慮。伏念陸下聖略神功夕畢無遺算 h 平取浙右夕力取河東&十年之間 9 遂臻康濟&蝨茲猿茁*誠非我敵。盎遷徙鳥舉~難得而制~自古帝王置之度外。任其隨逐水草 h 皆以禽獸畜之。伏料聖明井何足介意夕此必邪諧 ...

陶晉生, ‎王民信, 1974

司马温公集编年笺注 - 第 6 卷 - 第 504 页

神宗知公,敬如蓍龟。专谈仁义,辅以《书》《诗》。枉尺直寻,愿公少卑。公曰天子,舜禹之资。我若言利,非天谁欺?退居于洛,四海是仪。化及豚鱼,名闻乳儿。二圣见公,曰予得师。付以衡石,惟公所为。公亦何为,视民所宜。有莠则锄,有疾则医。问疾所生,师老民疲。

司馬光, ‎李之亮, 2009

天津古史寻绎 - 第 222 页

与此同时,宋辽之间的和平共处亦被破坏,辽重熙十一年〈 1042 年)南院枢密使萧惠向辽兴宗提出: "宋人西征有年,师老民疲,陛下亲率六军临之,其胜必矣。"兴宗"乃遣使索宋十城,会诸军于燕,惠与太弟〈重元)帅师压宋境"。宋不敢应战,重失 10 城,增加岁币, ...

韩嘉谷, 2006